Хейли Оакс - Только между нами (ЛП)

– Кем ты себя возомнила, чёрт побери? – разбушевалась я. Кайл приобнял меня и попытался встать между нами. Эшли и Винни вдруг переключили на нас своё внимание, и Эшли подбежала ко мне, в то время как Винни попытался схватить Дженни.

– О да, вы становитесь счастливой семьёй, когда Кайл покупает напитки! – крикнула она. – Но я знаю о тебе всё, Кайл рассказал мне, что ты чопорная маленькая идиотка, которая любит только богатства нового мужчины своей мамы. Твоя мать просто вымогательница. Он не может дождаться, когда увидит ваши обратные стороны.

Я со злостью покачала головой и взглянула на Кайла, которому наконец удалось встать между нами.

– Дженни, – строго произнёс он, отталкивая её от меня. – Ты понятия не имеешь, что ты…

– Ты защищаешь её! – взвизгнула она. – Я четыре года слушала, как ты жалуешься на неё и скулишь из–за того, как много она получает в отличие от тебя из–за её чертовой мамаши, а сейчас ты защищаешь её! Эту уродку!

Несмотря на шум в клубе, все вокруг нас видели наше шоу, и я вдруг почувствовала себя трезвой и резко смутилась. Мои глаза наполнялись слезами, а Винни спокойно разговаривал с Дженни, которая кипела, глядя на меня, но, казалось, понимала, что нам нужно успокоиться, чтобы нас не выгнали. Я отвернулась от неё.

– Правильно, отвяжись, как Кайл и говорил тебе на балу! – крикнула она. Я не могла повернуться, не могла встретиться лицом к лицу с кучей людей, так что просто начала двигаться. Сначала медленно, а затем ускорилась, когда увидела выход и практически смогла почувствовать свежий воздух. Тогда из моих глаз начали падать слёзы, и я могла думать только о том, как вообще глупо было связываться с Кайлом и всей этой ерундой. Он не защитил меня, как он мог? Мы не могли появиться вместе перед всеми этими людьми, и Дженни была права, несколько месяцев назад он ненавидел меня.

Я вырвалась на улицу, а следом за мной и Эшли. Она обняла меня, и я вытерла свои слёзы.

– Ох уж эта тупая сучка! – произнесла Эшли, прижимая меня ближе к себе.

– Нет. – Я вытерла глаза. – Я слишком остро отреагировала, мне следовало просто стоять на своём, но она пила наше вино.

Эшли улыбнулась из–за безумия этой ситуации.

– Дело было не в вине, Соф, это личное, а она едва знает тебя.

Я сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться.

– Она ненавидит меня, – холодно рассмеялась я, – потому что думает, что Кайл тоже меня ненавидит.

Как раз в этот момент он появился за Эшли.

– Эй, – тихо произнёс он, – можно…? – он жестом указал на меня, и Эшли посмотрела на меня для одобрения.

– Иди внутрь, – сказала я, – я приду через минуту.

– Соф. – Он сделала шаг ближе ко мне. – То, что она сказала…

– Всё в порядке. – Я подняла руку. – Я знаю, мы раньше ненавидели друг друга.

– Я такого не говорил. – Он положил ладони на мои руки и немного опустился, чтобы наши глаза были на одном уровне. – Я не делюсь личными вещами, особенно с ней. – Он кивнул, стараясь заставить меня понять.

– Верно, – вздохнула я.

– Ты мне не веришь?

– Я не знаю, – покачала головой я, – это не имеет значения. Всё в порядке. Она меня опозорила, вот и всё. Вот почему я расстроена.

– Оу, – произнёс он, снова выпрямившись во весь рост и проведя рукой по волосам. – Верно.

– Что? – злобно выплюнула я. – Что с тобой? Это меня только что заставили уйти из клуба на глазах всех выпускников.

– Ничего, я просто… чёрт, Соф… она сказала отвратительные вещи о том, что я говорю о тебе, а тебе просто всё равно.

