Сьюзен Кинг - Любовь цыганки [litres]

В XVI веке карточные игры были весьма популярны. Первоначально в tarocchi играли на очки (так продолжают играть до сих пор). Как свидетельствуют источники, и в XV, и XVI веках цыгане предсказывали будущее, используя карты таро или обычные игральные карты (колоду с меньшим числом карт без «козырей»). Карточный расклад, описанный в романе, на самом деле существовал в Средневековье.

В моих книгах «Луна Ворона» и «Желание Ворона» в качестве эпиграфов к главам я использовала строки из старинных шотландских баллад. Другие цитаты взяты из документов и литературы той эпохи.

Надеюсь, вам понравилась «Любовь цыганки» и вы захотите прочесть другие мои книги, вышедшие под именами Сюзанна Кинг, Сара Габриэль и Сюзанна Фрейзер Кинг. Найдите меня в Фейсбуке (искать Сюзанну Кинг или сайт Word Wenches ), на вебсайтах www.susanfraserking.com и www.susankingbooks.com , а также посетите блок Word Wenches , который ведут я и мои друзья: www.wordwenches.com .

Счастливого чтения!

Сюзан

Сюзан Кинг является обладательницей нескольких наград за 22 исторических романа и повести, ставшие бестселлерами. Ее творчество высоко ценят за историческую достоверность, мастерство рассказчицы и лиризм.

Под своей фамилией – Кинг и псевдонимом Сара Габриэль она написала несколько исторических любовных романов для «Пенгвин Путнам» и «Авон». В «Рэндом Хаус» под именем Сюзан Фрейзер Кинг вышли ее исторические романы «Леди Макбет. Роман» и «Королева грядущего. Роман о Маргарите Шотландской».

Бывшая преподавательница колледжа и соучредитель популярного блога Word Wenches , Сюзан имеет ученые степени по искусствознанию. Она живет в Мериленде вместе со своей семьей.

Узнайте больше о книгах Сюзан на сайтах:

www.susanfraserking.com

www.susankingbooks.com

www.wordwenches.com

Бенджамин Джонсон (1572–1637) – английский поэт, драматург, актер и теоретик драмы.

Арчибальд Дуглас (1489–1557), 6-й граф Ангус (с 1513 г.) – шотландский барон, лидер англофильской партии в начале XVI века, несколько раз захватывавший власть в стране.

Яков V (1512–1542) – король Шотландии (1513–1542) из династии Стюартов.

Дальний предок сэра Вальтера Скотта (1771–1832), всемирно известного шотландского прозаика и поэта.

Лэрд – представитель нетитулованного дворянства в Шотландии.

Джеймс Гамильтон (ок. 1475–1529), 2-й лорд Гамильтон (1479–1529), 1-й граф Арран (1503–1529) – шотландский барон, один из руководителей страны в период несовершеннолетия короля Якова V Стюарта.

Дублет – мужская верхняя одежда, распространенная в Европе в период с 1330-х годов по 1670-е годы. Это был первый образец одежды, который плотно прилегал к фигуре. Сначала дублеты доходили до середины бедра, позже их стали укорачивать.

Бриджи – брюки особого покроя, у которых нижние половинки отрезаны по линии колена и плотно охватывают икры ног ниже колен. В XVI–XVIII веках часть повседневного европейского мужского костюма, также известная как кюлоты . В более поздние времена их носили с высокими сапогами и использовали для верховой езды.

Разновидность плотных мужских чулок.

Мария I Стюарт (1542–1587) – королева Шотландии с младенчества, фактически правила с 1561 года до низложения в 1567 году, а также королева Франции (как супруга короля Франциска II) в 1559–1560 годах и претендентка на английский престол. Была казнена по распоряжению Елизаветы I Тюдор, королевы Англии. Ее трагическая судьба, наполненная «литературными» по драматизму поворотами и событиями, привлекала внимание писателей романтической и последующих эпох.

Генрих VIII Тюдор (1491–1547) – король Англии с 22 апреля 1509 года, сын и наследник короля Англии Генриха VII, второй английский монарх из династии Тюдоров.

Лютня – струнный щипковый музыкальный инструмент с ладами на грифе и грушевидным корпусом.

Имеется в виду Томас, первый барон Уортон (1495–1568).

В период с начала XIV и до конца XVI века короли Англии и Шотландии назначали по одному лорду-наместнику в каждый из трех административных районов, на которые делилась территория Приграничья. Они занимались разрешением конфликтов, которые постоянно возникали на сопредельных территориях, а также играли роль мировых судей.

Шотландская народная баллада.

Народная баллада, посвященная знаменитому шотландскому «благородному» разбойнику.

Шутливое прозвище черта.

Шотландская народная баллада.

Шотландская народная баллада.

Кираса – элемент исторического нательного защитного снаряжения, состоящий из грудной и спинной пластин, изогнутых в соответствии с анатомической формой груди и спины человека.

Шотландская народная баллада.

Дворец Линлитгоу находится в шотландской области Западный Лотиан. Расположен в 24 км к западу от Эдинбурга между городом Линлитгоу и озером Линлитгоу. Дворец был любимой резиденцией Стюартов. В нем родилась Мария Стюарт.

Имеется в виду Джеймс Гамильтон (около 1475–1529).

Женская длинная юбка, носимая в позднем Средневековье.

Ткань, вырабатываемая жаккардовым (крупноузорчатым) переплетением нитей, с узорами на лицевой стороне. Рисунок или узор на подобной ткани имеет, как правило, более блестящую поверхность, благодаря чему выделяется на общем матовом фоне изделия.

Спасибо ( фр. ).

Что ( фр. ).

Малышку ( фр. ).

Мама ( фр. ).

Бедная малышка ( фр. ).

Счастливый ( фр .).

Томас Деккер (ок. 1572—ок. 1632), английский драматург-елизаветинец, мастер бытовой драмы, поэт и памфлетист.

Старинный инструмент из семейства шестиструнных смычковых инструментов эпохи Возрождения.

Фитильный замок – часть аркебузы, мушкета, фузеи, пистоля и т. д., отвечающая за воспламенение заряда. Изначально заряд воспламенялся вручную поднесенным к затравочному отверстию раскаленным прутом.

Административная единица Древнего Египта, сохранившаяся до сего дня.

Монисто – изделие (ожерелье) из жемчуга, монет, бляшек, бисера, бус, кораллов или каких-либо обработанных разноцветных камней; указывало на социальный статус носительницы этого шейного украшения.