Сара Хаббард - «Красота и разбитое сердце»

Оба уставились на меня: им нужны детали. Никто из них не был приглашен на свадьбу, и я оправдалась, сказав, что Джейсон и я хотим маленькую и личную свадьбу. Были приглашены только семьдесят восемь человек и большинство из них - родственники Джейсона и их семья. Он вырос в большой семье.

Джейсон. Даже мысль о его имени заставляет мое сердце разбиваться. Делаю глубокий вдох.

- Да? - С улыбкой говорю я. Они знают, что случилось. Конечно же, знают. Каким-то образом это стало главной темой в интернете, когда я застукала Джейсона. Видео было отправлено по милости моего кузена Дерека, который должен был утешать меня вместо того, чтобы играть режиссера. Особенно, мне понравился комментарий Дерека, когда все случилось. Должно быть, он сказал «это чертовски здорово!» как минимум пять раз, в перерывах между завываниями.

Кэрол пялится на мои волосы. Кэрол - пышная дама с большими карими глазами и длинными вьющимися волосами, которые она всегда собирает в пучок. Она немного старше меня и у нее вагон детей, но все, о чем я могу думать, когда вижу ее, это ее муж, который разделся - достаточно неожиданно - на рождественской вечеринке в прошлом году. С того времени все в нашем офисе не переставали дразнить ее по этому поводу. Может быть, сейчас все в порядке. Или, может быть, это уже старые новости, когда моя жизнь - полная катастрофа.

- Неплохие изменения. Мне нравятся.

- Мне тоже, - говорит Райан, приподнимая прядь и пропуская ее через свои пальцы. Райан мой ровесник и у него великолепная улыбка. Он худой, слишком худой для меня, и у него есть парень, которого он называет - моя сучка. Они дерутся большую часть времени, но, судя по всему, секс у них великолепный!? Я встряхиваю головой; мне действительно не нужно это представлять.

- Спасибо, - бормочу.

- Ну, как ты? - Спрашивает Кэрол, ее полуулыбка искренняя.

- В порядке, - отвечаю с натянутой улыбкой. То, что они застали меня врасплох, заставляет меня вспотеть, но нет никакого шанса, что они оставят меня в покое, пока я им что-нибудь не расскажу, так что либо я раскрываю карты сейчас, либо они будут загонять меня в угол следующие несколько недель, пока не уломают меня.

- Честно говоря, я действительно в порядке. Я была с ним так долго, что почти с нетерпением жду, чтобы побыть наедине с собой.

Они оба переглядываются между собой приподнятыми бровями. Они не верят мне, но это не важно - мне плевать. Трудно быть убедительной, когда все, чего я хочу - заползти под стол и свернуться в позу эмбриона.

- Если тебе нужен друг, я здесь ради тебя, - говорит Кэрол.

- Да, мы все здесь ради тебя, - говорит Райан, кладя руки мне на плечи.

- Конечно, - говорит Софи. - Если тебе нужно поплакаться в жилетку, Кэрол отлично подходит для этого.

Я почти смеюсь. На секунду я подумала, что она вызывается помочь. Блин, я ненавижу ее. Почему она не могла быть той, с которой мой бывший изменил мне? Я могла бы врезать ей и сегодня ее глаз был бы темно-синим, таким же, как был у Миа.

- Молли! В мой кабинет. Сейчас же, - говорит Генри, стоя за моей спиной. Я поворачиваюсь, чтобы встретиться с его взглядом. Он носит совершенно одинаковый цвет рубашки и костюма, которые одевает с тех пор, как я начала здесь работать, но как-то он сказал мне, что покупает одинаковый костюм, рубашку и галстук на каждый день недели. Генри любит быть последовательным, но не хочет, чтобы его обвиняли в том, что он не моется.

- Сию минуту, сэр. - Шутливо отдаю ему честь. Спасена звонком.

Мои коллеги разошлись. Я отправляюсь в кабинет Генри с высоко поднятой головой, все еще пытаясь играть роль новой сильной и любящей Молли. Даже если никто на это не покупается - включая меня саму.

- Что с твоими волосами? - Он машет рукой в воздухе.

- Просто подумала, что настало время перемен.

- Перемен, говоришь? Ну, просто не делай татуировок и пирсинга на лице. Мы здесь должны придерживаться определенного имиджа.

- Даже не мечтала об этом, мистер Херси.

- Хорошо. А сейчас, Молли, мы знаем, что у тебя сложный период в жизни и, ну, все мы через это проходили.

Почему люди продолжают это говорить? Все мы через это проходили. Мистеру Херси изменили с его братом в день его свадьбы? Я точно так не думаю. И не то, чтобы я думала, будто моя ситуация вне всякого сравнения или нечто подобное; я знаю, что могут случатся вещи и похуже. Просто это...сейчас это не так, и я не могу избавиться от этого, как бы не старалась.

- Спасибо вам за вашу поддержку. Это много значит для меня.

- Позволь мне закончить. - Он поднимает один из своих, похожих на сосиски, пальцев. - Твой бывший жених выставил тебя на посмешище и как бы ни было это фигово, ты должна держать свои личные проблемы за стенами офиса. Я не хочу видеть, как ты плачешь за своим столом, терпишь неудачи с клиентами или что-нибудь из подобных глупостей.

Я проглатываю тяжелый ком в горле, сопротивляясь искушению схватить трофей по боулингу, стоящий на краю его стола и колотить Генри по голове снова и снова.

- Я здесь управляю бизнесом и хочу знать, что твои мысли заняты делом.

- Мои мысли очень заняты делом, мистер Херси.

- Твои продажи невероятно низкие. Похоже, ниже, чем у любого другого работника, который у меня когда-либо был. Когда-либо. - Он подчеркивает последнее слово, как будто самые плохие не были достаточно плохими. Как будто я установила новый рекорд по самым маленьким продажам или они приняли новый уровень, скорректированный только для меня.

- Вау. Не щадите моих чувств, мистер Херси.

- В бизнесе нет чувств. Я не уверен, что недвижимость - это твое призвание.

- Вы меня увольняете?

- О, нет нет нет, - говорит он с улыбкой. - Пока нет.

- Пока нет? - Мои натянутые мышцы напрягаются сильнее, пока тело не становится неподвижным. Если он уволит меня, то, в конце концов, я вернусь домой. Я не могу оставаться в квартире Эми, если не могу вносить свой вклад. И я никогда не попрошу денег у родителей. Они используют это против меня. - Пожалуйста, мистер Херси. Я не могу потерять еще и работу.

- Ты через многое прошла - поэтому я даю тебе ещё один шанс. Я хочу видеть, что твои продажи возросли, начиная с этого месяца. Найди клиента с большими деньгами и продай больше домов, но если твои продажи не увеличатся к концу месяца, я должен буду тебя уволить.

- Мистер Херси, увеличатся? Это безумие. Уже восьмое. У меня осталось три недели. - Я глазами умоляю его. Он не может быть серьезным. Он просто не может.

- Я предлагаю тебе сейчас взяться за это, в таком случае.

Добей меня, когда мне и без того плохо. Я никогда не имела ничего против мистера Херси. Или, точнее, он был мне безразличен. Сейчас же я пришла к определенному решению: он мне ни капельки не нравится. Нуждаясь в выпивке и любящей поддержке моих друзей, я хватаю свою сумочку и говорю коллегам, что у меня встреча с клиентом, прежде чем направиться к бару Френдлис и встретиться с Эми и Меган.