Джейми Макгвайр - Случайность - 2 (ЛП)
- Название:Случайность - 2 (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джейми Макгвайр - Случайность - 2 (ЛП) краткое содержание
Эрин Истер теперь Эрин Олдерман, потому что Эрин Олдерман мертва.
Во второй части этого бестселлера по версии «USA Today», мы наблюдаем за Эрин — ученицей старшей школы в маленьком городке Блэквелл, штат Оклахома. После ужасной аварии, из-за которой две одноклассницы оказались мертвы, Эрин узнала, что ее перепутали в роддоме.
Вскоре после того, как она посещает дом своих настоящих родителей, Сэма и Джулианны Олдерман, превращают Эрин из изгоя в старшей школе Блэквелла в единственного ребенка одной из богатых семьей в городе. Кроме того, Вестон Гейтс, ее любовь детства, которого она неотступно преследовала, стал из мечты — реальностью.
Но когда Эрин сталкивается с секретами, которые дают ей ответы на все вопросы, которые она так долго искала, она обнаруживает, что это и есть та правда, которую она никогда не хотела бы узнать.
Перевод группы:https://vk.com/beautiful_disaster_club
Случайность - 2 (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я сидела неподвижно, гадая, что то, что он только что сказал, было тем, что он имел в виду. Он и раньше намекал, что влюблен в меня, но никогда не говорил это. Не так прямо. Не вслух.
─ Эрин?
─ Я рада.
─ Ты рада, ─ решительно сказал он.
Я закрыла глаза, зная, что расстроила его.
─ Я хочу сказать это. Это просто странно ощущается.
─ Ты так думаешь?
─ Думаю, да.
─ Ты думаешь, да.
─ Хватит, ─ сказала я, садясь и продевая руки в лямки лифчика, а затем надевая рубашку через голову.
Он вздохнул, явно сожалея о повороте разговора.
─ Это страшно, Уэстон. Даже если ты уедешь в Даллас, ты будешь в пяти часах езды. Мы будем жить отдельными жизнями. Никто не остается вместе, когда они поступают в разные колледжи.
─ Ты не можешь знать наверняка, ─ он нахмурился. ─ Почему нужно быть настолько негативной? Мы будем видеть друг друга так часто, как только сможем. Мы будем говорить по телефону каждую ночь. Мы останемся вместе, и тогда ты будешь приезжать ко мне, а потом ты влюбишься в Даллас, и переедешь туда, после окончания учебы.
─ Значит так?
Он сел и оперся о спинку кровати:
─ Да.
─ Я не негативна. Я реалист. Я не хочу, чтобы кому-нибудь из нас было больно.
─ Если мы не останемся вместе, это будет больно. Это разобьет меня. Я не хочу кого-то другого.
─ Уэстон, тебе восемнадцать. Ты не знаешь, чего хочешь.
Он встал и надел джинсы:
─ Ты точно не знаешь, чего я хочу.
Я закончила одеваться и завязывать мои кроссовки.
─ Это просто здравый смысл. Мы живем, как в аквариуме здесь, но есть тысячи молодых, красивых женщин в Далласе.
─ Есть только одна ─ ты.
Мы стояли на противоположных сторонах около его кровати, смотря друг на друга. Он переместил свой вес с ноги на ногу, нервничая:
─ Ты…ты сказала это потому, что планируешь встретить кого-то нового в Стиллуотере?
─ Нет!
─ Это звучит для меня так, будто ты собираешься найти себе кого-то там.
─ Боже, Уэстон, это совсем не так.
Его дыхание сбилось, и он осмотрелся вокруг, увидел свой ингалятор на тумбочке и схватил его. Потряс и сделал затяжку.
─ Почему ты так расстроен? Почему мы вообще должны говорить об этом сейчас?
─ Ну, я как бы должен знать, что девушка, которую я люблю, видит меня только, как временного.
─ Блэквелл временный.
─ Я даже не остаюсь здесь!
─ Я знаю! Я просто не даю обещаний, которые не смогу сдержать.
─ Ну, это просто прекрасно. Спасибо, детка.
Мои плечи упали. Он спорил грязно.
─ Я должна идти домой.
Я обошла его кровать, направляясь к двери, но он встал у меня на пути. Он сделал глубокий вдох, взял мои руки в свои и прижался лбом к моему лбу.
─ Домашнее задание?
─ Вроде того.
─ Что это значит?
