Эми Хармон - Потерянные сердца
- Название:Потерянные сердца
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Клевер-Медиа-Групп
- Год:2022
- Город:М.
- ISBN:978-5-00154-703-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эми Хармон - Потерянные сердца краткое содержание
Потерянные сердца - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
И последнее замечание: как большинство коренных языков, языки пауни и шошонов имеют диалекты и разные варианты графического оформления, а также региональные варианты. В старых источниках слова записывались на слух, к тому же даже среди носителей языка наблюдаются разные версии произношения. Я очень старалась не ошибиться и использовала слова из коренных языков умеренно, лишь для создания атмосферы и контекста, и заранее прошу меня простить, если допустила какие-то ошибки. Я люблю наследие коренных народов нашей страны и хочу пролить свет на некоторые из забытых племен, чтобы они ожили в новых историях.
Об авторе
ЭМИ ХАРМОН – АВТОР бестселлеров по версии Wall Street Journal, USA Today и New York Times. Ее книги опубликованы на 18 языках, о чем простая девчонка из Юты некогда могла только мечтать.
Эми Хармон написала 15 романов, в числе которых изданные CLEVER «О чем знает ветер» (бестселлер по версии Wall Street Journal и Washington Post), «Меняя лица» и «Босиком по траве» (бестселлеры по версии USA Today), а также исторический роман «Из песка и пепла» (бестселлер номер один по версии Amazon, победитель 2016 Whitney Awards в номинации «Книга года»). Ее роман-фэнтези «Птица и меч» (также бестселлер по версии USA Today) стал финалистом премии Goodreads в 2016 году.
Примечания
1
Так Сент-Джозеф называют местные жители. – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Траппер – охотник на пушных зверей в Северной Америке.
3
Веревка, с помощью которой привязывают лошадь.
4
Созвучно английскому wolf – «волк».
5
Созвучно английскому sea – «море».
6
Sweetwater (англ.) – дословно «сладкая вода».
7
Четвертого июля американцы отмечают День независимости.
Интервал:
Закладка: