Ками Гарсия - Прекрасные разбитые сердца

Мое сердце колотится о грудную клетку, словно пытается вырваться. Не уверена, из-за Рида это или из-за тоннеля.

– От того, что между нами, так просто не уходят, Пейтон. И как только мы попытаемся все выяснить, многое изменится. Увидишь. Я перестану употреблять допинг, если ты именно этого хочешь.

Он врет, и даже это ему плохо удается.

Рид расхаживает передо мной.

– Ты действительно бросишь?

Притворяюсь, что мне важен ответ. Может, ход неверный, но у меня нет времени думать. Это последний отчаянный рывок, и сейчас это мой единственный шанс.

Рид останавливается и смотрит на меня.

– Да. Я клянусь. Затем мы можем начать с того места, на котором остановились.

Будто ничего не было.

Вот что он имеет в виду.

– Ты можешь просто так бросить? Разве твое тело к этому не привыкло?

– Все всегда бросают. Другие парни из моей команды бросали. Просто прекращаешь принимать и все. – Он улыбается и подходит ближе. – Ты не знаешь, каким я могу стать счастливым. Один шанс. Вот и все, чего я прошу. В этот раз я не облажаюсь.

Ты просто ударишь меня в лицо, когда я тебя разозлю.

Рид протягивает руку, чтобы убрать волосы мне за ухо, и я стараюсь не передернуться от отвращения.

– Я знал, что ты придешь. Между нами особая связь. От этого не убежишь.

Я играю в опасную игру. И широкая ухмылка на его лице говорит мне, что если проиграю, то жестоко заплачу за это.

– Я очень по тебе скучал, Пейтон. Все так изменилось. Каждая победа без тебя казалась другой. Думаю, именно поэтому я был так опустошен.

Опустошен? Он так это называет?

Откуда-то изнутри здания в тоннель проникают приглушенные голоса.

Рид, кажется, их не слышит. Он занят планированием будущего.

– Мы можем осенью вместе снять квартиру. Сэкономим кучу денег, и я смогу помогать маме.

Кажется, он забыл, что я буду учиться в университете. Но я не стану ему напоминать – не сейчас, когда его улучшившееся настроение покупает мне время.

Вдруг воздух в тоннеле становится тяжелее, и мне сложно сглотнуть.

Что, если я отсюда не выберусь?

Мою грудь сжимает все сильнее.

Слышу папин голос в голове. Сейчас или никогда, малышка .

Сомневаюсь, что папа рисовал себе такой сценарий, когда произносил эти слова. У меня заканчивается время.

Становится сложно дышать. В любую минуту начнется паническая атака и синдром гипервентиляции. Или Рид захочет другого подтверждения, что я даю ему еще один шанс – например, поцелуй.

Горло сжимается, я чувствую, как поднимается рвота.

Дерьмо .

Лихорадочно размышляю и откашливаюсь в локоть, чтобы скрыть настоящую реакцию.

– Ты в порядке?

Мне не хватает уверенности, чтобы ударить Рида ребром ладони. Лучше положусь на человеческую природу. Незаметно от Рида достаю из заднего кармана телефон. Когда он поворачивается, я кидаю его в воздух. Рид смотрит наверх, точно так, как и предсказывал Оуэн.

Я как можно быстрее поднимаю колено и ударяю Рида в пах, отчего он сгибается.

Я срываюсь с места. После операции я ни разу не пыталась бегать, и мне неудобно. Я не двигаюсь на высокой скорости, но бегу.

– Пейтон! – кричит Рид.

Вот тебе и вывела его из строя.

Я продолжаю ставить ногу одну перед другой. Вижу дверь. Она не так далеко.

Голоса за моей спиной становятся громче, но я не могу повернуться. Одна упущенная секунда, и я не выберусь отсюда, а Рид меня поймает.

Дверь так близко, и с другой стороны видно слабое свечение. Возможно, копы нашли вход.

Я доберусь.

Пересекаю порог, и тут мое колено сдается, тело падает на камень. Меня зовут по имени.

Мимо меня мгновенно проносится фигура. Это Оуэн.

Почему он не остановился?

Оглянувшись в тоннель, понимаю, почему. Рид всего в нескольких шагах от меня.

Оуэн вскидывает локоть и попадает Риду в челюсть. Я слышу тошнотворный стук головы Рида о стену тоннеля. Но он не сдается.

Рид поворачивается и пытается сбить Оуэна с ног, но Оуэн хватает Рида за шею. По тоннелю, изнутри здания, бегут два копа.

Наверное, я слышала их голоса.

Похоже, Рид дерьмово спрятал вход в тоннель.

Один из копов хватает Оуэна и кидает его к стене, второй хватает Рида. Я показываю на Оуэна:

– Он не сделал ничего плохого. Он пытался мне помочь.

Копы не отвечают. Либо не слышат меня из-за бесконечной ругани Рида, либо их не интересует мое мнение.

Коп охлопывает Оуэна, проверяя его одежду, и надевает наручники.

– Мне сказали, что здесь сегодня вечеринка, – кричит Рид офицеру, который занимается им. – Я ничего не знаю о боях и ставках. Я похож на человека из здешних мест?

Из тоннеля с сумкой Рида появляется третий офицер.

– Я нашел это там.

– Это его сумка, – показываю на Рида. – И внутри наркотики.

– Она не моя, – говорит Рид. – Валялась уже в тоннеле, когда я сюда вошел.

– Он врет.

Коп постарше кивает на сумку.

– Дайте взглянуть.

Офицер раскрывает сумку и роется в ней. Достает ту же черную коробочку, что я нашла в тот вечер, когда Рид меня толкнул. Открывает ее и наклоняет, чтобы коп постарше увидел содержимое.

– Это не моя сумка! – кричит Рид.

– Я могу доказать, что его. В одном из внутренних карманов его карточка в зал. На ней фотография.

– Ты, дрянь!

Рид поворачивается и дергается в мою сторону.

Держащий его за руку коп оттаскивает Рида назад.

– Пройдем в полицейскую машину. – Он переворачивает карточку Рида и добавляет: – Мистер Майклс.

Я не свалила Рида ребром ладони, но все равно убежала от него. И я вошла в тоннель – и не на пять минут.

Я пробыла в нем достаточно долго и собралась с силами, чтобы дать отпор Риду. Никто не помогал мне в этом, кроме папы. Я столкнулась со своими демонами лицом к лицу и двинула одному из них по яйцам.

Сегодняшний вечер кажется победным.

Коп ведет Оуэна к передней части завода, после Рида и его эскорта.

Оуэн оборачивается ко мне.

– Я сдержал обещание.

Оуэн обещал, что не причинит мне боль, и не причинил.

Перед заводом в мерцании красно-синих огней вижу Тесс, Такера и Грейс. Такер машет мне и пытается пройти мимо копа, удерживающего небольшую группу любопытных. С ним Тесс.

Грейс кричит на Кэма, которого стаскивает с Ти Джея коп. Почему на Кэмероне футбольные щитки и форма?

– Пейтон, ты в порядке! – вопит из группы в наручниках Кристиан. На нем тоже футбольная форма.

Контролирующий эту группу коп замечает меня.

– Вы в порядке, мисс? Выглядите не очень.

– Я в порядке.

Смотрю на Тесс и вижу, что она идет ко мне.

– Я рассказала полиции про стероиды. Мне пришлось.

– Все нормально.

В ее глазах появляются слезы.

– Тесс, только так он получит помощь. Рид самостоятельно не остановится.

Она кивает, нижняя губа дрожит.