─ Я хочу почитать ранние дневники Олди. Я хочу узнать, почему они перестали общаться со мной.
Он напрягся:
─ Я думал, ты больше не собираешься их читать.
─ Я передумала. Джулианне вроде как, всё равно.
─ Что? ─ закричал он. Я отступила в сторону от него, ошеломленная его взрывной реакцией. ─ Это не твое, чёрт возьми, дело, Эрин. Это неправильно и ты знаешь это!
─ Уйди.
─ Хорошо, ─ он отошел в сторону, и я выбежала, минуя Веронику на своем пути.
─ Эрин? ─ сказала она.
─ Извините, мне надо идти.
Когда я добралась до своего автомобиля, Уэстон догнал меня, тяжело дыша:
─ Не читай их, Эрин. Просто не делай этого.
─ Почему нет? Чего ты боишься, что я найду?
Его челюсть сжалась и он сглотнул. Через несколько секунд, не получив ответа, я села в машину и поехала домой.
Я припарковалась и побежала вверх по лестнице, прямо в комнату Олди.
─ Эрин? ─ позвала меня Джулианна. Я захлопнула дверь и прислонилась к ней, задыхаясь. Дверь шкафа Олди была закрыта, и я посмотрела на него, не зная, теперь, было ли это правильно или неправильно, что я должна прочитать журналы. Я должна была знать, что там было такого ужасного, что Уэстон не хотел, чтобы я продолжала читать.
Я подошла и распахнула дверь, вытащила тубу с журналами из шкафа на середину ее комнаты. Я вытащила их все, один за другим, пока не достала дневник, пролистывая описания мальчиков, которые ей нравились и ее мечты. После того, как я закончила читать этот дневник, я перешла к журналам для записей. Я хотела пролистать их до записей в пятом классе. Как раз тогда они перестали общаться со мной, но я заставила себя прочитать все по порядку.
На меня начала уже накатывать усталость, когда я открыла желтый, пластиковый журнал с названием "5 КЛАСС". Любое упоминание обо мне было, как раньше. Мы по-прежнему были друзьями. Она по-прежнему любила меня. В нескольких случаях она говорила о просьбе у родителей, чтобы Сонни и я присоединились к ним во время семейного отдыха, и Джулианна и Сэм рассматривали это. Я перевернула страницу на запись, которую я искала.
8 октября, 2008.
Я провела прошлую ночь с Сонни. Она плакала, пока не уснула. Ее родители спорили о чем-то, что произошло давным-давно. Она слышала, как ее папа говорил, что что-то было ошибкой. Каролин хочет сделать тест на ДНК. Она сказала, что Джина Истер была шлюхой. Тогда она сказала, что хочет развода. Сонни заставила меня пообещать, не рассказывать никому. Я ненавидела видеть, как плачет Сонни, так что я пообещала.
23 октября, 2008.
Сонни сказала, что Джина Истер была влюблена в ее отца, но ее отец не любил ее. Она слышала, как ее родители снова ссорились. Мы больше не разговариваем с Истер. Ее мама плохая. Ее мама заставила плакать маму Сонни. Мама Сонни сказала ее отцу выселяться. Я не скажу.
Большинство записей после этого были о том, насколько они ненавидели меня, и что означают те вещи, которые они делали и говорили мне. Родители Сонни никогда не получили развод, так что я предположила, что они разрешили эту проблему, но это было не так, пока я не добралась до журналов, которые полностью поняла.
У отца Сонни и Джины был роман. Джинна забеременела от Гарри.
Я закрыла журнал. Обе Эрин были сводными сестрами. Вот почему они ненавидели меня. Они думали, что Джина и я чуть было не подтолкнули родителей Сонни к разводу.
─ Джина, ─ прошептала я, переворачивая страницы.
Это то, о чем говорила Каролин в ресторане. Дочь Джины была напоминанием, объектом, на который Каролин могла направить свой гнев. После аварии Каролин поняла, что она приветствовала незаконнорожденного ребенка Гарри в своем доме, брала ее на отдых, покупала ей подарки на день рождения и Рождество. По странной иронии судьбы, Гарри помогал своей собственной дочери, даже когда он думал, что он игнорировал ее, чтобы спасти свой брак.
Мои мысли вернулись к Джине. Родители Сонни были немного старше ее. Он был совладельцем процветающего завода вне города. Ему должно было быть около тридцати, когда родилась Сонни ─ когда родились мы все.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: