Шэрон Гасс Роут - Между нот

– Почему не был? – тихо спросила я.

Джеймс пожал плечами.

– Мой отец заставил меня пойти с ним на благотворительное мероприятие. Он финансировал приют для женщин… Как бы то ни было, я не мог уйти. Мне жаль.

Я сидела в оцепенении.

– Итак, Риза рассказала тебе о видео?

– Она, видимо, помчалась домой и опубликовала его сразу после твоего выступления.

Я перестала раскачиваться. Риза сняла видео? Мое сердце учащенно забилось. Риза не ненавидела меня. «Она не ненавидела меня!» Я встала, мои крылья зацепились за качели. Я хотела побежать домой и позвонить ей. Я хотела сказать Ленни!

– Риза сказала, что ты написала эту песню для меня, – заговорил Джеймс.

В тот момент я поняла, что песня действительно больше не для него. Или, пожалуй, я знала это еще до того, как спела. Потому что Ленни был тем, к кому я хотела побежать со своей счастливой новостью. Это была инстинктивная реакция, которую я не могла контролировать, даже если бы захотела.

Я подошла к Джеймсу.

– Я написала песню для тебя, – сказала я. – Но… все изменилось.

Его бледные глаза отыскали мои, и я задумалась, что он в них найдет. Я сама была не уверена.

– Изменилось… как?

– Я… теперь я просто другая. Последние две недели… раскрыли мне глаза.

– Значит, ты не имела в виду то, что написала в своих письмах? – спросил парень. – Ты меня обманывала?

– Нет. Я писала искренне. Ты мне очень нравился. Все еще нравишься.

Джеймс взял мои руки в свои.

– Так будь со мной. Теперь я здесь. Все будет так, как раньше. Я снова перееду к тете Айде…

Я покачала головой.

– Ты не можешь. Это не ты, – я коснулась надписи «ДЖИМ», вышитой на его фартуке. – Не ты.

– Отлично, тогда я найду другую работу, – парень сорвал фартук и бросил его на землю. Он был одет в джинсы и темную рубашку, которая выглядела обычно и непринужденно, но, несомненно, стоила сотни долларов. – Ты бы предпочла, чтобы я работал в «Сохрани цент» с твоим другом Ларри?

– Ленни, – сказала я. – Его зовут Ленни.

– Верно, – парень сделал паузу и посмотрел на меня. – И он не твой друг.

– Он… Мое лицо загорелось. – На самом деле, он…

Брови Джеймса резко взлетели.

– Подожди. Ленни? Он причина, по которой твои чувства изменились?

Я опустила взгляд и кивнула.

– Мне казалось, ты говорила, он наркодилер.

– Я ошибалась насчет этого. Насчет многих вещей.

Джеймс подошел ближе и посмотрел на меня своими бледно-голубыми глазами. Затем парень наклонился и нежно поцеловал меня. Только раз.

– Ты была неправа насчет этого?

Его улыбка выражала надежду.

«Я скучала по этой улыбке».

– Я не ошибалась насчет тебя, – призналась я. – Ты мне сильно нравишься. Это просто… это все притворство для тебя, Джеймс. Это нереально.

– Мои чувства реальны, – его голос сорвался. – Ты для меня реальнее любой девушки, которую я когда-либо знал.

– Но ты скрывался от своей реальной жизни, – сказала я. – Мы оба.

Парень покачал головой.

– Я выбрал эту жизнь не больше, чем ты выбрала эту. Так почему я не могу выбрать другую?

– Потому что это обман, Джеймс. Притворяться бедным, когда это не так? Это похоже на, не знаю, оскорбление людей, у которых нет другого выбора, кто еле-еле сводит концы с концами и отдали бы все, что угодно, чтобы иметь то, что есть у тебя.

– Но я не хочу этого! – парень провел пальцами по волосам. – Моя последняя девушка называла меня «двадцать девять» за моей спиной. А ты знаешь, почему? Его голос наполнился гневом и болью.

Я покачала головой.

– Нет.

– Потому что это номер моего отца в списке самых богатых американцев журнала «Forbes».

– Я... я не знала.

– Именно, – сказал Джеймс. – Ты не знала. Тебе было все равно. Я думал, что действительно нравился тебе, за то, что я, это я.

– Так и было, – сказала я. – Ты нравишься, за то, кто ты сам.

– Но он тебе больше нравится, – Джеймс кивнул в сторону джипа Ленни, припаркованного перед его домом.

– Дело не в том, что я люблю его больше, – сказала я. – Речь идет о том, чтобы быть с тем, кто понимает, через что я прохожу, кто не исчезнет, как только я облажаюсь. Потому что, поверь мне, я вечно всё порчу.

Джеймс притих.

– Прости меня, Айви. За исчезновение. Я…

– Ты исчез на несколько недель. Не сказав ни слова. Ты выслушал Уиллоу и Уинн, но не меня.

Парень покачал головой.

– Ты не хотела знать, кем я был.

Я вздохнула. Звучало слишком знакомо.

– Не думаю, что у нас что-то получится, – сказала я. – Один из нас всегда будет притворяться, а я так больше не могу.

Джеймс подошел к тому месту, где бросил фартук и поднял его со вздохом.

– Мне действительно нравилась эта работа. Быть обычным… – он скомкал фартук. – Проводишь меня до машины?

Я кивнула и потянулась к его руке. Когда мы подошли к дому, он начал размахивать нашими руками между нами, как в тот день на кладбище. День Ромео. Это напомнило мне о его книге Шекспира.

– Подожди, – сказала я. – У меня есть кое-что твое внутри.

Я побежала, по два шага за раз. Я также схватила его «Автостопом». Когда я спустилась, он ждал на крыльце.

– Вот, – сказала я, затаив дыхание, передавая ему книги. – Твой Шекспир. И «Автостопом по Галактике». Я не знаю, что случилось с «Изгоями».

Глаза Джеймса широко раскрылись от удивления. Он открыл обложку Шекспира.

– Я везде его искал, – сказал парень. – Где ты его нашла?

Я нервно рассмеялась.

– Ты знаешь где.

Он заметил запись, которую я написала на внутренней стороне, и прочитал ее вслух.

– А что ты читаешь для удовольствия? Это ты написала?

Весь воздух покинул мои легкие. Я присела на ступеньки.

– Это не ты оставил для меня, в маленькой комнатке в кладовке? Той, что на втором этаже возле уборной для девочек?

– Эм… нет, – он вернул книгу «Автостопом по Галактике» обратно мне. – А это не мое.

Я сглотнула.

– А как насчет «Изгоев»? Даллас Уинстон?

Джеймс медленно покачал головой.

– Я, э-э… прочитал его. Но…

– Ты никогда не заходил в эту кладовку на втором этаже, дальше кабинета мистера Илаи?

– О! – воскликнул парень, узнавание проступило на его лице. – Я ходил туда однажды, чтобы найти скрепки. Мистер Илая сказал мне, что там на стеллаже была коробка, и… я там оставил? – парень хлопнул ладонью по голове. – Я такой идиот.

– Так ты не оставлял там ни одной книги для меня? С записками в них?

Джеймс медленно покачал головой.

Все приобрело смысл. Ленни, тусовался в конце коридора в тот день. Он, должно быть, видел, как я входила в кладовую.

– Именно там я оставила записку, – сказала я, разговаривая с собой, нежели с Джеймсом. – Встретиться в «King» в пятницу. На полке.

– Я думал, что ты имела в виду полки в библиотеке, – признался Джеймс. – С периодическими изданиями.