Владлена Дан - Координата поврежденности

– Ты ошибаешься, моя игра не была так уж хороша, раз я оказался в таком положении. Ты выиграла, я проиграл – пусть будет так. Отпусти нас, и я забуду обо всем, что здесь случилось. У тебя не будет никаких проблем. Я заслужил этот урок. – Мин был готов прогнуться, если это сделает его слабым в ее глазах. Он уже понял, что Нана не ставила ни во что тех, кто был «ниже» ее.

– You’re so weird [18] Ты такой странный. (англ.) . Никак не могу понять тебя. Ты ведь соврал мне тогда специально. Ты не гей и постоянно встречаешься с разными девушками в том баре, куда водил меня. Скажи, чья это идея: твоя или Мары? Между вами что-то есть?

– Разве это так важно? Не думаю, что тебя волнуют другие девушки, а с Марой мы просто знакомы с детства. Это обычная забава, которую придумали скучающие богатые детки. Уверен, ты отлично понимаешь меня.

Никогда в жизни он не расскажет этой стерве своих истинных мотивов. Такая, как она, слишком бессердечна, чтобы понять.

– Мы с подружками обычно покупали очередную ненужную сумочку ценой в годовую зарплату наших сотрудников, или же отправлялись на безумные гуляния до утра. Ваша идея оригинальна, признаю. Вы не опустились к отбросам, а решили играть с такими же, как вы. И выигрывать у них. Это… – она чуть ли не театрально вздохнула, – …заслуживает уважения.

О Будда! Мин чуть не закатил глаза, но сдержался, ибо его жизнь прямо сейчас висела на волоске. Нана совершенно прогнила изнутри. Если бы человеческая душа имела запах, ее бы источала гнилое зловоние гордыни. Распространенная болезнь людей их круга. Вероятно, и он бы стал таким же, не заразись собственным «недугом», который уберег от прочей заразы.

– Тогда, может, меня перестанут держать прикованным? – рискнул он, сглатывая.

Нана подошла вплотную и даже присела рядом с ним на корточки, погладив по голове, словно щенка.

– Они испортили твое красивое лицо, – печально заметила она. – Открою тебе один секрет: у меня бывают небольшие проблемки с гневом. Так что иногда все… выходит из-под контроля. Отец даже отправлял меня на лечение в клинику, но мне удалось подкупить врачей, чтобы они заверили его, что я теперь здорова, иначе меня бы продержали там еще год.

Отлично, значит, она и раньше творила безумства. Интересно, а человек, который заказал Нану, знал о ней настоящей? Их несомненно подставили! А еще Мара впервые просчиталась. И Мин сам убьет ее, когда выберется! Все зашло слишком далеко и перестало походить на забаву, скрашивающую досуг.

– Может, тебе лучше вернуться домой? У тебя могут быть проблемы. Мой отец достаточно суров и не поймет подобных игр.

Она лишь погладила его по щеке.

– Я знаю, каково это. Родители не хотят признавать, что мы сами знаем, что для нас лучше. – Ну хоть в чем-то они согласны друг с другом, хотя сейчас это скорее пугало. Может, родители иногда действительно знают лучше своих детей? Отец Наны уж точно был прав, отправив ее в клинику. – Я не хочу возвращаться в Бостон. Там меня ждет постоянный контроль и все эти глупые правила, а я хочу сама распоряжаться своей жизнью. Но если папа узнает, что я нашла достойного парня, то поймет, что я перестала быть его маленькой дочкой.

– Что ты хочешь сказать?

Пульс участился. Неужели?..

– Объявим о нашей помолвке и забудем о том, что сделали друг другу больно.

Мин сглотнул. Он не думал, что какая-то перспектива ужаснет его сильнее, чем медленно подкрадывающееся будущее в империи отца. Однако брак с психопаткой…

– Зачем тебе это?

– Потому что я так хочу. А ты разве нет?

Мин понимал, что от этого зависит дальнейшее развитие событий. Разговаривать с ней, подобно хождению по минному полю – слишком большая вероятность подорваться, если сделать неверный шаг.

– Я не могу решать такие вопросы сейчас и тем более в таком состоянии. Отпусти меня, вернемся в город и обсудим все как нормальные люди. Ты ведь знаешь, у таких, как мы, помимо собственных желаний, есть обязанности. За нас уже давно все решили, не учитывая наши желания.

– Каждая достойная дочь должна заключить выгодный брак, этого ожидают все. Я считаю, ты более чем подобающий претендент, учитывая сумму твоих будущих акций. Ты наследник такого благородного дела, кто не будет рад такому зятю?

– Посмотри на меня. Я похож сейчас на наследника хотя бы какой-нибудь жалкой лавки? И ты думаешь, после случившегося мы сможем нормально общаться?

– Ты прав. Я попрошу освободить тебя и, пока мы будем возвращаться в Бангкок, донесу до тебя все преимущества этого решения.

Мин не сопротивлялся, когда она поцеловала его. И впервые ощутил отвращение от прикосновения мягких губ. Однако он позволил ей это, подавив возникшую тошноту. В этот раз он доведет игру до конца.

Когда Нана оторвалась от него, провела по его губам пальцами.

– Правда, тот парень, взявший привычку стоять на моем пути, знает, что здесь произошло. Что же с ним делать? – Это был не риторический вопрос, Нана обдумывала варианты. И, вероятнее всего, не самые миролюбивые.

– Ничего не делай, он должен вернуться вместе со мной. Это протеже моего отца, его любимчик. Если ты хочешь поладить с отцом, он должен быть в порядке.

– Он же ничего для тебя не значит? – Нана впилась в него вопросительным прищуренным взглядом.

– Мы даже не были знакомы до дня нашего разрыва. У него дела с моим отцом, не со мной. Я терплю его только по этой причине.

Каждое слово было правдиво, и все равно казалось, что он лжет. Но с этими странными мыслями Мин собирался разобраться позже.

– А если он не умеет молчать?

– Не беспокойся, это моя забота. Он не заговорит. Сама знаешь, деньги творят чудеса, а он сейчас зависит от моей семьи, – как можно более властно сказал он, цепкой хваткой сжав ее руку. – А теперь принеси гребанный ключ от наручников и освободи меня!

_________________________________

(Kehlani – Gangsta)

Мин растирал освобожденное запястье, на котором в нескольких местах от ранее безуспешных попыток выбраться из наручников, запеклась кровь.

– Куда громила увел Лайта? – Это был первый вопрос, который он задал после относительно обретенной свободы.

– Будь осторожен с Макао, он славный, но нервный и крайне предан делу, – лаская пальцами его лицо, с улыбкой психопатки ответила Нана.

Мин мигом решил при первой возможности избавиться от нее. Ведь она точно свихнулась, если думает, что он свяжет с ней свою жизнь после всего случившегося.

– Макао – не его настоящее имя, так ведь? – спросил он, стремясь отвлечь Нану от выражения неприязни на собственном лице. Любые сведения будут ценны, когда появится возможность расплатиться за насильственное вмешательство в его жизнь.