Тигрис Рафаэль - Падение Константинополя

Но всё это будет потом…

Г Л О С С А Р И Й

Абордаж- захват морского судна с помощью багров и крюков.

Ага – начальник, старший по званию.

Айран – прокисшее молоко, разбавленное водой

Акче – турецкая монета.

Арбалет- стрелковое метательное оружие.

Асикрит – секретарь в одном из ведомств Византийской империи.

Астролябия – навигационный астрономический прибор.

Багала – арабское парусное судно.

Баши-евнух – главный евнух.

Бейдевинд – движение судна против ветра.

Бомбарда – одно из первых артиллерийских орудий, предшественник пушки.

Бохча – корзина, баул

Василевс – греческий титул, заменивший титул «император» в Византии.

Византин – византийская золотая монета.

Галеон – крупное парусное судно.

Галера – вёсельное судно.

Гяур – представитель немусульманской веры.

Давтарчи – чиновник в османском государстве, ведущий имущественный учёт.

Димми – граждане немусульманской веры в арабском халифате.

Кадий – судья шариатского права в мусульманских странах.

Каракка – безвёсельное парусное судно, предшественник каравеллы.

Кафисма – трибуна на ипподроме для императора.

Кёшк – беседка.

Кисачи – банщик.

Кзыоглан – гермафродит.

Лачак – косынка.

Логофет – управляющий ведомством в Византийской империи.

Логофесия – ведомство в Византии.

Мессия – спаситель в иудейской религии.

Одалиска – женская прислуга в восточных странах.

Паранджа – скрывающий лицо головной убор женщин мусульманских стран.

Пахлава – восточное кондитерское изделие.

Таксис- придворный этикет в Византии.

Тимар – земельный надел в Османском государстве.

Тонир – глубокая печь с глинянными стенками.

Фарватер – оптимально безопасный водный маршрут.

Хабарчи – осведомитель, лазутчик.

Хламида – длинный плащ, накидка.

Хурджин – дорожный рюкзак.

Чауш – турецкий воин из дворцовой охраны.

Шабад – еврейская суббота.

Шкипер – капитан судна.

Эким – исцелитель в Турции.

Эпарх – градоначальник в Константинополе.

Эпархия – мэрия в Константинополе.

Ятаган – кривая турецкая сабля.