Джейми Макгвайр - Мое прекрасное искупление (ЛП)

— Все нормально. Я хотел помочь, — сказал он.

Его мысли было где — то в другом месте.

— Мне жаль, что тебя там не было. Это был больше твой момент, чем мой, — Он посмотрел вверх и дотронулся растянутой ткани моего худи, закрывавшей мой выпирающий живот — вторую незапланированную вещь, которая случилась с нами.

— Но я рад, что тебя не было.

Я улыбнулась.

— Я больше не могу видеть мой шрам.

Томас встал и обхватил меня своими большими руками.

— Теперь я наконец — то здесь, и ты просто можешь смотреть на мой следующие одиннадцать недель — плюс — минус несколько дней — пока ты снова не сможешь видеть свой.

Рука об руку, мы пошли через нашу гостиную, и Томас провел меня через дверь нашей спальни. Мы вместе сели на кровать и смотрели на мерцающее пламя и танцующие тени на картонных рамках для фото и безделушек из нашей жизни вместе.

— Ты думаешь, мы бы придумали более эффективную систему для этого сейчас, — сказал Томас, нахмурившись и посмотрев на коробки.

— Ты счастлив, что мы переехали? — спросила я.

— Я счастлив, что ты получила эту работу. Ты работала для этого долгое время.

Я подняла бровь.

— Ты сомневался во мне?

— Ни секунды. Но я нервничал по поводу должности помощника оперативного сотрудника в Вашингтоне. Я начал спешить с обустройством, прежде чем появится малыш, а ты, кажется, совсем не спешишь с тем, чтобы я приехал сюда.

Я наморщила нос.

— Но я не в восторге от твоих часовых поездок.

Он пожал плечами.

— Это лучше, чем перелеты. Ты избежала той части, чтобы не спешить с тем, чтобы отец твоего ребенка был поблизости.

— Только то, что я учусь допускать несколько вариантов, не означает, что я отказалась от главного плана.

Его брови взлетели вверх.

— Так это был план? Чтобы я сошел с ума, скучая по тебе три месяца? Чтобы я ночными рейсами прилетал к каждому визиту к врачу? Чтобы я переживал, что каждый телефонный звонок означал плохие новости?

— Сейчас ты здесь, и все прекрасно.

Он нахмурился.

— Я знал, что ты будешь претендовать на эту должность. Я настраивал себя на переезд. Ничто не могло подготовить меня к тому, что через четыре недели ты скажешь мне, что беременна. Ты знаешь, что со мной делало наблюдение за тем, как моя беременная девушка переезжает через всю страну — одна? Ты даже не все взяла с собой. Я был в ужасе.

Я выдохнула смешок.

— Почему ты все это не сказал раньше?

— Я пытался быть благосклонным.

— Все это случилось в точности так, как я планировала, — сказала я с улыбкой, невероятно довольная этим утверждением, — Я получила работу и взяла с собой достаточно всего, чтобы доехать. Ты получил работу, и теперь мы можем вместе распаковать вещи.

— Ну а как насчет того, что касается нашей семьи, что ты планируешь для меня?

— Если мы пытаемся строить планы вместе, ничего не происходит так, как предполагалось, — поддразнила я, толкая его локтем.

Он положил руки на меня и притянул поближе к себе, положив свободную ладонь на мой круглый живот. Он держал меня долго, пока мы смотрели на огонь и наслаждались тишиной, нашим новым домом и концом дела, над которым оба работали несколько лет, почти десятилетие.

— Ты знаешь теперь? — сказал Томас, дотронувшись губами до моих волос, — Есть что — то непредвиденное в том, когда лучшие, самые важные моменты происходят в нашей жизни.

[

←1

]

Geese (с англ. гусь) читается как «гииз(с)». Geese и Liis (Лиис) читаются схоже.

[

←2

]

Тигр и Поганка

[

←3

]

Имеется виду обнаружение следов крови и прочего.