Барбара Фритти - Монетка на удачу

— Ты устал. Иди домой.

— Когда ты так близко к Стефани? Даже не думай. Чем я могу помочь?

— Ребекка работала в ночном клубе, закрывшемся несколько месяцев назад, — «Рикки». Танцевала стриптиз под именем Делайла Реймонд. Возможно, и Джен там танцевала. Я должен найти любого, кто работал в клубе до закрытия.

— Я поговорю с парнями из отдела нравов. Может, у кого-нибудь остались контакты.

— Отлично, спасибо.

— Знаешь, Уайт, если в твоей жизни появится женщина, это не самое худшее на свете.

— Я все еще не очухался от своей последней женщины, — проворчал он, направляясь к своему столу.

Час спустя Уайт уже многое знал о Ребекке Муни. В двадцать лет она вышла замуж за Генри Реймонда, затем родила двоих детей, Бена и Сару, которым на данный момент соответственно двенадцать и девять. Генри погиб в автокатастрофе, когда Бену было восемь, а Саре пять. Ребекка устроилась секретарем в компьютерную фирму, разорившуюся через год, за последующие два года сменила несколько временных работ и в конце концов приземлилась в клубе «Рикки». За восемь месяцев после закрытия клуба никаких сведений о работе Ребекки в Сан-Франциско не было. Чем бы она ни занималась, ей явно платили наличными, так что отследить ее будет сложно.

Нахмурившись, Уайт листал компьютерные файлы в поисках информации. Последним известным адресом Ребекки значилось многоквартирное здание в Сан-Франциско, однако Бен сказал, что они много месяцев жили в мотеле, так что эта информация бесполезна.

— Кажется, я что-то нашел, — сказал Джош, подходя к столу Уайта с листком бумаги в руке. — Некая Ким Брейди танцевала в «Рикки» стриптиз. Теперь она работает в цветочном магазине на Юнион-стрит, и как раз ее смена. Я сказал, что хочу посоветоваться насчет цветов на мою свадьбу, и назвал твое имя. Она тебя ждет.

— Отлично. — Уайт вскочил на ноги. — Большое спасибо.

— Не за что. Продолжу поиски на случай, если с Брейди не выгорит.

— Я свяжусь с тобой после разговора.

Выходя из участка, Уайт позвонил Адрианне и обрадовался, сразу же услышав ее голос.

— Бен еще с вами?

— Да, смотрит телевизор. Я сушу его одежду. Он немного расслабился после вашего ухода, и не похоже, что спешит уйти. Как ваши успехи?

— Ищу его мать. Джош нашел женщину, работавшую в «Рикки». Еду поговорить с ней, а затем перезвоню вам.

— Буду ждать. Надеюсь, она скажет что-нибудь полезное.

— Я тоже.

Уайт прыгнул в свою машину и помчался через город с максимально дозволенной скоростью. Юнион-стрит, с дорогими бутиками, ресторанами и барами, протянувшаяся всего в нескольких кварталах от набережной и залива, была популярным в Сан-Франциско местечком. Когда Уайт припарковал машину и вышел, его окутали ароматы еды из морепродуктов и хлеба на закваске, с коими он и ассоциировал эту часть города.

В цветочном магазине Уайт увидел привлекательную рыжеволосую женщину, расставлявшую цветы на главном прилавке.

— Ким Брейди?

— Я могу вам чем-нибудь помочь?

— Надеюсь, что да. — Уайт показал ей полицейский значок. — Уайт Рэндал.

— Вы звонили насчет свадебных цветов.

— Вообще-то мне нужна информация. Вы работали в «Рикки», не так ли?

Продавщица нахмурилась:

— Это было давно.

— Всего восемь месяцев назад.

— Я круто изменила свою жизнь. Никоим образом не хочу, чтобы меня связывали с «Рикки».

Уайт не обратил внимания на ее слова.

— Знали ли вы Делайлу Реймонд, известную также как Ребекка Муни?

— Я знала Бекки, — неохотно признала Ким и умолкла.

Уайт достал фотографию Джен, протянул ей.

— Что скажете об этой женщине?

— Это Карли.

Адреналин вскипел в его крови. Наконец-то вышли на имя!

— Фамилия?

— Кажется, я и не слышала никогда.

— Когда вы видели ее в последний раз?

— Наверное, в тот день, когда закрылся «Рикки».

— Вы знаете, где сейчас Карли или Бекки?

— Номера телефона Карли я никогда не знала, а телефон Бекки выключен.

— Как насчет адреса любой из них?

— Бекки жила в мотеле в Норт-Бич. Не помню названия. Где жила Карли, я не знаю. Кроме Беки, Карли ни с кем не общалась. — Ким помолчала, будто сомневаясь, стоит ли говорить копу еще что-нибудь. — Зачем они вам?

— Карли похитила ребенка. Я пытаюсь ее найти.

— Вы шутите? — ошеломленно воскликнула Ким.

— Нет, не шучу. Ваша помощь очень важна.

— Та маленькая девочка называла ее мамочкой.

Его сердце болезненно сжалось.

— Вы видели ребенка?

— Несколько раз. Дети ждали в раздевалке, пока мы выступали.

Уайт давно не питал никаких иллюзий относительно Джен, но оставлять ребенка в раздевалке стриптиз-клуба?!

— Боссу это не нравилось, только у Карли и Бекки то и дело возникали проблемы с нянями. Они старались подменять друг друга, правда, это не всегда получалось.

— Как по-вашему, где они сейчас?

— Я же вам сказала, я покончила с той жизнью. Я больше не вращаюсь в тех кругах. Ни одну из них я не видела почти год.

— Просто подумайте. Вы даже не представляете, насколько важны любые сведения.

Ким долго сомневалась и наконец решилась:

— Одна из более опытных стриптизерш, Констанс, поступила в эскортное агентство «Эксклюзивные знакомства». Еще работая в «Рикки» и других клубах, она познакомилась с крупными шишками, так что у нее была первоклассная клиентура, в основном знаменитости, спортсмены, богатые бизнесмены, которым необходимо сопровождение на различные мероприятия и в поездках, иногда даже за границу. Констанс послушать, так просто сказочная работа.

Ким достала из-под прилавку свою сумку, покопалась в бумажнике и выудила визитную карточку.

— Вот контактный номер. Соблазн был велик, но я так и не позвонила. Хотелось найти работу без раздеваний. Думаю, Бекки позвонила. Ей отчаянно нужны были деньги на двоих детей, и она не видела других вариантов. Насчет Карли я не уверена.

— Больше ничего не вспомните? Где вы обычно бывали?

— Я составлю вам список. — Ким взяла лист бумаги и ручку. — Ужинать перед шоу мы любили в закусочной «У Джо».

Уайт вздрогнул. Именно эту закусочную накануне вечером упоминала Адрианна. Похоже, у нее потрясающая интуиция.

— В «Баре Элтона» с понедельника по пятницу проводится счастливый час с дармовой едой, — продолжала Ким. — Мы обычно раскручивали там парней на выпивку, а потом ели бесплатно.

Пока Ким тараторила о злачных местах Сан-Франциско, Уайт с грустью думал, как низко скатилась Джен, да еще таскала с собой дочь.

— В квартале от клуба есть жилой дом «Грейсленд апартментс». Многие девушки там жили. Может, и Карли тоже какое-то время… Единственное, что я еще помню о Карли, она много времени проводила с одним из клиентов. Его звали Брэд. Он музыкальный продюсер или что-то в этом роде. Карли говорила мне, что хочет стать певицей.