Джессика Клер - Последняя надежда (ЛП)

– Конечно, – дрожащим голосом говорю я.

– Здесь не место для тебя, Ава.

Похоже, он отчаянно хочет, чтобы я поняла.

– Остров не похож на жизнь в городе. Через месяц тебе станет скучно.

– Нет, все в порядке, – говорю я ему, пытаясь сморгнуть слезы.

Я знаю, что он говорит. Там нет места для тебя рядом со мной. Мы много раз расставались, но мне никогда не было так больно, как когда Раф отталкивает меня.

Думала, он любит меня так же, как и я его.

Я думаю, просто снова стала доверчивой. Думала, смогу спасти подругу. Думала, смогу достать парня.

Оказывается, я ничего не понимаю.

В тот же вечер Раф уходит, и наш поцелуй на прощание, кажется, длится целый час. Он властно прижимается своим ртом к моему, пожирая, и наполняет меня болезненной печалью, зная, что это будет наш последний поцелуй. Когда, наконец, он нежно целует меня в нос и уходит, на этот раз навсегда, я держу его за руку, пока он не выходит из комнаты. Потом сворачиваюсь калачиком в своей жалкой постели и плачу навзрыд.

На следующее утро глаза стали опухшими и зудящими, но меня никогда не ценили за них. Я заставляю себя встать с кровати и принять душ. У меня несколько швов на плече и спине. Рана выглядит не так ужасно, как ощущается. Вся в синяках. Я тщательно умываюсь, что напоминает мне о Рафе и обтирании губкой, и снова начинаю плакать.

Надев старую рубашку и шорты-карго, которые мне слишком велики, я выглядываю из окна своей комнаты. С тех пор, как я попала на остров, нигде не была. Номер, в котором я нахожусь, выглядит как гостиничный, и у меня есть вид на пляж, который не слишком далеко. Он великолепен, и мне хочется увидеть его перед отъездом. Думаю, что уже могу.

Беннито останавливает меня, предлагая несколько ломтиков что-то похожего на банановый хлеб.

– Банановая кукушка, – с усмешкой говорит он мне. – Мы больше не в Бразилии, но все еще едим, как мы любим.

Он протягивает мне чашку чего-то под названием «пингадо», который на вкус похож на молочный латте. Проглотив еду, я сажусь с ним в маленькой кухоньке.

– Что это за место? – спрашиваю я его.

– Это старый отель. Когда-то это было прикрытием для торговцев оружием, но теперь мы просто используем его в качестве базы и позволяем людям открывать здесь лавки, пока они не смогут построить дом для себя на острове.

Я киваю, не особо заботясь. Больше я не увижу Рафа, так что это не имеет значения.

– Я хочу пойти на пляж.

– Ты уверена? – нахмурив брови, он скрещивает руки на груди. – Раф говорит, что ты все еще слаба.

Я отряхиваю рукав здоровой рукой, убирая крошки.

– Рафа здесь нет, и я хочу увидеть океан, прежде чем уеду.

– Вполне справедливо, просто дай мне знать.

Кивнув, я выхожу из кухни и направляюсь к океану вдалеке. Знаю, он все еще наблюдает за мной – и вероятно, доложит об этом Рафу, но мне все равно.

Я помню океан из моего сна с Розой, и мне нужно посидеть на песке и подумать.

Мне требуется целая вечность, чтобы преодолеть пару сотен ярдов до берега, и когда подхожу к берегу океана, я уже изнемогаю. Пошатываясь, добираюсь до песка и сажусь на край волны. Я прижимаю гипс к груди, чтобы он не промокал, и смотрю на океан, пока вода движется по моим ногам.

Роза ушла.

Думаю о возвращении в Нью-Йорк и о нашей квартире. Наши друзья, которые больше ее друзья, чем мои. Наша работа, которая больше ее работа, чем моя. Я растопыриваю пальцы, глядя на свои руки. Они выглядят, как из ада. Есть укусы насекомых и темно-красные пятна от ожогов. Моя кожа покрыта царапинами, а ногти ободраны и все еще покрыты кольцами грязи. Мой мизинец в шине, а запястье в гипсе. Ручное моделирование – сомнительная работа, и в течение долгого времени она мне не светит. Я не такой реактивный сеттер, как Роза. Она отправлялась в Париж и Милан, чтобы прогуляться по подиуму. Я бы пошла в штаб-квартиру телевидения и держала ботинок в течение шести часов.

Я потерялась. Не только потому, что Роза ушла, а мои руки – дерьмо. Я потерялась без Рафа. Мне нужно, чтобы он сказал мне, что все будет хорошо, и поцелуем прогнал все мои тревоги. Кажется, это одна из причин, почему я думала, что мы были так хороши друг для друга. Уверена во всех отношениях, что это не так, и он берет на себя ответственность там, где я сомневаюсь.

Я хочу, чтобы он увидел, что мы принадлежим друг другу.

У меня снова текут глупые слезы, я вытираю глаза и стону, потому что в них попадает соленая вода. Схватившись за край рубашки, я вытираю свои жгучие глаза и мысленно ругаюсь.

Когда я поднимаю глаза, ко мне по пляжу спускается женщина.

Думаю о том, чтобы встать и уйти, но я так устала. Просто хочу посидеть здесь еще немного и позволить воде расслабить меня. Поэтому я шевелю пальцами ног в песке и притворяюсь, что не вижу ее. Я здесь не для того, чтобы кого-то беспокоить. Просто хочу, чтобы меня оставили в покое, пока я не уйду.

К моему удивлению, она подходит и садится рядом со мной.

– Ты дама босса? – спрашивает она меня на английском с акцентом.

Я смотрю на нее. Она красивая с великолепной бразильской окраской, которой я восхищаюсь. Темные волосы, бронзовая кожа и карие глаза. У нее также есть ужасный шрам, пересекающий одну щеку к другой, будто кто-то разрезал ее рот вдоль, и он был снова зашит.

– Кто здесь босс? – спрашиваю я.

– Мендоза. Слышала, его даму привезли на остров, – кивает она мне, скрещивая ноги, и ее ступни не совсем касаются прибоя. – Ты она?

– Даже не знаю. Почему?

Чего хочет эта женщина?

Она смотрит на меня.

– Моя дочь беременна. Ей тринадцать лет. Пара других девушек тоже беременны. Нам здесь нужна акушерка.

У меня расширяются глаза, и я поднимаю руки.

– Погоди, погоди, я же не акушерка...

Она смеется, слегка закатывая глаза.

– Я знаю. Но ты же его дама. Он тебя послушает. Мы хотим, чтобы ты поговорила с ним вместо нас.

– Почему...

Я облизываю губы, тщательно размышляя. Это кажется важным, и я не хочу все испортить.

– Почему бы тебе самой не пойти к нему и не спросить?

На этот раз женщина не смотрит мне в глаза. Когда она отвечает, ее голос звучит тихо.

– Здесь мы в безопасности, но все равно боимся. Трудно идти к человеку и просить о чем-то. Нет такой женщины, к которой мы могли бы подойти и поговорить.

О. И тут меня осеняет. Это остров, управляемый наемниками, которые пытаются сделать жизнь лучше для всех, кто приходит к ним, но есть некоторые вещи, которые вы не сможете спросить у парня, когда вы девушка. Особенно, если вы девушка, которая в прошлом подвергалась насилию.

– То есть... здесь нет акушерки? Вообще? Ни одна женщина не соглашается? Нет женщины-врача?

– Нет. А нам нужны вещи. Таблетки. Подгузники.

Она смотрит на меня.

– Лучше тампоны.