Ви Киланд - Вот это сноб! [litres]

P. S.: Мы поедем на метро.

Спасибо всем удивительным блогерам, поддержавшим наш творческий союз. Без ваших постов, замечаний и глубокой любви к книгам наш успех был бы невозможен. Мы навеки благодарны за все, что вы делаете, чтобы привлекать новых читателей каждый день.

Спасибо Джулии – третьему мушкетеру – за поддержку и дружбу.

Спасибо Элейн за внимание к деталям, чтобы текст книги был приятным и чистым. Ида была бы счастлива иметь такого печатника.

Спасибо, Луна. Мы не могли дождаться, когда Грэм и Сорайя оживут благодаря твоему воображению.

Спасибо Лайзе за поддержку и за организацию издания книги.

Спасибо Летиции за красивую обложку с Грэмом Дж. Морганом.

Спасибо нашим агентам Кимберли Брауэр и Марку Готтлибу за то, чтобы люди смогли услышать и увидеть наши истории в таких разных местах!

Спасибо нашим читателям за то, что вы следуете за нами в нашем безумном путешествии. Никогда не знаешь, где встретишь свою истинную любовь: на отдыхе или в вагоне метро… Не можем дождаться, когда расскажем вам о новых случайных встречах. Спасибо, что вы с энтузиазмом продолжаете поддерживать наши книги! Без вас нас никогда бы не было!

Британский спортивный автомобиль, выпускавшийся фирмой AC Cars с 1961 по 1967 г. Оригинал стоит очень дорого. Есть современное производство аналогичных моделей. – Здесь и далее примеч. переводчика.

Черныш ( англ. ).

«Синие яйца» – сдавленные яйца, боль, которую может испытывать мужчина, когда он возбужден и не испытывает оргазма.

Персонаж актрисы Гилды Раднер в музыкально-юмористической телепрограмме «Субботним вечером в прямом эфире» в 1975—1980 гг.

Куклы Братц (можно перевести как «задиры») – обычно темноволосые игровые фэшн-куклы в масштабе 1:6 для детей младшего школьного возраста и девочек-подростков.

Персонажи мультфильма «Сиротка Энни», 1992 г.

Ходуля с двумя подножками и пружиной для подскакивания, популярная детская игрушка.

Американская классика, цыпленок, запеченный с помидорами и сыром моцарелла.

Отсылка к роману Ви Киланд и Пенелопы Уорд «Черто нахал».