Сьюзен Кинг - Любовь цыганки [litres]

Английское название чулок до колен во второй половине XVI века.

Спасибо, мадам ( фр. ).

«Как вам это понравится» – одна из самых зрелых комедий Уильяма Шекспира. Предположительно была создана в 1599 или 1600 году. Именно в этом произведении есть один из самых известных и наиболее часто цитируемых шекспировских монологов: «Весь мир – театр».

Rook в пер. с англ. означает «грач». Название замка переводится как «Грачиная надежда».

Высший суд Шотландии по гражданским делам. Действует до сих пор.

Англо-шотландская народная баллада, также известная под названием «Трагедия Дугласов».

Украшение мужской и женской одежды в виде пышной кружевной отделки на груди, у ворота или на манжетах.

Сорт вина.

Монета достоинством 5 шиллингов в Великобритании до введения десятичной системы.

Упрощенный вариант карт таро, более приспособленный для азартных игр. Возник в начале XVI века во Флоренции.

Старинная испанская карточная игра, в XVI веке пользующаяся популярностью по всей Европе.

Английская народная баллада.

Народная шотландская баллада.

Марципáн – смесь измельченного в муку миндаля и сахарного сиропа или сахарной пудры.

Народная шотландская баллада.

Óгры в кельтской мифологии – безобразные и злобные великаны-людоеды, отдающие предпочтение маленьким детям. В отличие от схожих с ними троллей, обитают не в горах, а в лесах, преимущественно на болотах. У них очень внушительный рост, доходящий в высоту от 2 до 4 метров. Они обладают невероятной силой. Из костей своих жертв они изготовляют трофеи и талисманы, которыми украшают свое жилье и самих себя.

Старинная шотландская песня.

Томас Лермонт из Эркельдуна (ок. 1220—ок. 1290), также известный как Томас-Рифмач – шотландский бард XIII века, персонаж кельтского фольклора. Писал на среднеанглийском языке. В легендах описывается как непревзойденный поэт, певец и музыкант, обладающий даром провидца.

Старинная шотландская баллада о вероломном предательстве.

В тот период шотландцы юга одевали в юбки маленьких мальчиков. На севере все мужчины-горцы носили килты.

Народная шотландская баллада.

Изделия из металла.

Кифáра – древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент; самая важная в античности разновидность лиры.

Действительно, ты прекрасна ( фр. ).

Спасибо, мадам ( фр. ).

Очень хорошо ( фр. ).

Анна Болейн (ок. 1501/1507—1536) – вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора. Казнена после того, как ее уличили в измене.

Нет, мадам ( фр. ).

Народная шотландская баллада.

Старинная азартная карточная игра типа покера итальянского происхождения.

Нашему дорогому Джону Фо, лорду и графу Малого Египта.

Таро ( цыган. ).