Лорен Донер - Смайли

— Ты ведёшь себя по-свински. — Её сестра была где-то рядом с телефоном. — Дай мне поговорить с ней.

— Я не закончил, — запротестовал Каунт. — Разве она не могла снять видео про еду, или ещё о чём-нибудь, если хотела стать сенсацией в интернете? Нет, блядь. Нашей сестре надо было стать звездой межвидового порно.

— Да твою мать! — вскрикнула Мия. — Дай мне телефон, вонючка. Ты зубы вообще чистил? Бедная твоя жена. Иди, найди зубную щётку. Ты забыл, из какого дерьма тебя вытащили в старшей школе? Твои дружки копы знают, что ты курил траву? Не устраивай тут показательную порку.

— Она не в старшей школе. Она взрослая.

Венни поморщилась. Брат с сестрой ссорились из-за неё. У них была небольшая разница в возрасте, и доходило до полного безобразия, стоило им начать. Обычно эта взрослая парочка превращалась в пятилетних детей, когда они спорили. Мия должно быть выиграла битву за телефон, потому что Каунт взвыл от боли и из динамика послышался голос Мии.

— Ты как, Венни? Не обращай внимания на нашего балбеса. Он сам не ведает что говорит. Просто мы очень волновались, слышали столько противоречивых слухов.

Венни сморгнула слёзы.

— Каунт говори, л что думает. Он злится.

— Ладно, он злится. — Мия замолчала, послышался хлопок и ругань Каунта. — Прекрати уже. Попробуешь ещё раз, и всё дерьмо я из тебя выцарапаю, — пригрозила она. — И я не шутила насчёт твоего дыхания. Пахнешь как задница. Иди зубы почисти.

— Пойду, достану твоего мужа, — прикололся Каунт.

— Иди-иди. Он-то боится моих ногтей, когда я в бешенстве. Попытаешься выхватить телефон ещё раз и кровью истечёшь, — предупредила Мия. — И не дыши там на моего мужа. Какого чёрта, что ты ел вообще?

— Пожалуйста, не ругайтесь, — попросила Венни.

— Подожди. — Мия хлопнула дверью. — Ха! Заперто, придурок! — Она понизила голос. — Я в ванной. Он не рискнёт выбить дверь. Ты бы видела то место, куда нас поселили. Шикарно до чёртиков. Дверь, наверное, стоит больше чем его машина, кусок ржавчины, который он величает классикой.

— Мне так жаль, — прошептала Венни.

— Хватит об этом. Я просто ненавижу то, что мы не смогли поговорить раньше. Почему ты не отвечала на наши звонки в выходные? Что на самом деле происходит, Венни?

— Я ведь не нарочно, я не хотела, чтобы всё вот так произошло.

— Всё хорошо. Ты в порядке? Это более важно.

— В порядке.

— Как ты держишься? Я представить не могу через что ты прошла.

— Со мной всё отлично. — Она не собиралась рассказывать о своих сексуальных упражнениях, после которых задница и бёдра так болели. — Кошмар был с прессой и с Церковью Вудса.

— Команда безопасности сообщила, что Церковь Вудса угрожает нам, поэтому мы здесь. Я знала, что эта семейка окажется тем ещё дерьмом, как только выяснила, кем является отец. Они кучка чокнутых. Что Карл сделал тебе? Он тебя ударил? Мне не нравился этот засранец. Слишком уж скользкий и всё контролирующий.

Это поразило Венни.

— Я думала, он понравился тебе, также как остальным членам семьи.

— Я просто была вежлива. Я тут уже всю голову сломала, почему же ты отправилась пить в бар и подцепила какого-то парня, которого в первый раз увидела. Я слишком хорошо тебя знаю. Карл изменил тебе или ударил. Что из этого?

Она не могла рассказать сестре всего, так что, опустив значительную часть, поделилась тем, как он обманом заманил её на конференцию, и как относился к ней.

— С меня хватило. Я не хотела того, что случилось в баре, но не жалею. — Это было правдой. — Смайли тут со мной. Он удивительный.

Тишина на другом конце трубки стала неловкой. Наконец её сестра заговорила.

— Он может слышать, что я говорю?

— Нет. Прямо сейчас я одна.

— Тебя держат там против твоей воли?

— Нет. — Венни села и поморщилась, забыв о своей чувствительности. — Смайли потрясающий. ОНВ защищает меня от отца Карла и его сумасшедших последователей. Они говорят, меня чем-то накачали и заставили, ну, ты поняла.

— Поняла. Мы слышали об этом. Я так и сказала Каунту, после того как мы посмотрели новости сегодня. Ты выглядела весёлой, но при этом напуганной. Мне понравилось, как тот парень, с которым ты была, защищал тебя.

— Сегодня?

— Когда ОНВ устроило тебе шопинг. Это было во всех выпусках новостей.

Взгляд Венни переместился к телевизору на комоде. Ей захотелось включить его и посмотреть отснятые кадры с ними, но она не стала.　

— Это превратилось в нечто довольно таки пугающее, когда собрались все эти люди, но я в порядке, правда.

— Каким образом Церковь Вудса угрожает тебе? Они хотят отомстить за то, что ты бросила Карла? Я помню одну религиозную группу, которая пыталась заживо сжечь женщину перед воротами ОНВ за то, что она спала с Новым Видом. — Голос Мии задрожал. — Они хотят убить тебя?

— Может быть. Они сумасшедшие, Мия. Хотя здесь я в безопасности.

— Слава Богу. Не уезжай оттуда.

— Я и не собиралась.

— Этот парень, Смайли, хорошо к тебе относится? Он выглядел очень заботливым сегодня.

— Да. Он, правда, милый и чудесный.

— Я рада слышать это. Каунт взбесится, но ты не позволяй ему доставать тебя. Ты знаешь нашего братца. Это у него такой извращённый способ урегулирования ситуации — становится полным засранцем, когда волнуется. Обзавёлся подростковыми комплексами и теперь думает, что знает всё обо всех. А я не готовлю, не убираюсь и смотрю на всё это как на каникулы, с усиленной охраной. Только вот лучше бы они дали нам не смежные номера, потому что я два дня слушала нашего братца и уже собираюсь выкинуть Каунта в окно, посмотреть, не превратится ли он в летучую мышь и не сможет ли улететь.

Венни хихикнула. Это была старая шутка.

— Спасибо, Мия. Я боялась, что ты тоже разозлишься на меня.

— Я просто волновалась. Делай то, что скажет служба охраны. Кажется, они знают своё дело. Нам сказали упаковаться и покинуть дома и в кратчайшие сроки доставили в пентхаус этого отеля. Мы на самом верхнем этаже, так что в безопасности.

— Я переживала.

— Мы больше переживали о тебе. Характер у тебя мягкий.

— Я не слабачка, — обиделась Венни.

— Нет, конечно, нет, солнышко. Просто ты немножко стеснительная, и мы всегда защищали тебя.

— Я уже не ребёнок, так что прекращай. Как бы там ни было, мне приятно, что ты старалась.

— Мне нужно идти. Каунт, гад такой, треплется с моим мужем. Они спорят под дверью, не хочу, чтобы до драки дошло.

— Я люблю тебя.

— Я тебя тоже люблю.

— А ну прекратите! — вдруг крикнула Мия.

Трубку на том конце повесили, и Венни опустила свой телефон на подставку, испытывая благодарность за то, что не живёт в отеле со своими родными. Семьи её сестры и брата, живущие вместе — звучало как какой-то кошмар.

Они никогда не находились под одной крышей больше чем несколько часов, не превратившись при этом в вавилонское столпотворение.