Елена Харькова - И всё-таки я люблю тебя! Том 2

Девицы, нахмурясь, слушали её пламенную речь.

– Забудьте о мести, – ещё раз повторила Маргарита. – Кроме того, Макс уже получил сполна. Я ему нос сломала, а Джинни его выкинул в окно. По-моему, этого достаточно. Не так ли?

Но девицы не ответили, а лишь молчаливо опустили глаза, показывая, что хоть они и не согласны, но вынуждены ей подчиниться.

А когда Маргарита вышла, вслед ей донёсся шёпот:

– Бесчувственная Гадина! Она просто никогда никого не любила, поэтому ей и на Дружочка наплевать.

– Я же предупреждал, что она вас уже ни в грош не ставит! – закричал Макс, распахнув дверь в кабинет Воланда. – Плевать она хотела на вас и на ваши подарки! Она возомнила себя не управляющей, а собственницей вашего борделя! Да-да! Эта наглая девка заявила, что сама решит, куда ей и когда уходить. А вы ей не указ! И подачки от вас она тоже не принимает! Вот ваш кулон. Она выкинула его в окно! Прямо в грязь! А посмотрите, что она сделала со мной! Сломала мой нос! Эта дрянь посмела кинуть мне в лицо вашим драгоценным рубином после того, как я предложил ей от вашего имени начать своё дело: открыть ресторан или косметический салон. Эта сука заявила, что поварихой или парикмахершей пусть становится ваша чёртова мамаша, а ей надрываться неохота. Ей и сейчас неплохо живётся.

Воланд с недоумением слушал Макса.

– Маргарита отказалась от моих предложений? И выбросила в грязь мой подарок?! Она что, с ума сошла?

– Да она психованная истеричка с преувеличенным самомнением! Я же вас предупреждал, что Марго та ещё дрянь, что она себя ещё покажет! Марго всю жизнь считает себя королевой, а всех остальных за быдло держит. И никто ей в этом мире не указ! Даже вы! Она давно уже орудует в вашем борделе как в собственном доме: Зену выгнала, ваши деньги прикарманила, Мэри убила, Цыпочку отпустила, с Мусой расправилась. Я удивляюсь, как вы столько времени терпите её наглые выходки, всё ей прощаете. Я же говорил вам, давно надо было с ней разделаться! Но вы почему-то каждый раз верите её лживым оправданиям. Если вы и на этот раз не мне, а ей захотите поверить, так хотя бы сначала спросите у своего фотографа. Он всё видел и подтвердит мои слова.

Воланд нахмурил брови, глаза его налились злостью, а губы сжались в тонкую полоску. Максу самому стало не по себе, глядя на его помрачневшее лицо.

– Что ж, не хочет по-хорошему уйти, пусть пеняет на себя, – тихо произнёс Воланд.

– Давайте я её убью! У меня давно руки чешутся, – предложил Макс. – Только этого охранника от неё уберите. Он с Марго заодно. Они давно спелись, вместе свои делишки за вашей спиной крутят. Его тоже надо бы пристрелить.

– Экий ты шустрый! Ишь раскомандовался! Тоже на моё место метишь? – разозлился Воланд. – Запомни: здесь я решаю, кого убить, а кого помиловать! Понял?

Макс замолчал и обиженно поджал губы.

– Убивать Маргариту я не буду. Не хочу, – откинувшись на спинку кресла, заявил Воланд. – Да и Джем мне нужен. Его преданности своему хозяину, неважно какому, некоторым поучиться бы надо. И боец он отличный. Небось он тоже к тебе руку приложил? Вон как лицо твоё красиво расписано!

Воланд ухмыльнулся. Макс стыдливо прикрыл рукой заклеенную пластырем переносицу и бордовый синяк, перетёкший на глаз.

– Вы что, опять её простите?! – обиженно произнёс Макс. – Поймите, чем дольше Марго остаётся безнаказанной, тем наглее себя ведёт в следующий раз!

– Следующего раза не будет! – твёрдо заявил Воланд. – А насчёт наказания ты прав. Слишком долго я её прощал. Теперь пусть получит за всё сполна. Только надо сделать это не банально. Придумай что-нибудь этакое, развлеки меня. Маргарита красивая, необыкновенная женщина, пусть и наказание у неё будет такое же незаурядное. Ну, шевели мозгами! Поучись хотя бы у неё. Вон как она с Мусой разделалась! Слушай, а может, мне поменять вас местами? А? Пусть теперь она будет моим мозговым центром, а ты управляющим борделя!

Эта мысль настолько развеселила Воланда, что он захохотал и долго не мог остановиться.

Макс перепугался не на шутку. Но тут взгляд его упал на книжные стеллажи из красного дерева, расположенные вдоль стен по периметру кабинета. Воланд был заядлым книгоманом. И эти книги, стоящие на стеллажах от пола до потолка, были не только украшением интерьера. Воланд их почти все перечитал, а некоторые и по несколько раз, подчёркивая карандашом удачные фразы и мысли авторов.

– Что ж, – произнёс Макс, подойдя к полкам и скользя взглядом по корешкам книг, – лучше поучимся у классиков. Вот. Как раз то, что надо.

Макс вытащил книгу.

– Толстой. «Воскресение», – прочитал Макс надпись на обложке и посмотрел на Воланда.

Тот довольно заулыбался.

Маргарита была неприятно удивлена, когда позвонила секретарша Воланда и велела ей приехать.

– Машина подъедет через час. Будь готова, – надменно заявила девица и положила трубку.

– Чего это Воланд со мной так официально общается, через секретаршу? А? – спросила она Джема. – Наверняка Макс ему на меня наябедничал, паразит. Ну вот, теперь мне Воланд а-та-та сделает или в угол поставит.

Маргарита рассмеялась.

– Зря веселишься, – угрюмо прервал её смех Джем. – Я тебя столько раз предупреждал: с огнём не шутят. Если Воланд в конце концов на тебя всё-таки разозлился, то можно теперь ожидать от него чего угодно.

– А с чего он разозлился? Что я его «мозги» слегка отбила и в грязи изваляла? – беззаботно рассуждала Маргарита. – Не думаю, что он так из-за этого расстроился. Но если даже это и так, то я объясню ему в чём дело. Пусть впредь эти «мозги» держит при себе, от меня подальше. Целее будут!

– Ха-ха-ха! – передразнил её Джем. – Как весело! Удивляюсь, почему он столько времени тебя терпит. Другую на твоём месте он давно бы растерзал.

– А меня нет! – похвасталась девушка. – Он Воланд, а я его Маргарита! Мы друг друга стоим!

– Всё равно, будь там поосторожней. Не дерзи ему. Вали всё на меня. Если надо, извинись.

– Вот ещё! – возмутилась Маргарита. – Ни перед кем склоняться не намерена! И я горжусь тем, что именно я, а не ты сломала нос Максу!

Джем нахмурился.

– Так. Я еду с тобой.

– И чем ты мне там поможешь? Забаррикадируешься со мной в кабинете Воланда и будешь отстреливаться? – усмехнулась Маргарита. – Успокойся, Джинни, я сама всё улажу. Воланд неплохо ко мне относится, и я знаю, как с ним надо общаться. А ты только всё испортишь.

Когда приехала машина, Маргарита уже была готова. Она не только особенно тщательно накрасилась и приоделась, но и в деталях продумала свой монолог для Воланда. Маргарита была уверена, что сумеет убедить Воланда в своей правоте.

Но шофёр сказал, что с ней должна поехать ещё и Цыпочка. Это совсем сбило её с толку.