Мартина Коул - Леди-киллер

И Патрик втайне надеялся, что Кэйт, узнав обо всем, пожалеет о сказанном и позвонит. И все будет по-прежнему, как было до этого. Но она не позвонила. А он был слишком горд, чтобы первым сделать шаг к примирению.

Кэйт выложила всю правду, и именно поэтому ее слова причинили ему такую боль. Она поняла, что он за человек. Он и сам теперь осознал, что месть не приносит счастья, как это ему вначале казалось. Все газеты писали о тяжелом детстве убийцы. Его сестра из Америки растрезвонила об этом на весь мир, чтобы, как она выразилась, «прояснить судьбу брата».

Келли читал все до единого репортажи и постепенно стал испытывать что-то вроде жалости к этому человеку. С башкой у него, конечно, был непорядок. Но разве Келли об этом не знал, когда замышлял свою месть?

Он беспокойно заерзал в постели. Да, Кэйт права: этот тип нуждался в помощи. Господи! Как он хотел, чтобы она была сейчас рядом!

Он хотел этого с той самой минуты, когда в последний раз видел ее. Теперь он уже мог себе в этом признаться.

Как это говаривала его старая мать?

«Бог воздает всем по их долгам, но не деньгами!»

Что ж, и он, и Джордж Маркхэм с лихвой оплатили свои долги!

Досмотрев фильм до конца, Кэйт и Аманда переглянулись и, вытирая слезы, стали смеяться. Фил включил верхний свет.

— Вы, женщины, поразительные создания! Представляю, что будет, если показать вам настоящую трагедию!

— Ох, Фил! Такой чудесный фильм!

Когда Фил вышел из гостиной с намерением подняться в туалет, зазвонил телефон, и он машинально взял трубку.

— Алло?

Никто не ответил.

— Алло! Кто говорит? — В трубке раздался щелчок.

В прихожую вышла Кэйт.

— Кто звонил?

Фил пожал плечами:

— Наверное, ошиблись номером.

Он стал подниматься по лестнице, а Кэйт пошла на кухню приготовить кофе.

Патрик лежал в постели, сжимая одной рукой телефонный аппарат, а другой вцепившись в трубку.

Он дымился от ярости: не много же времени ей понадобилось, чтобы завести другого!

Он взглянул на часы: четверть двенадцатого! Возможно, он прервал их на самом интересном месте. Вот дрянь! Подумать только, из-за нее он только что отослал такую красотку! А все потому, что дурак. Вообразил, будто любит ее!

Ну что ж, теперь можно поставить на этом точку. Надо наконец решить, заменит ли ему кто-нибудь Рене!

«Смотри правде в лицо! — сказал он себе. — Тебя одурачили, и чем скорее ты это поймешь, тем лучше!»

Уилли налил себе еще хозяйского бренди. Девушка убралась, а Патрик кому-то звонил, Уилли это слышал по параллельному телефону. Но не стал разговаривать, почему-то положил трубку.

И Уилли с видом мудреца покачал головой.

Беда Патрика Келли в том, что он не понимает, с кем ему хорошо. А хорошо ему с этой славной бабенкой Барроуз! Уилли и самому она нравится, не то чтобы пышнотелая, но баба, конечно, классная!

Уилли еще глотнул бренди и погрузился в чтение газеты.

Кэйт у себя в кабинете просматривала дела о ночных кражах со взломом за последние два года. Почерк везде был один: одинокий мужчина вламывался в квартиру, нападал на спящую женщину, подвергал ее сексуальным издевательствам, а потом уносил деньги и драгоценности. Больше всего Кэйт тревожили сексуальные издевательства: она готова держать пари, что скоро преступник совершит изнасилование.

Зазвонил телефон.

— Барроуз слушает.

— Привет, Кэйт!

Она отняла трубку от уха и долго смотрела на микрофон.

— Это вы, Уилли?

— Да, я.

В трубке все стихло.

— Чем могу быть полезна?

— Хотел бы встретиться с вами!

— А по какому поводу?

— Это не телефонный разговор. Давайте встретимся! Пожалуйста!

Кэйт облизнула пересохшие губы.

— Где же мы встретимся?

— Может, в ресторане «Картелла»? Сегодня, в половине девятого?

— Это как-то связанно с Патриком?

Кэйт услышала, как Уилли сглотнул.

— О нет, нет! Он не знает, что я вам звоню, иначе убил бы меня!

Внутри у Кэйт все оборвалось: значит, он даже имени ее не желает слышать! Что ж, не его в том вина.

— Значит, договорились, Кэйт. Встречаемся в половине девятого! — И Уилли повесил трубку, прежде чем Кэйт успела что-либо ответить.

Встретиться с Уилли и вместе поужинать? Ладно, она потом сообразит, как поступить. И Кэйт снова погрузилась в лежавшие перед ней документы.

Войдя в гостиную, Патрик ухмыльнулся:

— Ты куда намылился?

На Уилли был вечерний костюм, а аромат шел такой, что закачаешься.

— Честно говоря, у меня сегодня свидание.

— Что?! С каких это пор ты опять стал ходить на свидания?

— Никогда не поздно снова начать, не так ли? Я тут подцепил себе очень даже классную пташку!

Патрик расхохотался:

— Что ж, желаю удачи! Ну и во сколько же она тебе обойдется?

Уилли с оскорбленным видом ответил:

— Знаешь, Пэт, с твоего разрешения я тебе вот что скажу: не все путаются со шлюхами, как, например, ты! Моя пташка — дама весьма уважаемая. Служит в хорошем месте, и все такое. Увидел бы ты ее, у самого потекли бы слюнки.

Патрик усмехнулся: даже японка Тоша выглядела образцом добродетели по сравнению с дамочками, которых предпочитал Уилли. Но Патрик решил промолчать.

— Что ж, Уилли, кати тогда на «роллсе»: это произведет на нее впечатление!

— Спасибо, Пэт. А на какое время у тебя заказан столик?

— На без четверти восемь. Не волнуйся, я вернусь домой сам, возьму другую машину.

— Ну, тогда всего наилучшего, Пэт!

Уилли дождался, когда Патрик уедет, и присел на минутку: надо надеяться, что Кэйт приедет!

Кэйт решила пойти на встречу с Уилли. Хотя бы узнает, как там Патрик. Конечно, общество Уилли ее несколько беспокоило: человек он, разумеется, замечательный, но уж очень страшный с виду.

Кэйт надела свой новый брючный костюм темно-красного цвета, великолепно оттенявший ее темные волосы, белую блузку и погляделась в зеркало.

Очень даже неплохо.

В восемь двадцать она подъехала к стоянке ресторана «Картелла» и только успела запереть машину, как к ней подошел Уилли.

— Вы чудесно выглядите, Кэйт!

Она улыбнулась и едва не закашлялась от резкого запаха крема, исходившего от него. Выглядел он необычно нарядно в своем вечернем костюме, и Кэйт прониклась к нему глубокой симпатией. Она взяла его под руку, и они вошли в ресторан.

Патрик сидел за столиком с девушкой и улыбался ей. Девушка была просто прелестной. После того памятного звонка, когда из квартиры Кэйт ему ответил мужской голос, Патрик не отказывал себе в развлечениях.

С Мишель он познакомился три дня тому назад. Она была ослепительно хороша, и все мужчины провожали ее взглядами, когда они с Патриком шли по залу. Ростом пять футов десять дюймов, стройная, загорелая, она была в закрытом белом платье, плотно облегавшем фигуру и подчеркивавшем пышную, как и у ее предшественниц, грудь. Глаза у нее были фиалкового цвета, а волосы светлые и длинные.