Сандра Даллас - Легкий флирт с тяжкими последствиями
- Название:Легкий флирт с тяжкими последствиями
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2003
- Город:Москва
- ISBN:5-699-04050-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сандра Даллас - Легкий флирт с тяжкими последствиями краткое содержание
Что дороже – любовь или карьера? Многим женщинам приходилось выбирать, но только не так, как Марион Стрит – голливудской кинозвезде, а в прошлом – бедной девчонке Мэй-Анне, влюбленной в молодого боксера Бастера Макнайта. Бастер был готов ради этой девушки на все – даже отсидеть несколько лет в тюрьме, но трагическая случайность едва не погубила их обоих.
Легкий флирт с тяжкими последствиями - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Только не забудь занести этот факт в свою дрянную книжонку! – воскликнула я и, слегка развернувшись, знаменитым ударом Бастера Миднайта с полоборота засветила ему прямо в глаз.
Примечания
1
В оригинале игра слов: Берд (bird) по-английски «птица». ( Прим. ред. )
2
Игра слов: по-английски Джекфиш (jackfish) значит «щука». ( Прим. перев. )
3
Игра слов: по-английски Миднайт (midnight) значит «полночь» – ср. реплику Виппи Берд. ( Прим. пер. )
4
Sing-sing – «пой-пой», «пой веселей» ( англ. ).
5
Maybird – майская птичка ( англ. ).
6
См. примеч. к стр. 17.
7
См. примеч. к стр. 74.
Интервал:
Закладка:
![Верт Уильямс - Ада Даллас [Ada Dallas]](/books/1096878/vert-uilyams-ada-dallas-ada-dallas.webp)
