Джейми Каейн - Инструкция на конец света

нибудь к реке, чтобы отыскать меня.

А если она придёт, возьмёт ли она с собой ружьё?

Что она сделает? Как я отреагирую я на это?

Я представляю себе её такой, какой она была, когда целовала меня

в домике на дереве, – бесконечно спокойной, как она раздевается и

прыгает в ледяную воду за мной, но едва мой мозг начинает думать об

этом, как сразу же прекращает, потому что действительно не хочет

узнать продолжение. Что-то со мной явно не так, потому что я не могу

мечтать о девушке, но всё дело в том, что не хочу мучить себя вещами,

которых у меня нет. Я боюсь, что, если позволю себе желать Николь, по-

настоящему желать её, ничто другое не сможет утолить мою страсть.

Я хочу прийти к ней, но не иду. Я понимаю, что после

возвращения отца мой приход обернётся для неё только проблемами. Я

прислушиваюсь, и до меня доносятся звуки выстрелов вдалеке, от

которых я неизменно вздрагиваю. Стрельба, не сомневаюсь, идёт с их

участка, потому что этот звук появился только после их приезда и редко

когда раздавался раньше.

Я плаваю, пока терпеть холодную воду я больше не могу ни

секунды, тогда я выхожу на берег и растягиваюсь на тёплых скалах у

реки, подставляя тело жгучим лучам. Я ведь решил вернуться в школу –

не для того, чтобы нагнать выпускной год, о котором я вспомнил в

последний момент, – но я заставляю себя задуматься о выпускном

проекте, который должен быть чем-то вроде итога всего того, чему я

научился за школьные годы. Я изучаю жизнь местных пчёл. Последние

два года я высаживаю растения, благоприятно влияющие на пчелиную

популяцию, и призываю остальных к этому же. Теперь мне надо собрать

данные, отражающие плоды моих стараний, оформить их в

исследовательской работе, сделать выводы, учитывая всё факторы,

которые могли бы повлиять на результаты, а факторов предостаточно.

Лесные пожары, например. Мигрируют ли из-за них пчелы в другое

место?

Хруст щебня от чьих-то шагов привлекает моё внимание, я сажусь,

и не могу поверить в то, что открылось моим глазам.

С холма по тропинке спускается Николь. Она движется так же

естественно, также не подозревая о своей грациозности, как она

двигалась, когда я впервые её увидел. По животу растекается тепло

нетерпения. Я не знаю, видит ли она меня отсюда, потому что она

смотрит под ноги, чтобы не упасть, но у подножия она понимает взгляд

и направляется ко мне.

Николь

Когда я не нашла Вольфа у дома на дереве, угадать, где он мог бы

быть в такой жаркий день, как сегодня, не составило труда. Сверху, под

прикрытием деревьев, я смотрю, как он плавает, его обнажённый торс

блестит на солнце. Слишком яркие воспоминания о прикосновениях к

его коже, его тепло и запах – это всё, что мне надо, когда мы рядом.

Я не знаю, чего я жду. Я пришла, чтобы поговорить с ним, но я не

знаю, что ему сказать.

Наконец, когда он лежит на солнце на берегу реки, я собираю волю

в кулак, чтобы пойти к нему и уже там сказать то, что придёт в голову.

Я не уверена даже, захочет ли он меня видеть после того, как я

прогнала его месяц назад и пробила в стене дыру, чтобы отпугнуть его.

– Эй, – окликаю я его, подойдя достаточно близко, чтобы меня

было слышно за гулом потока.

– Сама ты эй.

Плотные пряди мокрых волос обрамляют его лицо, делая его ещё

более прекрасным, чем обычно. Сначала я не могу подобрать слова,

поэтому я сажусь рядом с ним и смотрю на воду.

– Пришла поплавать?

– Нет, но сейчас, когда я уже тут, это звучит привлекательно.

– Я по тебе скучал.

Я смотрю на него, подозревая, что он шутит, но он говорит

серьёзно.

– Папа вернулся, – говорю я.

– Я знаю.

– Это было ужасно.

– Ты в порядке?

– Да, – говорю я, и это правда. Мне становится лучше.

– Что с мамой?

– Думаю, что она правильно поступила, уехав от нас. Это похоже

на безумие, что ли. С какой-то точки зрения это – верный шаг.

Я рассказываю ему о родителях, о том, какие они разные, о конце

папиной карьеры, о решении мамы уехать, пока не поздно. Раскрыв все

карты, я чувствую, что в этом нет ничего постыдного. Просто такова

жизнь. Неприятности случаются, а ты из них выпутываешься.

Вольф, сидящий рядом, молчит, он из тех людей, которые слушают

всем своим существом. Ему не надо издавать звуки, которые делают

другие, чтобы показать, что они слушают, потому что и так ясно, что всё

его внимание сосредоточено на мне.

Это его качество, как и все остальные, убеждает меня в том, что он

один из тех редчайших людей, которых я когда-либо встречала, из тех

экзотических, вымирающих видов.

– Так твой папа смирился с тем, что твоя мама уехала, чтобы

спасти всех?

Я усмехаюсь.

– Насколько маме сейчас хорошо, настолько папе – плохо.

Какое-то время мы оба молчим. Ястреб парит над нами и

приземляется на ветку дерева поблизости, а мы смотрим, как он

останавливается на пару мгновений, потом вновь взлетая и улетая за

реку.

– Слушай, – начинаю я. – Мне жаль, что так вышло во время

эвакуации.

– В меня тогда впервые в жизни стреляли.

– Я не стреляла в тебя. Я стреляла в стену. Чтобы отпугнуть тебя.

– Зачем?

Потом я рассказываю ему о том, что произошло между Иззи и

Кивой, что она ни в коем случае не могла сесть в ним в автобус и уехать.

Вольф слушает, а его молчание так ощутимо, будто кто-то третий

сидит рядом с нами. В итоге он произносит:

– Вот бы ты сказала мне это раньше. Этот проклятый идиот…

– Не говори ничего, пожалуйста. Она просто хочет идти дальше, и

мне это кажется единственным выходом. Ладно?

Пару мгновений он молчит, а потом кивает.

– В любом случае, хотя папа съехал с катушек из-за маминого

ухода, он разрешил нам ходить в школу в городе, и всё стало немного

налаживаться с началом учебного года. Он ремонтирует дом, а мы весь

день проводим вне дома.

– Как тебе школа?

– Я думаю, что тебя там не хватает.

Он странно на меня смотрит, будто бы не понимает, серьёзно ли я

говорю или шучу.

– Думаю, нашу школу ты даже не рассматривала? – спрашивает он.

Я смеюсь.

– Не в этой жизни. Но она хорошая. Иззи всегда мечтала о

нормальном институте, так что её мечта сбывается, а я просто рада быть

подальше от дома.

– У Иззи тоже всё в порядке?

Я призадумалась. Мы никогда не общались с Иззи так тесно, но за

последнее время отношения между нами потеплели. Она со мной

разговаривает. Спрашивает и просит совета. Будто бы, раз мамы нет

рядом, я – тот единственный человек, которому она может доверять.

– Да, в порядке. Не то, чтобы она такая же бесстрашная, как

раньше, но институт пошёл ей на пользу. Она с удовольствием уезжает