Этьен Экзольт - Сердца наши золотые, инкрустированные бриллиантами

В тот июльский день, почти год назад, мы со Снежаной отправились на Пляж Ящериц, где не были уже довольно давно. Место это нравилось ей, мне же было безразлично, на каком из песочных кладбищ я похороню несколько часов своей жизни. Новый черный купальник, купленный ею и, по обещаниям, обязанный понравиться мне, возбудить меня и скрасить мою скуку, не оправдал возложенных на него ожиданий. Прижимаясь к ее телу, облегая грудь так, что сквозь выглядящую шелковистой ткань проступали соски, он едва прикрывал их, спускаясь с шеи двумя тонкими полосками, угрожая соскользнуть при неосторожном движении или сильной волне, узким презрением скользил по животу, пряча под собой пупок, укрывал выбритый лобок, тремя нитями возносился над бедрами к ягодицам, между которыми исчезал, оставляя спину полностью обнаженной. В нем она чувствовала себя скрытно порочной, своей обнажающей тонкостью он напоминал ей кожаную упряжь, переплетное сочетание ремней и цепочек, купленную мной в прошлом году и смущавшую девушку настолько, что даже передо мной она стеснялась появляться в той непригодной для бега сбруе.

Швырнув мне синее платье, она подняла над собой руки, выгнулась, выставив вперед правую ногу, позируя для сцены неуютного соблазнения. Обеспокоенный тем, достаточно ли сильно я сжался и сможет ли она понять, как все это неприятно мне, я понадеялся, что на сей раз она сможет понять бессмысленность всех ее попыток сделать подобные места приятными для моих тенелюбивых желаний. Широкие солнцезащитные очки не позволяли мне видеть происходящее с ее глазами. Улыбка осталась прежней, но за пару проведенных со мной лет она, к моей радости, научилась, наконец, улыбаться текуче и лживо. Нечто полезное все же передалось ей от меня, помимо нескольких инфекций. Отвернувшись, позволив созерцать ее провинциально подтянутые ягодицы, она тряхнула головой, повернулась ко мне и присела, чтобы отдать очки. Несколько мгновений, понадобившихся мне для того, чтобы дотянуться до их черной ребристой дужки, я всматривался в ее сощуренные глаза, пытаясь высмотреть в них ожидаемую мной презрительную ярость, но строптивое солнце слепило меня, облака слишком сильно гудели, чтобы я мог сосредоточиться и я кивнул, я повесил очки на ворот своей футболки и откинулся на шезлонге под зонтом с прыгучими пуделями и услужливыми фокстерьерами, не без удовольствия наблюдая за тем, как девушка шествует в сторону обветшалых океанских волн.

Сам по себе океан всегда был мне приятен. Родившись в километре от него, я первым же вдохом вобрал в себя его ревнивую необузданность, смертоносный его покой, путаную его неумолчность. Если я оказываюсь слишком далеко от него, мне становится не по себе и я не могу произнести некоторые слова, состоящие из нечетного количества букв. Ощущение забытой потери возникает во мне, если перестаю я чувствовать гнетущую его неделимость, его урчащий, голодный голос, влекущий пустой туман. Но я не люблю разнузданные его волны, ударяющие с добродушной, но все же опасной силой, подобно старшим товарищам в удалой дворовой игре, после чьих насмешливых тычков долго не проходят синяки, неприятна мне его вода, оставляющая послевкусие подростковой спермы, ленивые водоросли, хватающие за ноги ведущей прочь от распутных кварталов матерью и немедленно отпускающие, не желая тратить силы на брыкающееся утопление. Находясь поодаль от него, забравшись на рассыпчатую скалу, устроившись на голубиной скамейке променада, я мог часами смотреть на его воспаленные воды и каждое биение их отзывалось во мне проникновенными мыслями и кроветворными видениями. Последний раз я касался его воды десять лет назад.

Удобно вытянувшись на шезлонге, опустив с него правую ногу, дерзостно нависшую над горячим песком, я открыл книгу, остававшуюся недочитанной уже несколько месяцев и, пока спутница моя плескалась в океанском чреве, старался уследить за причудливой мыслью автора, не способного решить, был ли ему больше приятен приключенческий роман или мистико-философский трактат. Не имея сил, опыта или таланта для совмещения их, он создал нечто печальное, медлительное, неповоротливое, затянутое, небрежное, повторяющее вновь и вновь одни и те же ходы, события, повороты, гипнотизирующее их ритмичным следованием, заставляющим позабыть о неких предшествующих размышлениях или злоключениях, о пропавших среди страниц, исчезнувших без предупреждения и следа персонажах, немедля забытых всеми остальными из понятного страха стать следующим пропавшим. Книга была популярной в тот год и я чувствовал себя обязанным знать ее, понять, что представляет собой она, дабы иметь возможность во всеуслышание глумиться над ней, сопровождая то множеством цитат и толкований.

