Владлена Дан - Координата поврежденности

– Ч-что… ты здесь делаешь?

Хотя, конечно же, он уже понял. Какой же он идиот! Отец никогда бы не позволил себе вести дела с опасными людьми. Разве Мин его не знает? Да, Вонграт-старший холоден и равнодушен к семье, но добропорядочен и законопослушен до мозга костей. Он бы ни за что не втянул себя в нечто такое, что могло бы вылиться в похищение людей. Только один член их семьи мог навлечь на себя подобные неприятности.

Каким же опрометчивым он был… Мин играл с людьми, так почему же не учел, что однажды кто-то потребует расплаты? Лишь он виноват в произошедшем. В своей голове он уже видел отца, который с презрением добавляет, что другого от него и не ждал.

– Ты принимаешь меня за идиотку, да? Не думал, что я узнаю? Прикинулся бедным студентом-медиком, в то время как твой отец владеет целой сетью больниц в Таиланде. Ты думал, такое можно скрывать вечно?! – Ее красивое лицо исказилось от ярости, которую он уже видел в тот вечер на парковке университета. Однако Мин и подумать не мог, что она способна на такое безумство.

– Нана, ты зла на меня, я понял. Но что ты делаешь? Наняла каких-то психов, чтобы они похитили меня? Тем более ты узнала, кто я. Думаешь, последствий не будет?

Воцарившееся недавно умиротворение было быстро загублено. Он не мог поверить, что считал себя и Нану одинаковыми. Она оказалась не просто истеричкой, а настоящей психопаткой, способной угрожать жизням других.

– Да, теперь я знаю, кто ты. Но кто я – это ты плохо уяснил! Ты неделями водил меня за нос. По-твоему, я игрушка, которую можно выбросить? – Нана шагнула к нему, однако почти сразу, будто опомнившись, в смятении отскочила. Похоже, она поняла, что он сидит на грязном полу, будучи прикованным к трубе, и ощутила брезгливость.

– Давайте успокоимся. Уверен, никто из нас не хочет, чтобы все закончилось плохо. Просто подумай еще раз, все это неправильно, – подал голос Лайт.

Нана наконец соизволила посмотреть в сторону второго похищенного.

– Опять ты? – Она с леденящим кровь отторжением стрельнула в Лайта глазами, а потом оглянулась на мужчину, который заходил к ним раньше, а теперь ждал у двери. – Зачем вы вообще притащили его сюда? You’re such morons [16] Какие же вы идиоты! (англ.) !

– Госпожа, могу убрать мальчишку, только скажите.

Мин увидел, как тот начал вытаскивать что-то из ремня штанов, и истошно воскликнул:

– Стойте, не делайте глупостей! Тебе нужен я! Давай разберемся между собой, не вмешивай посторонних! Позволь мне исправить свою оплошность. – Он переводил взгляд с Наны на ее шестерку, который тут же остановился, ожидая приказа «госпожи».

Девушка скривила губы, окинув его полным сомнения взглядом, но после небольшой паузы повернулась к своему помощнику.

– Оставь нас, а этого забери. И не делай ничего лишнего без моего приказа.

Мин хотел возразить. Ему стало неспокойно оттого, что их с Лайтом разделяют, но он решил, что наедине гораздо больше шансов образумить Нану. Он вновь надел на лицо маску уверенности и кивнул Лайту, надеясь, что тот поймет тайное послание: «Я все улажу».

Мужчина вытащил ключи из кармана джинсов и, приблизившись к ним, открыл наручники, сковывающие Лайта. Затем, отстегнув пленника от трубы, тут же грубо завел обе руки за спину и, даже не обратив внимания на его состояние, быстро вывел из помещения.

Мин пытался не думать о том, что это может быть их последняя встреча. Этого не случится. Не случится! Никто не погибнет по его вине… Да и он не умрет, ни за что! Нана просто обиженная злопамятная девчонка, а не убийца. Хотя насчет ее головорезов он так уверен не был.

– Вот мы и одни, – сказала Нана уже более сладким голоском, однако слова были пропитаны рьяной жестокостью. Интересно, все это время она умело притворялась и прятала истинную натуру или же просто внезапно потеряла разум после их разрыва?

– Ты делаешь это, чтобы отомстить?

– Чтобы преподать урок.

Избалованность и тщеславие проскакивали в ее характере с самого начала, хотя подобные черты свойственны многим богатым деткам. Но у всего должна быть грань. А у Наны, как оказалось, она отсутствовала. Такие люди представляли настоящую опасность: их жизни не сковывают границы, которые нельзя перейти. И похоже, это позволяло девушке считать, что такая, как она, имеет право подобным образом расплатиться за обман.

Но что точно не стоит делать – говорить ей свои истинные мысли. Лишь то, что она хочет услышать. Мин уже просчитался один раз, а теперь, узнав настоящую Нану, осознал, почему все это время что-то отталкивало в ней, несмотря на их схожесть. Зато теперь знал, что нужно делать.

– Я усвоил урок. Не знаю, как ты нашла этих людей, но они отлично выполнили свою работу. Мое состояние говорит само за себя.

Вряд ли сейчас его можно было отличить от простого бродяги. Вот он и упал с «пьедестала». Правда, такого падения он вряд ли хотел. Следует бояться собственных желаний.

– Они немного перестарались. Но… sorry not sorry [17] Прости, но мне не жаль. (англ.) . До того как начать работать на отца, они состояли в какой-то мафии. – Легкость, с которой она произнесла эти слова, пугала. – Я просила просто доставить тебя ко мне, хотя дала право импровизировать. Пришлось следить за тобой и придумать целую легенду о том, зачем мне нужны люди отца и почему я должна задержаться в Бангкоке. Все ради тебя.

Мин сглотнул. Он знал об отце Наны лишь то, что тот был американцем и воротил крупным бизнесом, и, похоже, не совсем «чистым», раз на него работают такие люди, а его дочь творила подобное. Он мысленно проклял Мару, из-за которой оказался в этой заднице.

– Почему ты до сих пор в Бангкоке? Неужели в самом деле из-за меня?

Он понимал, что, с одной стороны, зацикленность Наны на нем может сыграть на руку, а с другой – являлась опасным спусковым крючком. Одно неверное движение, и все кончится плохо. Поэтому следовало сохранять хладнокровие. Отец всегда твердил, что только чистый разум помогает решить любую проблему и, в частности, спасти пациенту жизнь. Вонграт-старший не раз произносил это в благодарственных речах, получая награду за очередное достижение в области медицины. И впервые за долгое время Мин захотел спасти жизнь – свою и случайно втянутого в эту передрягу Лайта.

– Не обольщайся. Нет никого опаснее обиженной женщины, знаешь? Это я выучила от мамочки, да и отец говорит, что долги должны быть уплачены. Я лишь прислушалась к семейным истинам. Никто раньше не смел так себя вести со мной! Парни, с которыми я встречалась, всегда выполняли все мои прихоти. Это было так утомительно скучно. Когда мы познакомились, я удивилась, почему чувствую себя комфортно рядом с тобой, ведь ты обычный студент. Но от нечего делать решила попробовать, пока нахожусь в Таиланде. Чем это хуже летних романов? К тому же ты так хорош собой. Теперь я понимаю: настоящую сущность не скрыть. И хотя ты обманул меня, вынуждена признать – игра была хороша. Я умею ценить чужую победу, но ты выиграл лишь один раунд, – продолжая говорить, она ходила вокруг него, подобно хищнику вокруг жертвы.