Ната Кей - Иначе

– Да, – кивнула Джейн. По всей вероятности, она прекрасно понимала недоумение Линды. – Вы отдали меня в другую семью сразу после моего рождения.

Линда первый раз в жизни не знала, что сказать. Она никогда не думала, что однажды увидит свою дочь, да еще и вот так – в своей квартире, совершенно неожиданно, спустя столько лет полного неведения относительно ее судьбы.

– Понимаю, что это шокирует, – усмехнулась Джейн, наблюдая за реакцией своей матери. – У меня ушло много времени на то, чтобы узнать ваше имя и адрес. Но это ерунда по сравнению с тем, сколько времени у меня ушло на то, чтобы решиться сюда прийти. Это было одно из самых сложных решений в моей жизни. Простите, что застала врасплох. Возможно, мне стоило сначала позвонить…

– Что ты, – Лин призвала саму себя к привычному спокойствию. Первый шок остался позади, впереди маячило осознание, что теперь со сложившейся ситуацией надо что-то делать.– Тебе не за что извиняться. Присаживайся, пожалуйста. А я пока все-таки налью нам обеим по стаканчику сока.

Джейн послушно прошла в гостиную зону и села на край дивана. Сумка так и осталась на плече, а бледность с лица Джейн не собиралась сходить ни при каких условиях. Пальцы девушка сложила в замок, расслабиться у нее не получалось, но это и не удивляло. Джейн сама призналась в том, что с трудом нашла в себе силы прийти сюда. Да, она определенно находилась в состоянии испуга и раздумий намного дольше, чем Лин.

Линда занялась разлитием напитка. Пить ей не особо хотелось, сок был скорее сторонним и полезным фактором. Занимаясь им, Лин выигрывала хоть какое-то время, чтобы осмыслить услышанное и придумать, как себя вести. Понятное дело, что вариант впасть в истерику не существовал. Равнодушие тоже не вписывалось в понятие адекватности. Ладно… Лин рассудила, что сначала нужно разобраться в том, чего от этой встречи ждет Джейн. Пока что та не демонстрировала никаких признаков агрессии и неприязни.

Протягивая Джейн стакан и усаживаясь на другой край дивана, Линда уже чувствовала себя лучше и увереннее. Способность говорить возвратилась к ней в полной мере.

– Держи, – сказала Лин и попыталась завязать более внятную беседу. – Знаешь, я никогда не разрешала себе даже думать о том, что увижу тебя. И я была на все сто процентов уверена в том, что ты вообще не будешь знать о моем существовании, и твоя приемная мама будет говорить, что тебя родила именно она, а не какая-то другая женщина.

– О том, что меня удочерили, я узнала в одиннадцать лет, – Джейн приняла стакан, но пить не стала. Просто уставилась в его содержимое. – Случайно… Наверное, мне никто не собирался рассказывать о том, что я приемная… Но дядя напился и проболтался. Родители были очень недовольны, когда это случилось…

В ее голосе прозвучала печальная нотка. Очевидно, ее жизнь была бы куда проще, продолжай она думать, что у нее все так же, как у большинства. Факт того, что ты не родной ребенок своим родителям, вызывает сразу ряд неудобных вопросов, ответы на которые способны причинить боль любому, даже самому морально сильному человеку.

– У тебя хорошая приемная семья? Тебя не обижают? – эти вопросы Линда задавала, пожалуй, не из праздного любопытства. Ей и правда хотелось услышать, что у Джейн все в порядке. Та казалась такой милой и скромной девушкой, что к ней легко было проникнуться симпатией и без всякого кровного родства.

– Не на что пожаловаться, – ответила Джейн и едва заметно пожала плечами. – Меня растили как родную дочь, у меня было самое обычное счастливое детство. Мы живем в достатке. Роскошь себе позволить не можем, но она никому из нас и не нужна. У нас прекрасные теплые отношения, все друг друга любят и уважают.

– Рада это слышать…

Очередная пауза не заставила себя долго ждать. Джейн сделала глоток сока. Ее пальцы подрагивали. На Линду девушка перестала смотреть, неловкость так и витала в воздухе.

Лин раздумывала над тем, что еще может спросить или сказать, чтобы развить беседу окончательно, но все же молчание первой нарушила Джейн. К счастью или сожалению, пока не было понятно.

– Почему Вы отказались от меня? – ее голос стал громче и приобрел некий надрыв. Похоже, она не находила в себе сил откладывать главные вопросы на потом.

Линда поджала губы. Она и сама успела догадаться, что до обсуждения причин ее отказа от ребенка она и Джейн однажды доберутся, а готового ответа у нее не было. Да он и не предвещался.

– Мне очень жаль… – осторожно ответила Линда. – И мне нет оправдания, конечно… Я была молода. Слишком молода… Да… Говорят, выбор есть всегда, но у меня его, по сути, не было. Я не могла оставить тебя, потому что точно знала, что не сумею подарить тебе то самое обычное счастливое детство, которое так необходимо детям.

– Вы могли хотя бы попытаться… – грустно возразила Джейн.

По правде говоря, спорить с этим Линда не имела ни малейшего права. Она действительно могла хотя бы попытаться. Но не попыталась. И дело было не только в давлении родни, требующей отказаться от ребенка, Лин и сама не собиралась пытаться. Доводы ее собственного разума настойчиво требовали отдать дочь в приемную семью с того момента, когда аборт перестал быть основным вариантом.

– Послушай, Джейн, – начала Линда мягко. Она старалась не отводить взгляда от собеседницы, хотя это было тяжело. – Я прекрасно понимаю… Ты злишься на меня, у тебя ко мне много вопросов, претензий и обид… Мне нет прощения, но я сделала то, что сделала. Время назад не повернуть. А если и повернуть… Ничего не изменится. Отдать тебя было лучшим решением прежде всего для тебя самой.

Джейн насупилась. Не только слова, но и молчание давалось ей нелегко.

– А еще Вы никогда не пытались меня искать… – буркнула она. Обида прорвалась наружу. – Вы хотя бы вспоминали обо мне?

– Намного чаще, чем ты можешь себе представить…

Линда набрала в легкие побольше воздуха и постаралась выдохнуть как можно спокойнее. После этого она подвинулась поближе к своей гостье. Та не сдвинулась с места, хотя за движением Лин проследила.

Наблюдать за Джейн было интересно. Линда непроизвольно попыталась отыскать в ней свои черты. И черты Роджера… Если сама Лин, как мать, не сумела бы обеспечить ребенку достойное детство, то Роджер попросту превратил бы любое детство в ад. Особенно, учитывая тот факт, что он странным образом сочетал в себе статусы отца и дедушки. Лин совершенно искренне порадовалась тому, что в Джейн от Роджера не находилось ничего. Они не походили друг на друга, и ни один человек никогда не увидел бы в них родственной связи.

А вот между Лин и Джейн действительно прослеживалось сходство, подмеченное Линдой еще в клубе. Так странно было думать о том, что эта девушка когда-то была совсем крохой… Лин видела дочь всего один раз, сразу после родов. И вот кроха выросла. Выросла где-то в стороне, среди других людей. Кровное родство – это все, что связывало Линду с Джейн. Мать ничего не знала о дочери, дочь о матери, очевидно, что-то знала, но вряд ли эти знания были обширны.