Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение (ЛП)

— Да, и это только октябрь! — ответила я.

Субботняя толпа так и не приходила, и даже через три часа, никого не было. Рейган подперла подбородок и щелкала пальцами на другой стороне бара. У западной стены два парня играли в бильярд. На одном из них была футболка с принтом «Легенды о Зельде» (компьютерная игра), одежда другого была настолько помятой, что, казалось, будто ее достали из грязной корзины в прачечной.

Они были не из тех, кого прельщают подпольные бои, так что было нетрудно догадаться, из-за чего страдает наш бизнес.

Постоянный клиент Рейган, Марти, сидел один в конце бара. Он и прыщавые парни у бильярдного стола были единственными нашими посетителями в десять вечера.

— Черт, черт бы побрал эти бои. Почему нельзя устраивать их в течение недели, так это не мешало бы нам заработать больше чаевых, — сказала Рейган.

— Все придут сюда после боя, и весь бар превратится в один сплошной бой, а тебе захочется, чтобы они были подальше, — сказала я, подметая пол в третий раз.

Коди прошел мимо, поглядывая на Рейган краем глаза. Он притворялся занятым, чтобы пережить ночь в одном помещении с Рейган. Он хандрил уже две недели, и срывался на пьяных идиотах, осмелившихся подраться на его стороне бара. В прошлую среду Груберу даже пришлось вынимать его из боя. Хэнк уже побеседовал с ним один раз, и, боюсь, если Коди не успокоится в ближайшее время, то может остаться без работы. Рейган взглянула на него всего на мгновенье, уверившись, что он не смотрит.

— Ты с ним поговорила? — спросила я.

Рейган пожала плечами.

— Я даже не пыталась. Он заставляет меня чувствовать себя сволочью, даже когда я не разговариваю с ним, так что я не горю желанием начинать разговор.

— Он расстроен. Он любит тебя.

Рейган напряглась:

— Я знаю.

— Как дела с Брэзилом?

Ее лицо засияло.

— Он занят футболом и делами Сиг Тау, но скоро вечеринка в честь Дня Святого Валентина, и вчера он пригласил меня туда.

Я подняла бровь:

— Оу, звучит, как будто у вас все серьезно.

Рейган скривилась, посмотрела на Коди и опустила глаза:

— Брэзил — моя первая любовь, Ками!

Я подошла к ней и прикоснулась к ее плечу.

— Я не завидую тебе. Такая тупая ситуация.

— Кстати о первой любви… думаю, ты его, — сказала она, указывая головой на входную дверь. С большой улыбкой на лице, сюда шел Трентон. Я не смогла сделать ничего другого, корме как улыбнуться ему в ответ. Краем глаза я увидела, что Рейган наблюдает за нами, но мне было все равно.

— Привет, сказал он, прислоняясь к бару.

— Я думала, ты пошел на бой.

— В отличие от бойфрендов в Калифорнии, у меня есть свои приоритеты.

— Очень смешно, — сказала я, но бабочки в животе затрепетали.

— Что собираешься делать после работы? — спросил он.

— Спать.

— На улице так холодно, что я подумал, может тебе понадобится дополнительный слой.

Я старалась не улыбаться, как идиотка, но ничего не могла поделать, в последнее время он производил на меня именно такой эффект.

— Куда, черт возьми, улизнула Рей? — спросил Хэнк.

Я пожала плечами:

— Сегодня бой, Хэнк. Посетителей нет. Мы справимся.

— Кому, черт подери, интересно, где она! — сказал Коди. Он скрестил руки, наклоняясь к бару. Он смотрел на пустое помещение с хмурым лицом.

— Ты можешь взяться за эту работу? — спросил Хэнк.

— Нет, — ответил Коди, двигаясь с места.

Хэнк поднес руки ко рту, чтобы громче крикнуть и вдохнул:

— Эй, Груби! Отправь сюда Блиа, вместо Рейган, пока ее нет.

Грубер кивнул и пошел к стойке. Я съежилась, желая, чтобы Хэнк не напоминал Коди и всем, что Рейган, скорее всего, за пределами этих стен, с Брэзилом.

Коди изменился в лице. Мне было жаль его. Он ненавидел работу, которую когда-то любил, и никто из нас не мог винить его в этом. Хэнк даже написал ему хорошую характеристику для хозяйственного магазина, куда подал резюме Коди.

— Рей делает то, что хочет, Коди. И тебе известно это, как никому другому.

Он подвигал челюстью и опустил глаза.

— Я просто… я не понимаю. У нас все было хорошо. Мы не ссорились. Только иногда из-за ерунды с ее папой, но, в основном, нам было весело. Мне нравилось проводить с ней время, я давал ей время, когда ей было нужно. Она любила меня. По крайней мере, она говорила, что любит.

— Она любила, — сказала я. Было тяжело на него смотреть. Он наклонялся к бару, как будто не мог стоять.

Я обошла стойку, подошла к нему и положила руки ему на плечо:

— Тебе просто придется признать, что это не из-за тебя.

Он убрал мои руки со своих плеч:

— Он просто использует ее. И это худшая часть. Я люблю ее больше жизни, а ему плевать на нее.

— Ты не можешь этого знать.

— О, еще как знаю. Думаешь, парни из Сиг Тау не разговаривают друг с другом? Не думаешь, что они обсуждают и твою драму? Они хуже девчонок из Кэп Сиг, обсуждающих кто с кем переспал. И потом слухи доходят до меня, и мне приходится выслушивать все это.

— Мою драму? — я оглянулась, — у меня нет никакой драмы.

Коди указал на Трентона:

— Ты движешься к нему со скоростью 90 миль в час. Тебе не стоит связываться с этим, Ками. Они прошли через многое.

Коди ушел, и я застыла на пару мгновений. Трентон кривил лицо.

— Что, черт возьми, это все значит?

— Ничего, — сказала я. Мое лицо приняло нормальный вид, притворяясь, что мое сердце не хочет выскочить наружу. Наши отношения с ТиДжеем не были секретом, но мы и не показывали их. Я была единственным человеком в маленьком городе, которая знала суть его работы, и для него было важно, чтобы все так и оставалось. Лишние знания ведут к вопросам, отказ отвечать на них — означает хранить секрет. Это не было так уж и важно, потому что мы никому не давали повода говорить о нас. До сих пор.

— О чем он говорит, Ками? — спросил Трентон.

Я закатила глаза и пожала плечами.

— Кто его знает? Он просто злится.

Коди повернулся и ткнул в меня пальцем.

— Ты не знаешь о чем я? Ты ничем не лучше ее, и ты знаешь это! — он снова ушел.

Трентон пришел в замешательство, но, вместо того чтоб объяснить, я подняла навесную часть бара, которая с грохотом упала у меня за спиной, и пошла за Коди, пересекая комнату.

— Эй, эй! — крикнула я дважды, и побежала, чтобы схватить его. Коди остановился, но не повернулся ко мне.

Я потянула его за рубашку, чтобы заставить его повернуться ко мне лицом.

— Я не Рейган, так что хватит срывать свою злость на мне! Я пыталась поговорить с ней. Я заступалась за тебя, черт тебя подери! Но сейчас ты ведешь себя, как плаксивый, надутый и невозможный придурок!

Взгляд Коди смягчился, и он начал что-то говорить. Я подняла руку, показывая, что меня не интересуют его извинения и ткнула в его широкую грудь.

— Ты ни черта не знаешь о моей личной жизни, так что не говори со мной, как будто знаешь. Мы поняли друг друга?