Эрин Хантер - Забытый Воин

Когда впереди показался лагерь, Прыгунец обернулся и посмотрел за деревья на окутанную туманом границу племени Ветра.

- Только суньтесь! - провизжал он, размахивая хвостом. - Мы готовы!

- Искра! Голубка! - приветствовал сестер Лисохвост, когда те выскочили из колючего туннеля на поляну. Последние алые всполохи заката догорали на небе, половина лагеря тонула в тени. Большая часть патрулей уже вернулась из леса, племя рассаживалось вокруг кучи с добычей, чтобы как следует подкрепиться перед сном.

- Идите к нам! - позвал Лисохвост, сидевший возле кучи вместе со Шмелем.

Искра побежала через поляну, Голубка молча пошла следом. От внимания Искры не укрылось, как радостно замурлыкал Шмель при виде ее сестры, и как он с готовностью подвинулся, чтобы освободить для нее местечко рядом с собой.

- Как позанимались? - спросил Лисохвост.

У Искры все мышцы ныли после тренировок в туннелях, но она с удовлетворением кивнула, растягиваясь на земле.

- Прекрасно! Вы не представляете, сколько мы всего узнали! - Она с жадностью впилась зубами в кусок сочной бельчатины.

- Да, теперь мы знаем, как сражаться под землей, - сказала Голубка. - Там нужно действовать точно и аккуратно, чтобы не разбить себе лапы о стены.

- Остролистая научила нас отталкиваться от стен и перепрыгивать через врагов, - вставила Искра, проглатывая кусок.

- Вот это да! - вытаращил глаза Лисохвост. - Трудно, наверное?

- Нелегко, - согласилась Голубка, - но можно научиться. Сам поймешь, когда придет твоя очередь тренироваться.

- До чего же вкусная белка! - прочавкала Искра, отрывая огромный кусок. - Кто ее поймал?

- Я, - признался Шмель, смущенно приглаживая языком грудку. - Просто повезло.

- Не скромничай, это была великая охота! - горячо воскликнул Лисохвост. - Тем более, что ты поймал ее один, без подмоги! Пеплогривка должна была пойти с нами, но в последний момент решила остаться в лагере и помочь Воробью.

Голубка удивленно повела усами.

- А что Ежевика на это сказал?

Шмель пожал плечами.

- Да ничего. А что он мог сказать? Он же видит, что она сама не своя, к тому же, кто может спорить с целителем?

- Так Пеплогривка у нас целительница или воительница? - спросил Лисохвост.

Искра вздохнула, ей было жалко бедную Пеплогривку, ведь она, как никто другой, знала, что значит разрываться между двумя мирами. Она хотела что-то сказать, но тут серая кошка сама вышла из палатки Воробья и села возле Остролистой. Искра посмотрела на Пеплогривку, но та выглядела спокойной.

«Может, она нашла свое настоящее предназначение?» - подумала Искра.

Вскоре из палатки выбрался и Воробей. Он решительно прошел к куче, выбрал себе мышь и отошел в сторонку, чтобы поужинать в тишине.

Пеплогривка подняла голову от полевки, которую делила с Остролистой.

- Воробей, можно я теперь буду спать в твоей палатке?

Теперь Искра ясно увидела, что серая кошка далеко не так спокойна, как ей показалось. Она пыталась храбриться, но в глубине души была несчастна и растеряна, как котенок в лесу.

- Мы хотели поговорить с тобой об этом, - громко сказал Бурый, подходя к Воробью вместе с Медуницей. - Обо всем.

- Да-да, - воскликнула Медуница. - Что все это значит, Воробей? Получается, Пеплогривка раньше была Пепелицей? Но почему Звездное племя так сделало?

Воробей раздраженно потряс головой.

- Я что, похож на звездного воина? Почему вы меня об этом спрашиваете? Это там, на небесах, решили!

Медуница подошла к дочери и прижалась щекой к ее серому боку.

- Я люблю тебя такой, какая ты есть, - прошептала она. - А ты - Пеплогривка.

Маленькая серая кошка с тоской подняла на мать свои печальные голубые глаза.

- Я уже не знаю, кто я такая… Воробей, так ты разрешишь мне спать в твоей палатке или нет?

Воробей явно не хотел отвечать на этот вопрос.

- Тебе совсем не обязательно это делать, но…

К счастью, Милли не дала ему закончить. Она вскочила и бросилась на поляну, размахивая хвостом.

- А как же Иглогривка? - взвизгнула она. - Я не желаю, чтобы ее выгоняли из палатки целителя только потому, что Пеплогривке вдруг пришло в голову переселиться туда! А если ей ночью станет плохо? А если она начнет задыхаться?

- Милли, успокойся, - прошипел Воробей, с трудом сдерживая досаду. - Ей не станет плохо и она не начнет задыхаться! Но я и сам не хочу выгонять Иглогривку, - твердо добавил он. - Она очень много мне помогает.

Иглогривка, ужинавшая дроздом вместе с Крутобоком, распушилась от его похвалы и смущенно потупилась.

- За меня не волнуйтесь… Мне все равно, где спать.

- Но в пещере нет места для трех котов, - вступила в разговор Яролика. - Вы там будете друг другу на хвосты наступать.

- Вот именно, - вставила Листвичка. - А если появятся больные?

У Искры голова пошла кругом, в ушах загудело от шума. Теперь в разговор включилось все племя, у каждого кота было свое мнение по поводу того, кто и как должен жить в палатке целителя. Но вот мелькнула рыжая шерсть, и на поляну выбежал Огнезвезд.

- Дым, Бурый! - спросил он, подходя к куче дичи. - Как вы думаете, мы можем расширить не только воинскую палатку, но и пещеру целителя?

Дым и Бурый посмотрели на поваленное дерево.

- Да, пожалуй, - пробормотал Дым, склоняя голову к плечу. - Что думаешь, Бурый? Если передвинуть вот эту ветку, а вон ту дыру заткнуть ежевикой…

Искра так внимательно прислушивалась к их разговору, что не заметила подошедшую Остролистую.

- Вы не против, что я сплю в вашей палатке? - спросила черная кошка.

- Нет, конечно, - ответила Искра. Теперь, когда улеглось первое потрясение, вызванное неожиданным возвращением Остролистой, она считала сестру Львиносвета и Воробья самой любопытной кошкой в племени. Искре хотелось узнать ее получше. - Оставайся, сколько хочешь.

- Каково это - так долго жить одной в туннелях? - спросила Голубка. Искра заметила, что после вечерней тренировки в подземелье ее сестра перестала сторониться Остролистую.

- Темно, - пожала плечами черная кошка. - Холодно.

- И ты никого-никого там не видела? - не унималась Голубка.

- А чем ты там занималась целыми днями? - поинтересовался Шмель, сидевший возле Голубки.

- Нет, я никого там не видела, - ответила Остролистая. - Что же касается того, чем я занималась… Да так, всем понемножку. Выслеживала дичь, исследовала лес, который лежит за нашей территорией…

Искра поняла, что черная кошка не хочет вспоминать о своей жизни вдали от племени.

«Наверное, она была так одинока! Ее терзало чувство вины за смерть Уголька, и не с кем было даже поговорить, признаться…»

Неожиданно Остролистая весело замурлыкала.