Джулия Тиммон - Невольный обман

— Сейчас же прекрати меня оскорблять! — потребовала Сара. — Несешь какой-то бред, бесишься, и это после того, как без объяснений исчез!

На этот раз Николас замер в ошеломлении.

— Ты это о чем?

В этот самый момент негромкая музыка стихла и мистер Тьерри, поднявшись на освещенное прожекторами возвышение для музыкантов, обратился ко всем собравшимся с приветствием:

— Дорогие друзья, я безмерно рад, что в этот знаменательный день все вы собрались здесь, в этом чудесном зале. Пожалуйста, уделите мне минуточку вашего внимания. Я хочу в нескольких словах напомнить вам историю создания нашей фабрики.

Он сделал паузу, давая возможность гостям подойди к нему ближе. Сара закрутила головой, ища в толпе Патрицию и Эрни. А Николас, поставив бокал с остатками шампанского на поднос проходившего мимо официанта, опустился на один из стоящих здесь же, у стены, стульев с мягким сиденьем.

— Вряд ли ты найдешь кого-то в этой движущейся массе, — сказал он Саре. — Сядь пока здесь.

Сара еще минуту выискивала сестру взглядом, но, так и не увидев ни ее, ни зятя, опустилась на один из стульев.

Мистер Тьерри принялся рассказывать, как тридцать лет назад создал «Фэшн тудей», упоминал имена людей, сыгравших в этом событии немаловажную роль, и выражал им сердечную благодарность. Сара не слышала его. Снова и снова прокручивала она в мыслях то, что успел наговорить ей Николас, сильнее и сильнее напрягала мозг, желая понять хоть десятую часть сказанного. Но все было тщетно.

Когда мистер Тьерри закончил свою речь и музыканты вновь заиграли, она повернула к Николасу голову. Он тоже, судя по сдвинутым бровям и недоуменному выражению лица, пребывал в замешательстве.

— Ты сказала, что я без объяснений исчез? — задумчиво произнес он, продолжая смотреть куда-то в пол.

Сара пожала плечами.

— Ну да.

— А как же твое письмо? Вернее, два письма... Объяснения, извинения... — Николас резко повернулся и уставился на нее в напряженном ожидании.

Сара сдвинула брови.

— Извинения? — Она нервно рассмеялась. — За что мне перед тобой извиняться?

Николас смотрел на нее очень долго, явно над чем-то размышляя. Она разглядывала его, и любовь в ее сердце, невостребованная, засаженная под замок, все увереннее расправляла крылья, разливаясь будоражащим кровь теплом по всему ее существу.

— Нам надо спокойно обо всем поговорить, — произнес наконец Николас. — По-моему, произошло какое-то чудовищное недоразумение. — Он взглянул на музыкантов на сцене, на разговаривающих и смеющихся людей. — Может, выйдем в холл? Здесь слишком шумно.

Сара кивнула.

Они поднялись и поспешно покинули зал.

— Пойдем вон туда, — предложил Николас, указывая рукой на диванчик у стены, под огромным морским пейзажем.

Когда они опустились на диван, Николас потер рукой лоб и сбивчиво заговорил:

— Итак, ты считаешь, что никогда не обижала меня ни словом, ни делом... Не понимаешь, почему я завел сегодня речь о Гарольде, и утверждаешь, будто я исчез без объяснений...

— Но так оно и... — попыталась было вставить слово Сара.

Однако Николас жестом попросил не перебивать его.

— Я же в свою очередь убежден, что это ты по собственному желанию исчезла из моей жизни... Причем с объяснением. Мы не общаемся почти три месяца, и каждый винит в расставании другого... Что-то здесь не так...

— Ты убежден, что я исчезла из твоей жизни по собственному желанию? — Сара покачала головой. — Еще и с объяснением? Да это же просто смешно! — Она вспомнила, как места себе не находила, ожидая его письма, как, полностью утратив интерес к жизни, была вынуждена обратиться к врачу. Как до сих пор страдает по его милости. И ей стало до того обидно, что она чуть было опять не попыталась уйти.

Но как раз в это мгновение Николас произнес слова, заставившие ее застыть на месте.

— У меня такое чувство, что кто-то специально все подстроил, умышленно разлучил нас.

— Что ты имеешь в виду?

— Ответь мне на один вопрос, Сара. — Николас пристально посмотрел ей в глаза. — Письмо, в котором сообщалось, что в твоем сердце ожила старая любовь... Это ты послала мне его?

Сара приоткрыла рот и замерла, обескураженная. А спустя секунду замотала головой.

— Какая еще старая любовь? Я не понимаю, о чем ты ведешь речь. Естественно, я не посылала тебе таких дурацких писем!

— Это правда? — спросил Николас, глядя с таким напряжением, словно желая пробурить в ней взглядом дыру.

— Конечно, правда!

— А кто же тогда с твоего адреса и от твоего имени смог послать мне в тот день, когда мы перестали общаться, подобное послание? — Николас опять слегка прищурился, но теперь его лицо выражало не презрение, а гамму противоречивых чувств: сильное волнение, желание докопаться до истины... и радость.

Сара пожала плечами, тоже погружаясь в раздумья.

— Понятия не имею. Этот мой адрес знал только ты.

— В порыве отчаяния я чуть было не уничтожил эти два последних письма от тебя. Но... — начал Николас.

— Это не я их написала! — воскликнула Сара, совершенно сбитая с толку его странными речами.

— Хорошо, хорошо. Предположим, что это так, — торопливо произнес Николас. — Ну а мое сообщение, то, что я написал тебе, как только прочел твое первое письмо, ты ведь получила? Должна была получить...

Сара долго не отвечала. Смотрела на него так, будто считала, что перед ней сумасшедший. Потом прошептала, бледнея от страха:

— У меня такое чувство, что кто-то из нас лишился рассудка. В тот день я не получила от тебя ни единого письма... Потому и не писала сама, подумав, что ты сильно занят или... А впрочем, это уже неважно.

Николас нежно провел по обнаженному предплечью Сары пальцем. Его лицо светилось скрытым ликованием.

— В порыве отчаяния я хотел уничтожить эти письма, — повторил он. — Но потом подумал: а зачем? Пусть останутся, быть может, перечитав их некоторое время спустя, я увижу между напечатанных строк нечто такое, чего не вижу сейчас... — Он решительно взял Сару за руку. — Ты должна взглянуть на них. Прямо сейчас.

Через минуту они стремительным шагом уже приближались к выходу. Мысли Сары разбегались в разные стороны. Она ума не могла приложить, кто и откуда узнал адрес ее почтового ящика и тем более пароль. Кто посмел столь грубым образом вмешаться в их с Николасом отношения — чистые, честные, настоящие. Она всем сердцем ненавидела негодяя и мечтала выяснить, кто он такой. А еще безмерно радовалась, что подошла сегодня к Николасу, и смаковала растекшуюся по ее нутру сладким медом воскресшую надежду...

Николас открыл перед Сарой дверцу черного «остин-мартина». Не спрашивая, куда он намеревается ее отвезти, она села на переднее сиденье и с наслаждением вдохнула воздуха, пропитанного знакомым ароматом.