Стэйси Левайн - Английский сезон

– Нам нужно купить ткани для костюмов на бал, – ответила я и приготовилась к началу новой атаки.

– А без нее никак?

– Нет, Райли. Прости, но придется потерпеть ее этот день, – сожалея попросила я.

Челси и Коул подошли к машине и сели на задние сиденья.

– Никогда бы не мог подумать, чтобы директор университета так зарабатывали, – дружелюбно поприветствовал Коул, пристегивая ремень безопасности.

Я хорошо помню, как мама копила деньги на хорошую машину. У нее с детства была мечта купить себе кабриолет, чтобы гонять на нем по шоссе и петь песни Бритни Спирс. Хотя она и директор такого высокого по уровню университета, в душе она тот еще ребенок. Мама даже не сразу стала воспитывать меня. Ее воспитание началось, когда мне исполнилось двенадцать, и то только потому что об этом ей, мягко говоря, намекнули бабушка и дедушка. Именно они воспитывали меня с самого моего рождения. Так что эта машинка для нее самое дорогое, что есть. Ну, конечно же после меня и ее родителей.

– Эй, а где привет? – сказала ему Челси, пихнув его в бок. – Прости, – сказала она мне. – Я не смогла его оставить. Он, как маленький ребенок, попросился взять его с собой.

– Я не хочу еще одни выходные сидеть в этом захудалом месте, – буркнул Коул, устраиваясь поудобнее.

– Класс, – выдохнула я, пытаясь не париться уже сейчас о том, какие последствия могут нас ждать здесь по возвращению.

Райли развернулся ко мне и посмотрел на меня гневным взглядом.

– Не надо, Райли, пожалуйста. У меня нет прав, а машину я доверяю только тебе. Так что, пожалуйста, давай хотя бы этот день проведем спокойно, – попросила я.

На его лице я увидела долгожданное смирение.

– Я тебя не вижу, и ты меня не видишь, – сказал он, покосившись взглядом на Челси и завел двигатель.

Мысленно я скрестила пальцы и набралась терпения на эту поездку. Внутри меня было крутое волнение. Даже несмотря на то что, в детстве я устраивала маме те еще квесты, которые удавались мне на ура, мне страшно от того, что что-то может пойти не так. Ближе к моим пятнадцати она хороша просекла мои выходки и теперь следит за мной внимательно, прямо как хищник за своей добычей.

– Особое правило! – вспомнила я, повернувшись к ребятам. – Ничего марать в машине нельзя! И трогать, кроме ручки и кнопки, тоже не желательно.

Коул тут же все потрогал из перечисленного. Я посмотрела на него сердитым взглядом. И уже хотела выгнать его, но он первым сказал:

– Не желательно – не значит, что нельзя.

Я закатила глаза и склонила голову набок.

– Хорошо. Для особо придирчивых поясняю: трогать, кроме ручки и кнопки, нельзя. Так понятно? – спросила я, подыгрываю ему.

– Да, так стало более понятно, – с ухмылкой ответил он.

Челси закатила глаза и слегка пихнула своего брата, а потом что-то шепнула ему на ухо. Явно что-то нехорошее, потому что потом глаза закатил и ее брат. Странная семейка.

Райли нажал на планшете приложение с музыкой. Из доступных плей-листов были "Бритни Спирс", "Кристина Агилера", "Битлз", "Для особого случая".

– Что это за плей-лист "Для особого случая"? – спросил он, изогнув одну бровь.

Конечно же я догадывалась, что это за плей-лист. Но лучше в присутствии таких людей, как Коул и Челси, ничего не комментировать.

– Нет, Райли. Давай лучше плей-лист "Битлз", – я слегка смутилась.

Он нажал нужный плей-лист и прибавил громкость.

– Мои дорогие приятели, – обратился к нам Коул и схватился за металлические столбики, на которых держится верхушка сиденья. Его лицо резко оказалось рядом с нашими плечами. Он взглянул сначала на Райли, а потом на меня. Внутри меня уже все задрожало. Как же хочется избавиться от него, открыв дверцу машины и выпихнуть его на дорогу.

– Не желаете ли вы поднять крышу? Мы все-таки едем в кабриолете и хочется воспользоваться этой прекрасной возможностью.

В разговор вступила Челси.

– Коул, прекрати! Сейчас и моя прическа, и прическа Роуз испортятся.

– Роузи, прошу прощения, – вполголоса сказал Райли и нажал на кнопку, отвечающую за крышу.

– Нет, Райли, нет – так же ответила я и схватилась за свои волосы. Мне было жалко свои старания, свое время, которые я потратила на то, чтобы привести их в порядок.

– Спасибо, приятель, – крикнул Коул, когда крыша открылась до конца.

В зеркале я увидела довольный взгляд Коула и сердитый взгляд Челси.

Я понимала, что, если сейчас что-то сказать, то мы вообще все рассоримся. Это желание стоит в моем списке на самом последнем месте. Поэтому я просто собрала свои волосы в пучок, закрепив резинкой. Так или иначе опрятный вид моих волос к концу дня точно испортился бы. Для веселья я надела солнцезащитные очки и довольствовалась поездкой с прохладным осенним ветерком и самой замечательной компанией, о которой только можно мечтать.

***

К счастью, мы быстро доехали до Лондона и мне не пришлось слушать весь словарный запас Коула или Райли, когда он наезжал на кочку, из-за которой ударялся головой об стекло. Могу сказать одно: Райли немножко не повезло со своим ростом, который составляет 6 футов. Не то что, я со своими 5.5 футами.

Нашим первым пунктом назначения был торговый центр Вестфилд, потому что мужская часть нашей компании вдруг захотела есть. Им даже не было достаточно того плотного перекуса в Макдональдсе по дороге. Мне лишний раз пришлось трястись за машину, зная, как "аккуратно" ест Райли. Мне кажется мы с Челси больше всего вымотались за эти полтора часа, чем Коул и Райли.

Я давно не была в Лондоне и тем более в торговых центрах. С моего последнего похода в них прошло, наверное, почти три года, один из которых я провела в плотную с учебниками для поступления и два на написание проекта.

В дороге я заметила одну странную вещь: Райли и Коул хорошо сдружились. Но мне это совсем не нравится. Во-первых, потому что Райли терпеть не может Челси, а я терпеть не могу Коула. Пахнет чем-то очень странным.

– Эти двое словно спелись, – сказала Челси.

Мы как раз шли позади них и обсуждали вещи за витринами, пока не услышали их звонкий смех на весь холл.

– Да, я с тобой согласна, – ответила я. – Но нам как-то надо продержаться этот день.

Челси кинула на меня смущенный взгляд.

– А, нет. Ты меня неправильно поняла. Я имею ввиду, что мне тяжело быть в компании с Коулом, а тебе в компании Райли.

Она улыбнулась и мне тут же полегчало.

Мы поднялись на этаж выше и зашли в зону фастфуда. Парни сразу направились в сторону KFC, а мы вздохнув направились туда же.

– А ты тоже хочешь фастфуд? – спросила Челси, почесав висок.

Я взглянула на нее.

– Нет. Вместо этого я бы предпочла кусочек пиццы и какой-нибудь газировки.

Думаю, этой еды мне хватит, чтобы набрать пару килограммов.