Katy Black - Две судьбы

- О да, у меня есть куча новостей.

- Вот и договорились.

Распрощавшись с другом, я бросаю быстрый взгляд в сторону Жана. И ответный взгляд мне нравится ещё меньше. Злые, ненавистные глаза шефа провожали меня из ресторана. И какую цель преследовал шеф всем этим представлением? Что ему от меня надо? Что я ему такого сделала? Что вызвало такую злобу?

Столько вопросов и ни одного ответа. Я так устала, так хочу домой. А есть ли теперь дом? Есть ли мы теперь?

Выйдя на воздух и вздохнув полной грудью прохладный вечерний воздух, стало немного легче. Хотя бы тошнота прошла и то ладно. На негнущихся ногах я поплелась ловить такси.

- Мисс Блек. - услышала я за спиной удивлённый голос.

- Да. - поворачиваюсь и вижу удивленного Джошуа, его глаза как блюдца. Да, сегодня день сюрпризов!

- Вас подвезти? - справившись с чувствами, учтиво спрашивает водитель.

- Нет, не стоит. Вы понадобитесь мистеру Вуду и его спутнице. Доброй ночи, Джошуа.

Такси уже ждёт, и откуда оно тут. Совсем ничего не соображаю. Ах, да... в этом-то районе такси появляются как по мановению палочки. Плюхаюсь на заднее сидение такси. А куда ехать-то? Называю адрес Габриэля и погружаюсь в раздумья.

Если это конец, то пусть он мне скажет это в лицо.

________________

Примечание автора (перевод с французского)

(1) -До скорого!

(2)-До вечера !

(3)-Дорогая.

(4)- Моя дорогая.

(5)- Привет.

(6)-Счастлив вас видеть.

(7)-Как дела?

Проснувшись рано утром, замечаю, что в кровати я одна, место рядом даже не расстелено, а это значит, что Габриэль не ночевал дома. Просто фантастика!

С трудом встав с кровати, я поплелась собираться на работу. Её-то никто не отменял.

В холле, как обычно, меня встретил улыбающийся Персиваль. Этот пожилой мужчина не перестаёт улыбаться, и улыбаться не наигранно, а искренне, от всей души. Недавно выяснилось, что я знакома с его дочерью Ребеккой, что придало нашим отношениям новый статус.

С Беккой мы познакомились в парке, в прошлом году. Обе одинокие, обе постоянно прятались от себя в толпе людей. Может, это и подтолкнуло нас заговорить друг с другом. Наши постоянные встречи в парке придавали какой-то смысл, наполненность. Разговоры по душам, секреты и высказывания сокровенных желаний,шутки и смешные истории из жизни скрашивали наше душевное одиночество. За все время нашего знакомства я никогда не спрашивала её почему она в инвалидном кресле, а она не интересовалась моей внешностью, по которой можно было сразу понять кто я и где обитаю. Когда мы обе были готовы, мы поделились своими историями. Её оказалась банальной, но от этого не менее печальной - автомобильная авария с участием пьяного водителя, который лишил молодую девушку радости жизни, в угоду своего алкогольного эго. Вот как тесен мир, и теперь год спустя я знакомлюсь с её отцом, очаровательным человеком, старающимся всеми силами не дать дочери пасть духом.

Пообещав Персивалю в скором времени встретится с Беккой, я отправляюсь на автобус. На такси ехать не хочется, а потолкаться в людской массе было бы самое то. Почувствовать себя частью этого безумия, вечно торопящаяся куда-то толпа, вечный хаос и бурление энергии жизни.

Но желаниям не суждено сбыться. На улице меня уже поджидал Джошуа.

- Доброе утро, мисс Блек.

- Здравствуйте, Джошуа. - сказать, что утро доброе, язык не поворачивается.

- Я отвезу вас на работу.

- Не стоит, Джошуа. Я сама доберусь.

- Но мисс Блек, Эллейн... мистер Вуд приказал...

- Ах приказал... - перебиваю я его. - Джошуа, возьмите выходной, а меня оставьте в покое. Мистеру Вуду скажите, что выполнили приказание. Доброго дня.

Не обращая внимания на дальнейшие тарахтения водителя, я двинулась на автобусную остановку. Пока я туда плелась, за мной ехал Джошуа. Не обращая на сигналы других водителей и их недовольства, он медленно сопровождал меня до остановки, и даже когда я села в автобус, Джошуа поехал следом. Боится, что я сбегу? А куда мне бежать? Мой "дом" уже наверное занят другим бездомным, так что деваться мне некуда, только если уехать в другой город и начать все сначала.

Добравшись до работы, натягиваю улыбку и строю счастливое лицо. В "Вуд интерпраизес" все по старому, все пялятся, перешептываются, хихикают. Все как обычно. А что придумает Эшли даже представить тошно. Вот только её желчи сегодня мне и не хватает.

Рабочее место встретило меня грудой папок - если вчера на столе было от силы папок пять, то сегодня их тьма тьмущая. Невероятно, но Эшли решила скинуть все на меня. Опять! Ну и хрен со всем этим! Работа поможет отвлечься.

Ближе к обеду мне позвонил Рик и сообщил, что скоро заедет.

А от Габриэля все так же... НИЧЕГО!

В районе обеда на нашем этаже стало уж как-то совсем тихо. Все вымерли что ли? Я поднялась посмотреть, куда же все подевались, может всех эвакуировали, а я тут сижу, погрузившись в работу с головой и в ус не дую. Выглянув в коридор вижу, что все на месте, но как-то подозрительно притихли. А причина всеобщего затишья появилась как раз из-за угла. Высокий, статный, загорелый мужчина, строгие черты лица, шоколадного цвета глаза и пронзительный взгляд, читающий тебя на сквозь. Все могущество и власть дополняет темно-синяя униформа департамента полиции Нью-Йорка. Во всей красе, собственной персоной - Энрике Санчес, а для меня просто Рик.

Не успел Рик подойти, как откуда не возьмись нарисовалась Эшли. Сейчас будет шоу!

- Офицер, вы пришли арестовать её за проституцию? Наркотики? Воровство? - боже, что она несёт... видать в день её рождения мозги получил кто-то другой из новорожденных.

- Мисс... - откашлялся Рик.

- Мисс Прайс, Эшли Прайс. - томным тоном отвечает Эш. Да она кадрит Рика.

- Мисс Прайс, здесь я по личному делу. - пропустив мимо ушей всю её тираду спокойно ответил Рик. Пройдя мимо он даже не взглянул на неё. - Привет, Элли.

- Привет, Рик. Ты быстро. - мы обменялись быстрыми поцелуями в щеку, хотя, думаю это не по уставу. Но позлить Эшли - это святое.

- А ты и с ним спишь, шлюха? - раздался за нашими спинами писклявый голос Эшли.

- Простите? - обратился к ней Рик, от того. Как он посмотрел на неё, мне кажется она обделалась.

- Я... эм... ничего, - вот и только мы видели её сверкающие пятки. Цокот её каблуков сопровождался моим смехом.

- Это что сейчас было? - спросил коп.

- Местная достопримечательность. - все ещё смеясь, ответила я другу.

- Да уж. Вот, держи. - и протягивает мне документы. - Элли, ты действительно хочешь дать ход всему этому.

- Да, Рик. С помощью Габриэля мы сможем остановить этого ушлепка.

- Ну, как знаешь. Помни, я всегда рядом.

- Спасибо, Рик. Спасибо за все.

Я действительно ему благодарна. Если бы не Рик, меня бы давно грохнули еще в той больнице.