Океан смеялся вокруг меня, отзвуками отсыревших шуток наполняя истощенное утро. Приглушенный тот смех бредил вокруг меня, недалекий, беззлобный, вялый, презирающий все вокруг, никому не отдающий предпочтения, унизительный и для впервые оказавшихся возле этих вод и по отношению к тем, кто каждый день выходит, надеясь вернуться с богатым уловом. Распугивающий змеистые облака, танцем плотных глубин своих привлекающий шторма и тайфуны, манящий южные ветры присоединиться к нему, грезя о проделках юности, когда они, заскучав, сметали все живое с маленьких островов в надежде забыть о предательстве неба, океан мог бы стать жестоким другим для подобного мне оскопителя насекомых.

С этим континентом отношения их сложны. Неприступно прочная сама по себе, масса сия укрепилась в том, разместив возле самого горизонта и за ним станции ветроловов, превратив необозримые пространства над водой в их охотничьи угодья, дабы не повторилось более наводнений, принуждавших вновь отстраивать города. Белесым призраком, гнетущим дымчатым миражом я видел одну из тех конструкций, поднимающуюся тупоконечными башнями, убеждающую меня в том, что могу я быть спокойным и наслаждаться предлагаемой мне жизнью. Волна налезала на волну с усталой похотью бесплодных любовников, исходя яростной пеной, не стесняясь играющих на песке голых детей, наблюдать за которыми было поучительно и омерзительно одновременно. Набрав полную ладонь песка, пузатый загорелый мальчик лет пяти от роду с размаху, точным ударом снизу вверх налепил его на промежность коротко стриженой девочки несколько старше него, стоявшей в ожидании того с широко раздвинутыми ногами и эта нелепая симуляция того, что им предстоит еще нескоро вынудила меня ощутить слезливую тошноту. Смеясь, они трясли рыжеволосыми головами, а вокруг все было еще более отвратительным, чем они, не имея возможности для рассудительного соревнования. Двое молодых людей забавлялись с надувным белым мячом, от каждого удара о песок терявшего одну из нарисованных на нем лунных бабочек. Девушка, выбравшая неудачный, собиравшийся складками белый купальник, оставляла в песке намного более глубокие следы, чем я, таинственным образом лишилась талии, сокрыв ее под бугристой мягкостью, а мужчина ее, высокий атлет с волчьим прищуром глаз и рассеченной правой бровью, не мог скрыть своего возбуждения под маленькими синими плавками. Вид на океан был испорчен их удушливой похотью, им следовало бы отправиться в какую-нибудь квартиру со старой мебелью или в мотель, уединиться на пустыре за ржавым корабельным корпусом, но не пытаться скрыть свои намерения игрой. Чтобы не испачкать песок и успокоиться, мне пришлось закрыть глаза, вспомнить нескольких жертв военных преступлений, казненных в прямом эфире. Только после этого я нашел силы вернуться к чтению, но вскоре был вновь прерван, ощутив тяжелое движение в правой от себя стороне. На этом пляже следовало осторожно выбирать места. В зеленоватом его песке, закапываясь иногда на глубину до нескольких метров, прятались давшие ему имя ящерицы, гекконы Аретино, в прошлом едва не истребленные из-за своей удивительной кожи. Стараясь не шевелиться и не вспугнуть пресмыкающееся, я наблюдал за тем, как показалась из-под песка его голубоглазая голова, щеголявшая темными, разместившимися безо всякого порядка шипами. Вытянув вперед неуклюжие толстые лапы, существо медленно выдавило себя из проваливающегося под ним песка, поднимая свое длинное, шишковатое тело ко всем мирским лукавствам. Оказавшись на солнце, ящер поспешно сменил белесый цвет своей кожи на темный и желтовато-синий. Три полосы светлых пятен протянулись вдоль его хребта, длинный хвост натирал песок, желая превратить его в стекло. Полностью выбравшись, геккон, длиной равный росту десятилетнего ребенка, осмотрелся, убедившись, что место, где появился он, почти такое же ровное, как пространство вокруг и ничем не способно выдать себя, повернул голову ко мне и замер, уставившись на мою персону, только сейчас меня и заметив. В последние годы ящерицы все меньше боялись людей. Переливающаяся их кожа, меняющая цвет, гладкая, словно шелк, вышла из моды, наказание за убийство геккона было слишком суровым для жадного риска и всеядные твари те изгнали носух, сменили кошек в прибрежных кафе на этом пляже, сидя возле столиков и терпеливо ожидая, пока кто-нибудь из посетителей смилостивится и сделает себя щедрым. У меня не было ничего съестного, мы взяли с собой только бутылку мускусного чая и я, смущенно улыбнувшись, покачал головой, разведя руками, извиняясь перед ящером за то, что мне нечем было его угостить. Как будто поняв меня, геккон резко развернулся и пополз прочь, к скоплению крикливых мужчин, разложивших на полотенце пластиковые контейнеры с пищей. Понадеявшись на их снисходительность к голодной рептилии, я смотрел на него, пока он не приблизился к ним, наслаждаясь порывистыми его движениями, сопровождавшими каждый размашистый шаг замысловатым извилистым течением тела, сочным поблескиванием его стробоскопической чешуи, в оставляемом им на песке следе наблюдая сходство с очертаниями Млечного Пути.