Есения Маас - Ядовитый привкус любви

– Мадам, вы не её мать, – начал раздражаться старик. – И не можете нести ответственности за девочку.

– Я её крёстная. – Скрип ножек по паркету не предвещал ничего хорошего. – Если я сказала, что Лиза не выйдет замуж за вашего внука, оголтелого бабника, мужчину, который ни в грош не ставит женщин, значит не выйдет. Можете проваливать. И да, я была очень вежлива.

– А что скажете вы? – внезапно задал вопрос МакАлистер старший.

– Я согласна с Алекс, – тихо сказала мама. – К моему сожалению, биологический отец Лиз был из той же породы, что и ваш внук. Я не намерена лишать дочь будущего. Мы дадим официальное объявление о том, что документы Елизаветы были утеряны, и что эта пресс-конференция была очередной шуткой вашего внука. После этого она уедет в Лондон вместе с Алекс и поступит в другое учебное заведение. Их дороги больше никогда не пересекутся. Вы можете угрожать нам сколько угодно, но счастье дочери для меня всегда было важнее любых денег. Ваш договор с Виктором не имеет никакой над нами власти. Понятия не имею, почему он согласился на эту партию, но фактически Виктор Лизу видел не так много раз, чтобы у него сложилось верное впечатление о характере моей дочери.

– Значит, отказываете, – пробормотал Джон и стукнул палкой по полу. – Что ж, так тому и быть. Видимо, мне не остаётся иного выхода, чем отказаться от Кейна. Этот мальчишка всегда был несносен, но мать умудрялась держать его в рамках. К сожалению, после гибели родителей он как с цепи сорвался. Я не могу позволить и дальше порочить моё имя.

– Подождите! – воскликнула мама. – О чём вы говорите? У мальчика больше нет родни, как вы можете отказаться от него?!

– Я уже говорил, что взял его только для того, чтобы сделать наследником. Мой сын не смог воспитать достойного человека, и я надеялся, что женившись и подарив мне правнука, он успокоится, и я смогу прожить остаток жизни, не беспокоясь о семейном состоянии.

– Что вы собираетесь сделать с Кейном? – голос мамы дрогнул.

– Вышлю обратно.

– Куда?

– В ту дыру, откуда вытащил, – противно усмехнулся старик. – Если мальчишка не женится до начала следующего месяца, я откажу ему в имени и наследстве. Проблема в том, что кроме Элизабет он никого не хочет, хотя я и давал ему возможность выбрать. Спасибо за гостеприимность.

Кашель старика и ядовитые слова о судьбе Кена звенели в моих ушах до тех пор, пока за ним не закрыли дверь. Конечно, МакАлистер младший та ещё сволочь и бабник, да что уж мелочиться – он как человек-то паршивый, но вот так запросто лишить его фамилии и просто избавиться… мне показалось несправедливым. Когда у человека нет опоры и семьи, он падает и больше не может подняться, а если и может, то там уже не человек, а тварь бездушная.

Брр. Как представила, что Кен будет вытворять, когда у него выбьют почву из-под ног, стало плохо.

– Старый маразматик, – прошипела тётя. – Это же надо, от ребёнка отказаться!

– Эта семья всегда была такой, особенно при Джоне, – вздохнула мама. – Таких самодуров ещё поискать надо. Чего стоит его отказ от сына незадолго до трагедии.

– Какой отказ?

– Майкл был очень добрым и отзывчивым человеком. Несмотря на воспитание, он так и не смог стать чёрствым. Три года назад одна из их платформ в Мексиканском заливе взорвалась и сгорела. Суммарные потери превзошли все ожидания, больше миллиарда долларов пошло псу под хвост. Джон подал в суд на управляющих и уволил всех рабочих, обвинив их в преднамеренном взрыве. Экологические ассоциации одна за другой подавали в суд, чтобы заставить Джона выплатить компенсации за катастрофу, но старый чёрт рогом упёрся: нет, и всё. Судебные тяжбы длились бы и по сей день, если бы не вмешался Майкл, он встал на сторону ответчика и доказал, что это компания Джона виновата в нефтеразливе. В общем, после суда старик публично отказался от сына и его семьи, а год назад, когда они разбились по пути домой, он забрал Кейна, вновь введя его в тусовку.

– Лиз ещё не подъехала? – всполошилась Алекс. – Как бы они не встретились во дворе.

– Не встретимся, – вышла я из-за угла. – Я приехала двадцать минут назад и слышала весь разговор.

– Ох, не обращай внимания, дочь. – Мама чмокнула меня в щёку и позвала Энн: – Энни, дорогая, подавайте на стол.

– Мам, ты же знаешь, что я не могу не обращать внимания, – устало отозвалась я, развалившись на большом диване. – Джон старый дурак, если хочет лишиться последней семьи. Как думаешь, – я подняла глаза, встречаясь с глазами тёти, – что будет делать Кейн, когда узнает об этом?

– Не знаю, – пожала та плечами. – Это должно волновать тебя в последнюю очередь. Раз слышала разговор, значит, повторять не будем. Ты едешь со мной в Лондон и поступаешь в Гринвич.

– Нет. Я остаюсь в штатах, даже не пытайтесь выкинуть меня из страны! Я хочу стать детективом, мам!

– Ничего с тобой не случится, если поедешь со мной, – скривилась Саша. – После учёбы, если захочешь, пойдёшь в полицию работать.

– Нет.

Я упрямо стояла на своём, потому что здесь мой дом, мои друзья, вся моя жизнь, в конце концов, и бежать от Кейна я не собиралась. Что за бред, вообще?

– Лиза. – Мама присела рядом. – Ты понимаешь, что Кейн из принципа хочет взять тебя в жёны и ни о какой любви речь идти не может?

– Понимаю, конечно.

– Ты представляешь, что тебя ждёт за порогом их дома? Тебе не дадут учиться, заставят рожать детей и заглядывать мужу в рот. Ты такой себе жизни желаешь?

– Я не мазохистка, мам. Дурацкие вопросы. – Аккуратно высвободив руку, я поправила сползшую бретель платья.

– Тогда чего ты хочешь? – Саша сунула руки в карманы джинсов и наклонила голову, отчего рыжие кудри упали на лицо.

– Сначала скажите, чего именно хотел Джон.

– Ну, он предложил один вариант, – замялась мама.

– Какой?

– Ты выйдешь замуж за Кейна, и если за год вам не удастся поладить, он даст разрешение на развод. Долг Виктора также будет считаться уплаченным. Я не хочу, чтобы ты из жалости к возможной судьбе Кейна соглашалась на этот фарс…

– Где отец? – перевела я тему.

– Полетел на срочные переговоры в Берлин, третья поставка за два месяца срывается. Горят сроки и мы можем получить большой жирный минус вместо прибыли.

– То есть скандалы нам сейчас совсем не к месту, – пробормотала я, потирая переносицу. – Ты узнала, что там за долг у Виктора был перед стариком?

– Да. – Мама отвернулась, сжимая пальцы в кулаки.

– Что? Что-то страшное?! – всполошилась я. – Надеюсь, никакой мафии и прочей мути не предвидится?

– Да нет, лучше бы мафия, там хоть откупиться можно.

Саша села за рояль и хрустнув пальцами, принялась мучить инструмент. Когда моё терпение достигло предела, я вскочила и захлопнула крышку.