– Мне не всё равно! – крикнула я. – Но в чём смысл? Ты сейчас не ненавидишь меня, так ведь? Ты ведь сейчас не это чувствуешь?

– Я никогда такого не говорил, Соф! – разбушевался он. – Вот в чём чёртов смысл.

– Я не понимаю тебя, Кайл, – сказала я.

– Тебе следовало бы злиться, если бы я говорил такое. Тебе следовало переживать, что я вообще мог когда–нибудь сказать такое. Это должно быть важно для тебя, и тебя должно заботить то, что я сказал, что не говорил такого.

– Ты под кайфом? – вскрикнула я. – В этом нет никакого смысла.

– Ты стыдишься того, что она кричала, но тебя не волнует то, что она сказала. Тебя не волнует, что я мог говорить такое?

– Если и говорил, то это было в прошлом, – покачала головой я, глядя ему в глаза и пытаясь понять его.

– Она сказала это из–за ревности, – произнёс Кайл, – она хочет меня, а я продолжаю её посылать, и мы с тобой друзья. Она ненавидит это!

– О, я знаю, она хочет тебя, она тебя лапает! – крикнула я.

– И тебе всё равно?

– Не всё равно, – строго ответила я. – Конечно, мне не всё равно, я ненавижу то, что она трогает тебя и…

– Врёт, чтобы встать между нами? – бушевал он.

Я кивнула, исследуя его глаза и всё ещё пытаясь вникнуть в то, что он говорит.

– Я хочу, чтобы ты вернулась туда и показала ей то, чего у неё никогда не будет, показала всем, кто мы друг для друга! Я хочу, чтобы все знали, что я ни черта не говорил о тебе, что я не ненавижу тебя, и что мы вместе!

– Что? – Я была полностью ошеломлена. – Откуда это взялось, чёрт побери? Какого…?

– Я не могу общаться с другими, когда хочу общаться с тобой. – Он подошёл ближе ко мне, и я подняла руки, чтобы остановить его.

– Кайл, – покачала я головой, – так не пойдёт.

– Ты издеваешься надо мной?

– Ты выпил, ты не мыслишь ясно, – запаниковала я.

– Нет. – Он прильнул ко мне. – Я мыслю чертовски ясно, я просто не достаточно хорош для тебя, да?

– Кайл, – ахнула я, – всё не так, мы оба согласились, мы оба знаем, что люди посчитают это странным. Особенно люди, которые там. – Я указала на клуб. – И мы оба уезжаем, так что это, в любом случае, не продлится, и… мы такие разные, – пропищала я.

– Ты согласилась, не я! Ты права, Соф, мы разные, разница в том, что мне плевать на мнение людей. – Он покачал головой. – Я был с достаточным количеством девушек, чтобы знать признаки.

– Какие признаки? – крикнула я, когда он развернулся, чтобы уйти. – Какие признаки? – я взвизгнула, хватаясь за его рубашку, когда он начал уходить.

– Ты не хочешь меня, Соф, если бы хотела, все бы знали, что мы вместе, и между нами не было бы этой ссоры.

– Чёртова Дженни, – зарычала я, – она начала всё это.

– Нет, – мрачно произнёс он, – она, чёрт побери, хочет меня, ты нет. Ты начала это!

– Это ты! – кипела я. – Ты начал всё это… поцеловал меня, преследовал меня, – раздражённо крикнула я. Ему удавалось бесить меня, как никому другому.

– Ты ни разу не пожаловалась! – прорычал он.

– Ты не давал мне ни шанса! Ты заставил меня хотеть тебя.

– Угадай что? – крикнул он, слегка отталкивая меня назад. – Это больше не так! Я начал это, что же, я и закончу, к чёрту всё! – Он развернулся и зашёл обратно в клуб, в то время как я, ошарашенная, стояла на месте и задавалась вопросом о том, какого чёрта только что произошло, и успокоится ли когда–нибудь боль в моей груди.