Элли Кеннеди - Счет

Элли специально покашливает, и гостья поворачивается к ней.

– Ой, привет. Ты кто?

– Девушка Дина, – натянутым голосом сообщает Элли. – А кто ты ?

Но вместо того, чтобы ответить, Саммер смотрит на меня.

– У тебя есть девушка ? Какого черта, Дики! Почему я все всегда узнаю самая последняя?

Элли издает какой-то звук. Мне он напоминает рычание.

– Ты только что назвала моего парня Дики ?

– Да, и что с того? – с вызовом спрашивает Саммер.

Я спешу вмешаться, пока они не набросились друг на друга. Нет, конечно, драки между девчонками – это очень эротично, но только если ты не связан родственными узами с одной из кошечек.

– Саммер, это Элли. Элли, это Саммер. – Я вздыхаю. – Моя младшая сестра.

Как же я сразу этого не поняла? Конечно же, эта энергичная девушка ослепительной красоты – сестра Дина! Теперь, когда туман ревности испарился, я четко вижу их сходство…

Волосы Саммер того же светлого оттенка, что и у Дина, такие же живые зеленые глаза. Она немного ниже его ростом, но гораздо выше меня. Наверное, где-то метр восемьдесят.

– Что ты здесь делаешь? – обращается Дин к своей сестре, которая не медлит с ответом.

– Я же говорила тебе, что приеду в гости, помнишь?

– Нет, ты говорила мне, что хотела бы приехать в гости. – Он издает раздраженный стон. – Саммер, нельзя вот так запросто, без предупреждения заявляться в гости. А если бы меня не было дома?

– Но ты же здесь. – На губах Саммер сияет ослепительная улыбка. – И теперь я тоже здесь. Видишь, вселенная всегда расставляет все по своим местам.

Дин выгибает бровь.

– А вселенная не упоминала о том, что завтра у меня игра в другом городе? И что автобус отправляется в восемь утра? И что я, скорее всего, не вернусь до полуночи?

В глазах Саммер появляется разочарование.

– Вот блин! А я уезжаю в воскресенье рано утром. – Она умолкает, но ее лицо тут же озаряется: – Ничего страшного. Значит, у нас есть вся сегодняшняя ночь. Где мне оставить сумку?

Я прижимаю кулак к губам, чтобы спрятать смешок. У меня такое ощущение, что ничто на свете не может испортить настроение Саммер Ди Лаурентис. Похоже, она даже засыпает с улыбкой на губах.

Дин отвечает ей натянуто, как будто приезд его сестры причинит большие неудобства.

– Вообще-то, у меня были планы, козявка.

Козявка?

– Планы изменились, – как ни в чем не бывало заявляет его сестра. – Теперь я – твои планы.

Ее зеленые глаза сейчас смотрят на меня.

– Ты же не против, если я сегодня потусуюсь с тобой и Дики, подружка?

Смешок, который я пыталась сдержать, вырывается наружу. Вернее, взрыв хохота, потому что… Ну почему она называет его Дики?

– Я совсем не против, – успокаиваю я Саммер и, увидев раздраженный взгляд Дина, добавляю: – Ты объяснишь мне это прозвище или мне можно самой придумать историю?

Саммер ухмыляется мне.

– Если честно, это один из самых скучных курьезов. Когда я была маленькой, то не выговаривала его имя. Нашего старшего брата Ника я называла Ники, ну и тут заменила только первую букву, и вуаля! Дики. – Она с заговорщицким видом подмигивает мне. – Он ненавидит это имя.

И едва ли Дина можно за это винить. Хулиганка Саммер наверняка довольно часто развлекалась, дразня среднего брата таким обидным имечком.

– Ну, что будем делать? – радостно спрашивает Саммер, перебрасывая волосы за плечо и крутясь на месте. Боже мой, сколько же в ней энергии! – Тут поблизости есть клуб или бар? Я захватила свое поддельное удостоверение, так что…

– Тебе лучше отдать его мне, – перебивает ее Дин. – Потому что я ни за что не стану потакать несовершеннолетней в нарушении закона.

Его сестра фыркает.

– Ну вот не надо мне тут рассказывать. Ты стал выпивать в тринадцать.

– Я был очень зрелым для своего возраста.

– Ты и сейчас не очень-то зрелый!

– По крайней мере, меня не выкинули из Брауна за то, что я поджигал тоги.

– Меня не выкидывали из Брауна, и я не поджигала тоги.

– Откуда мне знать? Я понятия не имею, за что тебя выкинули, потому что никто из членов нашей семьи, блин, ничего мне не сказал.

– Меня не выкидывали!

У меня уже начинает кружиться голова: так часто мне приходится крутить ею от Дина к Саммер и обратно. Так ведут себя все братья и сестры? Если да, то мне повезло, что я единственный ребенок в семье. Эти бесконечные перепалки кажутся очень утомительными.

– Если ты перестанешь кричать на меня, – ворчит Саммер, – и мы сядем и спокойно поговорим, как взрослые люди, тогда я расскажу тебе, почему у меня испытательный срок.

Она машет рукой с маникюром.

– А давай оставим это на потом. Мне хочется пойти на вечеринку. Как думаешь, какое-нибудь из братств устраивает сегодня вечеринку? Погодите, что я говорю?! Конечно же, в «Греческом ряду» обязательно будет вечеринка! Только так эти придурки могут получить шанс с кем-то перепихнуться…

Я опять давлюсь от смеха.

Мне еще никогда не доводилось видеть Дина таким рассерженным. Его кулаки прижаты к телу, как будто он изо всех сил пытается не придушить свою сестру.

– Сегодня мы не пойдем ни на какую вечеринку. Я же сказал тебе, у меня завтра автобус рано утром. А значит, мы остаемся дома. Проведем тихий, спокойный вечер, – решительно объявляет Дин.

И стоит ему произнести эти слова, как входная дверь снова открывается, и в дом вваливаются четыре хоккеиста. Или три хоккеиста и обычный студент, потому что я узнаю только Логана, Фитци и Холлиса, четвертый парень мне незнаком. Его темные волосы торчат в разные стороны, к тому же он довольно щуплый, чтобы быть хоккеистом.

– Привет.

Логан кивает нам и снимает куртку. Прихожая просто очень маленькая, чтобы вместить столько народа, и я вдруг понимаю, что вжимаюсь в стену.

– Это моя сестра, – говорит Дин, и его спокойный голос заставляет меня спрятать улыбку.

Парни кивают, говорят «привет», но торопятся пройти в гостиную. Логан оборачивается к нам.

– У Морриса демоверсия последнего Mob Boss . Игра пока не вышла. Мы, наверное, засидимся допоздна.

Саммер, стоящая рядом со мной, расплывается в улыбке.

– Давайте, но только не допоздна. Автобус отправляется в восемь, – напоминает соседу Дин.

Логан пожимает плечами.

– Высплюсь в автобусе.

И он исчезает в гостиной.

Саммер уже чуть ли не дрожит от восторга. Она придвигается ближе и спрашивает:

– Кто это ?

Я морщу лоб.

– Ты имеешь в виду Логана? Он здесь живет. Но смотри не выкинь чего: у него есть девушка.

– Нет, я не про него. – Она пренебрежительно машет рукой. – А про того здоровяка с татухами. Не расслышала, как его зовут.

– А, это Фитци. Колин Фитцджеральд, – объясняю я. – Товарищ твоего брата по команде.