Джейми Макгвайр - Случайность - 2 (ЛП)
- Название:Случайность - 2 (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джейми Макгвайр - Случайность - 2 (ЛП) краткое содержание
Эрин Истер теперь Эрин Олдерман, потому что Эрин Олдерман мертва.
Во второй части этого бестселлера по версии «USA Today», мы наблюдаем за Эрин — ученицей старшей школы в маленьком городке Блэквелл, штат Оклахома. После ужасной аварии, из-за которой две одноклассницы оказались мертвы, Эрин узнала, что ее перепутали в роддоме.
Вскоре после того, как она посещает дом своих настоящих родителей, Сэма и Джулианны Олдерман, превращают Эрин из изгоя в старшей школе Блэквелла в единственного ребенка одной из богатых семьей в городе. Кроме того, Вестон Гейтс, ее любовь детства, которого она неотступно преследовала, стал из мечты — реальностью.
Но когда Эрин сталкивается с секретами, которые дают ей ответы на все вопросы, которые она так долго искала, она обнаруживает, что это и есть та правда, которую она никогда не хотела бы узнать.
Перевод группы:https://vk.com/beautiful_disaster_club
Случайность - 2 (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она закрыла глаза своими длинными, изящными пальцами. Ее ногти были идеально заточены и накрашены бледно-лиловым.
Я подошла и села на стул рядом с ней:
─ Ты можешь говорить об Олди. Вы вырастили ее. Вы любили ее. Это не ранит мои чувства или что-то в этом роде.
Джулианна сложила руки вместе и наклонилась щекой к ее руке, глядя на меня:
─ Я знаю, ты говорила, что вырастила себя сама, Эрин. Могу я сказать, что ты проделала фантастическую работу?
Я улыбнулась.
Она что-то положила возле меня, и я посмотрела вниз. Это был смартфон.
─ Сэм зарядил его, так что он готов к работе, а зарядное устройство подключено к розетке за тумбочкой в твоей комнате. Номер телефона на стикере на обратной стороне.
Я перевернула телефон и прочитала 7 цифр, которые были написаны каракулями Сэма.
─ Это мне?
─ Мы бы чувствовали себя лучше, если бы ты брала его с собой.
─ Сколько это стоит? Я имею в виду, сколько стоит телефон и ежемесячная плата?
─ Мы просто включили его в семейный план. И мы позаботимся об этом.
─ Спасибо вам, но я…, ─ Джулианна положила свою руку на мою и ее взгляд смягчился.
─ Это просто телефон, Эрин. Мы хотим, чтобы он был у тебя.
─ Х-хорошо. Спасибо.
─ Хочешь немного горячего шоколада?
─ Я собираюсь принять душ и лечь спать, если ты не против.
─ Ох, конечно, ─ сказала она, делая вид, что не обиделась.
Стул скрипнул об пол, когда я двинула его назад, чтобы встать. Когда я дошла до двери, Джулианна снова заговорила со мной:
─ Мы, э-э… говорили с Уэстоном сегодня кое о чем. Я не уверена, говорил он тебе или нет, но мы поздно поняли, что это было слишком личным и немного поздно для нас, чтобы играть в любопытных, ─ я все еще стояла к ней спиной и закрыла глаза. ─ Мне очень жаль, если мы перешли наши границы. Мы могли бы идти немного помедленнее, пытаясь наверстать упущенное время. Сэм и я говорили об этом ранее. Мы будем стараться не вторгаться в вашу личную жизнь. Это должно быть особенно трудно, когда не было такого… присмотра за тобой раньше.
Я обернулась:
─ Это неудобно, ─ призналась я. ─ Я не привыкла к этому. Я чувствую немного давления, но я не знаю. Это в какой-то степени приятно, что вы достаточно заботитесь, чтобы приставать к нему с этим.
Три морщины образовались у Джулианны на лбу, когда обе ее брови поднялись:
─ Ох, хорошо. Ну, спокойной ночи, милая.
─ Спокойной ночи.
─ Эрин?
─ Да? — я повернула голову назад, стоя уже в дверном проеме.
─ Это не будет для тебя неудобным, если я скажу, что люблю тебя? Тебе не обязательно отвечать тем же.
─ Не думаю, что это будет неудобно для меня.
Она улыбнулась:
─ Я люблю тебя.
