Х. М. Уорд - Жизнь до Израненных - 2 (ЛП)
- Название:Жизнь до Израненных - 2 (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Х. М. Уорд - Жизнь до Израненных - 2 (ЛП) краткое содержание
Вина меня разрушает, поглощая целиком. Она лишает сна и связывает живот в тугой узел. Я была принцессой, идеальной наследницей Гранц, но не долго. Эта часть моей жизни сгорела, забрав с собой и мое будущее.
Осталась лишь тень – девушка без будущего и с ужасной тайной. Только один человек знает о множестве моих грехов, и я не могу выкинуть его прекрасное лицо из головы. Меня преследуют воспоминания о том вечере, когда я была с ним. Они не исчезают, но пытаться догнать Пита – то же самое, что поймать рукой дым.
Приблизиться к этому сексуальному мужчине нереально – я постоянно себе это твержу. Пита Ферро, которого я повстречала тем вечером, не существует. Он не поэт, не философ, не актер.
Он игрок, а я его новенькая игрушка.
18+
Переведено для группы: http://vk.com/art_of_translation
Жизнь до Израненных - 2 (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Не возражаешь, если я вмешаюсь?
Notes
[1]Кошачья мята (котовник кошачий) – растение, содержащее до 3% эфирного масла, которое обуславливает сильный своеобразный («лимонный») запах, привлекающий кошек.
[2] Мазок Папаниколау, тест Папаниколау или цитологический мазок (англ. Papanicolaou test, Pap test или Pap smear) - тест, с помощью которого можно определить предраковые или раковые клетки во влагалище и шейке матки.
[3] Коржик - персонаж мультсериала «Улицы сезам».
[4] Уол-март - сеть однотипных магазинов одежды по ценам ниже среднего.
[5] Чириоз[5] - сухой завтрак в форме колечек, изготовленных из овсяной муки.
[6]
[7] Пинап - изображение красивой, часто полуобнажённой, девушки в определённом стиле.
[8] Мошпит - это сцена (яма, площадка) для моша или слэма.
[9] Пэтти Дьюк - американская актриса и певица, обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Эмми».
[10] Гринвич Виллидж - жилой квартал в Манхэттене в Нью-Йорке.
[11] Бибоп - джазовый стиль, сложившийся в начале - середине 40-х годов XX века и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.
Интервал:
Закладка:
