Энн Куин - Разрушая страхи

— А кем бы ты хотел?

— Ну, ты уже играла мою девушку, думаю, теперь моя очередь побыть твоим парнем.

— Давай.

Я смотрю на него, и все вокруг кажется таким нереальным. Я нахожусь в прекрасном месте, красивом доме, и самый красивый для меня сейчас мужчина готов осознанно познакомиться и сдаться на растерзания сумасшедшим близняшкам.

Стучусь в номер моих подруг, пока Адан ждет нас на улице. Уже почти полдень, и, наконец, дверь открывается. Аша явно только проснулась и встречает меня в веселой футболке.

— Миа!

— Только не говори, что вы еще спите?

— Конечно, спим, потому что вернулись несколько часов назад.

— Ладно, — захожу я вовнутрь, — собирайтесь, нас ждет яхта.

— Яхта?

— Да! Где Лотта?

— Спит.

— Буди ее, и едем!

— Что за шум? — заходит в комнату Лотта, такая же заспанная, как ее сестра, и вопросительно смотрит на нас.

— Миа приглашает нас провести день на яхте, — поясняет ей Аша.

— На яхте?

— Именно.

— И можно поинтересоваться, как за один день пребывания здесь у тебя появились знакомые с яхтой?

— Это не важно, — говорю я, — я не настаиваю. Если вы не хотите, я могу вас не брать.

— Хотим, — почти в один голос прокричали сестры.

— Тогда собирайтесь.

— А можно я возьму Томи? — вдруг спрашивает Лотта.

Вспоминаю, что так зовут ее нового друга, и быстро отвечаю:

— Конечно.

— О, тогда мы будем готовы через десять минут.

Я удобно устроилась на гостевом диване в ожидании, пока мои подруги соберутся. Через пятнадцать минут мы выходим из гостиницы, я уверенно направляюсь в сторону машины, на которой мы приехали, но вижу возле нее только нашего водителя и начинаю смотреть по сторонам.

— Мистер Морр просил передать Вам, что уехал на пристань и будет ждать там, — сообщает мне Марко.

— Спасибо.

Поворачиваюсь к друзьям, в глазах которых читается множество вопросов, и улыбаюсь.

— Едем!

Когда мы загрузились в машину и направились на место встречи, сидя на сидении возле водителя, я затылком чувствую любопытство, но не решаюсь повернуться, так как и так ужасно боюсь сегодняшней поездки, а больше всего — представления Адана своим подругам.

Когда мы приехали, я благодарю Марко, и мы начинаем выгружаться из машины. На мое удивление, нас никто не встречает, и у меня промелькнула мысль: «Может, он тоже боится?»

Но тут же последовало опровержение, так как я вижу, как он идет в нашем направлении.

— Привет, — немного по-юношески произносит Адан, подойдя и став рядом.

Смотрю, как мои подруги пристально его изучают, и снова вижу застывший вопрос в их глазах, когда они переводят свой взгляд на меня.

— Адан, это мои подруги Лотта и Аша, а так же их недавний знакомый Томи. Девчонки, это мой испанский друг Адан.

— Друг? — не удержавшись, бурчит он себе под нос, а затем говорит в голос. — Вместо того, чтобы продолжать стоять под солнцем, предлагаю пройти на судно.

— Адан! Очень красивое имя, — любезно констатирует Аша.

— Так значит, это тебя все эти дни тщательно от нас скрывала Миа? — как всегда, без всякой скромности выпаливает Лотта.

Я устремляю на нее испепеляющий взгляд, но это ее не останавливает.

— Как я понимаю, вы теперь вместе?

— Да, — решает выручить меня Адан, — но боюсь я смогу побыть с вами только два дня.

— Почему? — не отступает она, пока мы направляемся к яхте.

— Я пообещал привести Мию сюда, а послезавтра мне нужно вернуться к своим обязанностям.

— Так как вы хотите продолжить свои отношения?

Вижу, как последний вопрос застал его врасплох, и решаю вмешаться.

— У нас нет никаких планов на продолжение отношений, — поясняю я, — у нас просто курортный роман.

— Ааа! — затягивает Лотта. — Тогда я просто горжусь тобой, так как не припомню, чтобы у тебя когда-то была интрижка.

Вижу, как лицо Адана перекашивается от ее последнего слова, но он берет себя в руки, когда мы подходим к яхте, на которой нас встречает Пес.

— Прошу всех на борт, — говорит Адан. — Знакомьтесь, это наш капитан Пьер.

— Добро пожаловать на борт, — приветствует нас Пес.

Поднявшись на яхту, мы, наконец, отчаливаем. Пока все проводят экскурсию по судну, мы на некоторое время остаемся одни.

— Почему ты меня не дождался? — спрашиваю я его.

— Мне надо было встретить курьера с едой из ресторана.

— Понятно.

— Все хорошо?

— Да, просто я хочу, чтобы ты заранее простил меня, если мои беспардонные подруги вопьются в тебя, как пиявки.

— Тебе не о чем беспокоиться, я крепче, чем ты думаешь.

— Так где здесь зона для загара? — помешала нам Лотта с остальными.

— Яхта в полном вашем распоряжении, — мило отвечает Адан. — Вы простите меня, мне нужно сделать несколько звонков, а затем я присоединюсь к вам.

— Конечно, — говорю я, подойдя к подругам, беру их под локти и увожу в направлении носовой части судна.

Мы лежим на расстеленном покрывале, в красивых, ярких, одной модели купальниках, которые Лотта вручила нам перед отъездом. «Как хорошо, что Адан забрал из аэропорта мой чемодан с одеждой!»

Немного завидуя, наблюдаю за идиллией Лотты и ее нового друга Томи, который мажет ее кремом. Когда яхта стала на якорь, к нам присоединяется Пес, а Адана так и не видно.

— Откуда ты? — спрашиваю я Томи.

— Осло.

— А когда ты возвращаешься?

— Как и вы, через неделю.

— Хватит его расспрашивать, — вмешивается Лотта, — лучше расскажи нам, как ты познакомилась с этим красавцем.

— Да, Миа, — присоединяется всегда сдержанная Аша, — мы хотим знать подробности.

— А я могу отложить этот рассказ до того времени, когда сама захочу рассказать?

— Нет, — дружно произносят близняшки.

— Но все же я именно так и сделаю, — уверенно произношу я.

— Миа, я тебя совсем не узнаю.

— О чем ты Лотта?

— Ты как-то изменилась за время нашей разлуки.

— Я тоже это заметила, — говорит Аша, — еще вчера, когда увидела в том ресторане. Не помню, чтобы ты когда-нибудь так одевалась. Кстати, где ты взяла то красивое платье?

— Адан купил мне его, так как все мои вещи улетели на Ибицу.

— Так он мало того, что красив, так еще и щедр? — съязвила Лотта.

— Я не хотела, чтобы он покупал мне что-то, — поясняю я, смотря, как Пес и Томи о чем-то говорят.

Но тут появляется Адан, держа в руках ярко-оранжевый спасательный жилет.

— Я вспомнил о нем, — поясняет он.

Подруги непонимающе переводят глаза с него на меня. Видя его довольную улыбку, мне становится неловко. «Я что маленький ребенок?»

Испепеляю его взглядом. Встаю и, смотря на него с явным недовольством, прохожу мимо и, набравшись храбрости, залажу на борт и прыгаю в воду. Выныриваю и плыву, так и не повернувшись к яхте. Через пару секунд слышу за спиной, как кто-то еще прыгнул за мной, но по-прежнему, без всякого интереса, медленно плыву.