Это было так нереально, так что я была не против, ответить тем же:
─ Я тоже люблю тебя, Джулианна.
Я пошла по коридору и могла услышать, как она шмыгала носом, когда я поднималась по лестнице.
Пастельных букв Олди больше не было, и я остановилась около ее двери. Весь второй этаж был темный, но света, который горел внизу, было достаточно, чтобы заметить пропажу. Я подумала, может они были в коробке среди других коробок в комнате Олди, или они оставили там все, как и было.
Я положила руку на ручку, но вдруг передумала и потащила сумку прямо по коридору до своей спальни.
Кучи новой одежды были выстираны, сложены и аккуратно лежали на идеально заправленной пододеяльником, который выбрала я, кровати. Он был белый с бледно-зелеными полосами. По реакции Джулианны, я могла бы сказать, что это не самая модная вещь которую она видела, но я пролистала уже 3 каталога и это была первая вещь, которая привлекла мое внимание. И она была зеленой. Зеленый стал моей новой любимой вещью, который шел в комплекте с новым парнем, новым домом, новыми родителями и новой жизнью.
Я убрала вещи, которые Джулианна еще не сложила в комод и приняла душ. Пар наполнил всю ванную комнату, а я оставалась под душем так долго, что мои пальцы начали морщиться. После всех ночных процедур, я забралась в кровать и сделала глубокий вздох. В доме было так тихо ночью. Ни звука. Только легкий гул от вентилятора на потолке. Как и обычно, я начала засыпать. Я слышала глубокий голос Сэма, бормочущий с Джулианной у себя в спальне.
Через несколько секунд я услышала тихие шаги, поднимающиеся по лестнице, и затем моя дверь открылась. Я подняла голову, чтобы увидеть, кто зашел.
─ Извини, ─ прошептал Сэм. ─ Просто зашел проверить. Привычка.
─ Все нормально, ─ я положила голову на подушку, когда дверь со скрипом закрылась.
Я лежала и думала, сколько еще ночей подряд они заглядывали в дверь, на которой больше не было пастельных букв, и как, наверное, странно для них было открывать эту дверь и проверять другую девочку. Странное и сильное чувство охватило меня, что я не принадлежала этому дому. Впервые, с тех пор, как я покинула дом Джины, я скучала по уродливому, со спутанным ворсом, ковру и покосившемуся вентилятору. Стены в этой комнате не были потертыми или облезлыми, а ковер был слишком чистый. Смесители в ванной не текли или пахли каким-то дерьмом, а ящики комода не скрипели, когда я их открывала. Пахло освежителем Downy и чистым, элегантным запахом, принадлежащим только Сэму и Джулианне. Кровать была слишком удобная. Полотенца слишком мягкие. Я не принадлежала Джине, и я не вписывалась в жизнь Олди. У меня было недостаточно времени, чтобы попытаться.
Горячий шоколад теперь звучал фантастической идеей, но я не хотела будить двух людей, которые спали в доме. Мимолетная мысль о том, что я была бы не против, если бы они были пьяные и накуренные, чтобы я могла спокойно ходить среди ночи, если бы захотела, промелькнула у меня в голове, но потом я почувствовала себя такой виноватой за эту мысль, что я едва могла оставаться в собственной шкуре.
Глава 3
─ Что это такое? ─ спросил Уэстон, когда мы подходили к грузовику.
Я обернулась, чтобы увидеть, как он показывал на мой зад. Я, как собачка, которая гоняется за своим хвостом, сделала три поворота вокруг себя, пытаясь понять, на что он указывает. Он усмехнулся и остановил меня, вытаскивая смартфон из моего заднего кармана:
─ Это.
─ Ох. Джулианна дала мне его прошлой ночью.
─ Это телефон.
─ Я знаю.
─ Он работает?
─ Я думаю, да. Я не включала его.
Он передал мне его с ухмылкой на лице:
─ Ты не включала его? Почему, нет?
Я пожала плечами и пошла дальше к грузовику:
─ Я не знаю как. У меня не было времени, чтобы прочитать инструкцию.
После того, как мы с Уэстоном уселись и пристегнули ремни безопасности, он протянул руку. Затем протянул свою вторую руку. Я нахмурилась:
─ Мы должны сделать секретное рукопожатие?
Его представление превратилось в полномасштабный гогот:
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: