Маргарет Питстоу - Благосклонные судьбы

— Ха! — Анжелика с сердитым видом села и протянула руку к бутылочке с маслом. — Это мы еще посмотрим! Всем известно, зачем я здесь, и я никому не позволю над собой смеяться.

— Никто и не смеется, дорогая, ты это прекрасно знаешь. Я думаю, он взял Пру с собой просто для того, чтобы поднять ей настроение. На нее ведь свалилось столько неприятностей. К тому же ты все равно не смогла бы поехать. Доктор ведь сказал, что сегодня тебе надо отдохнуть.

— Отдохнуть! И ты думаешь, я могу спокойно отдыхать, когда меня так унизили?! Я этого так не оставлю…

— По-моему, никто тебя не унижал, — терпеливо продолжал Дуайт. — И потом, мы здесь всего лишь гости. Александр имеет право везти Пру, куда ему вздумается.

— Право?! — яростно воскликнула Анжелика. — Нет у него никакого права — тем более теперь…

Дуайт быстро вскинул на нее глаза. Анжелика, конечно, никогда не смирилась бы с тем, что с ней не считаются, но теперь он с некоторым беспокойством подумал, что для негодования у нее есть и другие, неизвестные ему причины. Может быть, Александр уже говорил с ней и расставил все точки над «i»? При этой мысли Дуайт поморщился. Но ярость Анжелики в таком случае становилась понятна. Он попытался ее успокоить.

— Послушай, Анжел, тебе ни к чему сердиться! Они уехали, и тут уж ничего не поделаешь, но ведь только на один день. Ну, хочешь, возьмем машину и рванем куда-нибудь? Куда пожелаешь.

Он просительно положил руку ей на плечо.

— Знаешь, как будет здорово! Только ты и я.

— Х-ха! А с чего это ты решил, что я хочу провести целый день с тобой?! — презрительно воскликнула Анжелика. — Когда ты наконец поймешь: ты мне уже надоел! Вечно околачиваешься рядом, все ждешь чего-то — хоть караул кричи! Ты что, не понимаешь, что у нас нет с тобой ничего общего! Ничего!

Дуайт побледнел, в его голубых глазах появилось страдальческое выражение, но ответил он как можно мягче:

— Ты просто расстроилась слегка, я ведь вижу. На самом деле ты так не думаешь…

— Не думаю? Еще как думаю! — Кажется, Анжелика вдруг поняла, что единственный способ справиться с огорчением — это выместить злость на Дуайте. Страдальческое выражение у него на лице, казалось, доставляло ей удовольствие. — Говорю тебе, ты мне до смерти надоел. Ходит за мной повсюду, просто преследует, куда ни пойди! Даже здесь — наверное, специально напросился к Александру…

Лицо Дуайта было так несчастно, что она невольно замолчала. К чести Анжелики, ей даже стало немножко стыдно. Но безжалостных слов обратно было не вернуть.

— Да, ты ведь, наверное, не хотела, чтобы я сюда ехал, правда? Ну, подумаешь, подвернулся под руку, когда Карло потребовались связи в посольстве! Тогда я тебе так не надоедал. Я мог быть полезен…

— Естественно, — высокомерно ответила Анжелика, досадуя, что слова Дуайта хоть на мгновение заставили ее ощутить уколы совести. — Но это время уже прошло…

— Еще бы. Ведь нужные лицензии уже выданы, не так ли? Во мне больше нет необходимости.

Резким, нетерпеливым движением Анжелика спустила ноги на землю и потянулась. По-кошачьи изогнув свое стройное, изящное тело в открытом бикини из голубого шелка, она насмешливо наблюдала за тем, как напряглось лицо Дуайта. Она знала наверняка, как неотразимо действует на американца ее красота, и небрежно взъерошила его рыжеватые волосы.

— Все проходит, Дуайт Доусон. Почему ты не хочешь смириться с этим? Я собираюсь выйти замуж на Александра, а уж если я чего захочу, то добьюсь непременно. Так что жизнь моя в скором времени изменится…

На побледневшем еще сильнее лице Дуайта резко выступили веснушки. Он вскочил на ноги и теперь грозно возвышался над ней. Гнев в его душе боролся с отчаянием. Схватив своими ручищами ее запястья, он притянул Анжелику к груди.

— Ты очень уверена в себе, Анжелика, но, может быть, не всегда все будет так, как ты хочешь. Не тот человек Александр, чтобы плясать под твою дудку. Я… я не так богат, как он, но, Господи, я люблю тебя…

Голос его дрожал от волнения. Едва Анжелика успела что-то сообразить, как губы Дуайта прижались к ее губам, а его руки стиснули ее в объятиях, так что она едва могла пошевелиться. Отчаянно замолотив кулачками по его спине, Анжелика пыталась увернуться от его поцелуев.

— Оставь меня в покое! Как ты смеешь…

Объятия Дуайта инстинктивно разжались, и она изо всех сил толкнула его в грудь.

— Как ты смеешь! Если бы здесь был Александр, ты бы этого не сделал…

— Возможно. Но и ты не стала бы доводить меня до безумия! Анжел, не могла бы ты…

— Нет!

Демонстративно повернувшись к нему спиной, она принялась собирать свои пляжные принадлежности.

— Я уезжаю, и хочу побыть совершенно одна. Ты понял? Ничье общество мне не нужно — твое в особенности…

Дуайт молча смотрел на нее, не говоря ни слова, и на его квадратном лице была написана растерянность. Как-то так всегда выходило, что с Анжеликой он вечно чувствовал себя последним идиотом, хотя никаких глупостей, кажется, не делал. Теперь, видя, как она удаляется в сторону террасы, Дуайт даже не сделал попытки последовать за ней. Ее стройная фигура в голубом купальнике словно плыла по траве, и от неистового желания в горле у него застрял комок и сами собой сжались кулаки. Она собиралась выйти замуж за Александра, и Дуайт с трудом мог представить себе, что кто-то способен помешать ей осуществить задуманное. Карло тоже был на ее стороне, да она и не скрывала, что его деловые планы как нельзя лучше совпадали с ее собственными намерениями. А Дуайт — так, попутное развлечение. Теперь настал момент, когда от него можно отделаться.

Анжелика свалила на постель пляжные принадлежности и взглянула на приготовленные Пегой летние платья. Их было два: одно с великолепным цветочным узором, а другое — из такого же темно-синего шелка, как и бикини. Анжелика всерьез намеревалась сделать то, о чем предупредила Дуайта. Теперь она чувствовала, что просто должна уехать на время с виллы, где все напоминало ей о том унижении, которое причинил ей Александр, укатив вдвоем с Пру. Несмотря на кажущуюся уверенность Анжелики в разговоре с Дуайтом, при одной мысли об этом губы ее сжимались от ревности и ярости.

Поспешно застегнув на спине платье из синего шелка, Анжелика порылась в сумочке в поисках очков. На все время, пока она будет на Каленосе, Александр предоставил в ее распоряжение маленький «фиат», и сегодня, несмотря на совет доктора не выходить из комнаты, она решила наконец использовать его на полную катушку.

На вилле никого не было. Карло с головой ушел в решение деловых проблем, а Элени Теодакарис уехала еще рано утром. Пройдя по широкой изогнутой подъездной дороге, Анжелика направилась к гаражам, стоявшим несколько в стороне. Маленький желтый автомобильчик завелся с первой же попытки. Взглянув на приборную доску, Анжелика убедилась, что бензина ей вполне хватит хоть до конца дня. И если Александр с этой сонной англичанкой вернется раньше, то-то он поволнуется!