Габриэль Коста - За стенкой. История Конарда Леграна

– Прости, парень, тебе нельзя. – Конард широко раскрыл глаза, посмотрел сначала на контролера, потом – на аттракцион и вернулся к мерной линейке. Контролер выдохнул. – Да, вижу, что ты подходишь, но детям до четырнадцати без сопровождения взрослых нельзя. Так что прости. Может, тебе поискать секцию для детей?

– Я отдал на входе девяносто евро. Дети столько не зарабатывают. – Конард нахмурился и посмотрел на контролера, а тот пожал плечами. – Попрошу отца купить этот аттракцион в следующий раз. – Он смерил контролера ледяным взглядом.

Решив не использовать недавно выученное плохое слово, Конард отошел в сторону, давая очереди двигаться дальше, но он знал, как попасть на аттракцион без сопровождения Магдалины. С ее слабым сердцем и высоким давлением поездка на осьминоге могла плохо для нее закончиться. Однако без ее помощи он все равно бы не справился: у него не было денег. Такого бы не случилось, если бы кто-нибудь из родителей оказался рядом. Мальчик направился к няне. Он еще ни разу в жизни не давал кому-то взятку и видел это всего лишь раз, но ему очень хотелось попасть на аттракцион. Магдалина обещала ему сегодня особенный день, и он всем сердцем верил в это. Няня выглядела расстроенной. Она сразу поняла, что Конарда не пустили, но его упрямое выражение лица настораживало.

– Месье Легран, какое у них на этот раз оправдание? – Она попыталась выглядеть возмущенной, чтобы поддержать его. Люди с ее достатком нечасто бывают в таких местах, и каждый раз она узнавала нечто новое. – Посмотри, они пропустили мальчика ниже тебя на полголовы! Негодяи!

– Без сопровождения взрослых до четырнадцати лет нельзя. Он с мамой, вот его и пустили. – Он даже не вспоминал, что пришел с няней. По-настоящему обижаться и злиться на родителей он перестал пару лет назад. Если что-то происходит из раза в раз, перестаешь на это реагировать. Конард привык. Единственные чувства, оставшиеся в его сердце, – это грусть и тоска. Он повернулся к Магдалине. – Думаю, если я дам ему денег, он пропустит меня, но у меня нет с собой наличных.

– Месье Легран, давать деньги людям, чтобы они преступали закон, – плохой поступок. Этого парня могут уволить.

На их глазах пожилой мужчина подвел девочку еще меньше Конарда, нагло всунул деньги контролеру и ушел в сторону. Магдалина скривила лицо.

– Ладно, если его уволят сегодня, это будет не только наша вина, – заметила Магдалина.

– Да, еще и вина моих родителей.

– Месье Легран, будьте благосклонны и терпимы к ним. У взрослых много дел и обязанностей. – Мальчик отвернулся в сторону. – Может, я смогу пойти с вами на этого осьминога? Я думаю, справлюсь.

Она опять попыталась сгладить углы, но каждый раз выходило все хуже. Вокруг Конарда было так много примеров нормальных семей, что он не мог не задавать вопросы. Он постепенно переставал верить всему, что говорят окружающие, и начинал сам осмысливать ситуацию. Магдалина ждала, когда Конард закроется от всего мира, и старалась оттянуть этот момент, но Мелани будто этого и добивалась, а отец мальчика оставался безучастным. Когда-то этот невероятный ребенок вырастет и превратится в прекрасного юношу, Магдалина не переживет, если он станет таким же, как его мать.

– Няня, будем честны, ты и очереди не отстоишь. Солнце жутко печет. Мы не должны рисковать. – Конард выдохнул и посмотрел на Магдалину. Она увидела в нем стойкую решимость. – Я должен сделать это. Пусть он еще раз отправит меня, но я не хочу думать, что не попытался.

– Хорошо, месье Легран, но будьте осторожны. Ваша мама убьет меня, если наши фотографии появятся на стене позора. – Она улыбнулась и взяла сумочку. – Сколько вам нужно денег? Пятьдесят евро?

– Пятьсот. – Няня охнула от неожиданности. Видимо, Конарду очень хотелось попасть на аттракцион. – Не волнуйся, я не буду давать ему все. Начну с двухсот, а там посмотрю.

– Вы меня поражаете своим подходом, месье Легран. Примите мое восхищение. Я думаю, его оклад не превышает ста пятидесяти евро. Смотрите, как бы он не уволился от радости. – Она протянула ему пять купюр, пораженная его деловой хваткой. Он сильно напомнил своего отца. – Будьте осторожны на аттракционе. Он не выглядит опасным, но внимание не повредит.

– Няня, я уже девятый раз повторяю, что буду внимателен.

– Я просто переживаю за вас, месье Легран.

– Я знаю. Спасибо.

Они находились немного в стороне от площадки, где люди могли посидеть и отдохнуть. Вокруг бегали и истошно кричали дети, и Конард смотрел, как мальчики намного старше его улыбались и стреляли из водных пистолетов. Он глубоко вздохнул, ведь ему предстояло снова отстоять в очереди, но он приготовился к этому испытанию. На фоне какофонии голосов на всех языках мира Конард услышал плач. Он повернул голову и увидел, как молодая женщина отводит сына в сторону. Они находились в очереди с обычными билетами, и Конард понимал причину его слез. Как он мог предположить, мальчик не попал на аттракцион, хоть и пришел с мамой, но Конард не удивился, ведь тот был почти на голову ниже его. Женщина, должно быть, его мама, села перед ним и пыталась успокоить, но сын отводил от нее лицо.

Что-то оборвалось внутри Конарда. Он на несколько мгновений вообще забыл, что собирался делать. Магдалина посмотрела на своего застывшего воспитанника и перевела взгляд на плачущего мальчика. Она подумала, что он снова вспоминает о своей матери, и положила руку ему на плечо, привлекая внимание, Конард поднял на нее удивленные глаза. Няня обрадовалась, не увидев в них грусти. Конард продолжал наблюдать за разворачивающимися перед ним событиями. Такое в Диснейленде не было редкостью.

– Я думаю, за пятьсот евро тот парень может пропустить и беременную женщину с тремя младенцами на руках, вы так не считаете, месье Легран? – Она слегка подтолкнула его в сторону мальчика. – Очередь такая длинная, стоять одному скучно. Правда?

– Да, – отстраненно ответил Конард.

Он посмотрел на плитку под ногами и сделал шаг вперед, вообще не понимая, что и почему сейчас делает. Странное чувство поселилось в его груди. Конард шагал неуверенно, два раза вильнул не туда, один раз остановился. Он столько раз пытался с кем-то подружиться, но ничего не получалось. То его родители не одобряли нового знакомого, то родители одноклассников запрещали дружить с ним. Впервые Конард радовался, что ни мамы, ни отца нет рядом, а еще ему очень нравился зеленый цвет браслетов мальчика и его мамы. Это говорило, что эта женщина не является коллегой его отца или маминой подругой. Она совсем не походила на тех странных женщин, которые приходили к ним два раза в неделю. У него появился шанс. Конард не заметил, как вплотную подошел к мальчику и его маме.