Сьюзен Джонсон - Соблазнительное пари

— Хорошо бы теперь судьба позаботилась о моих противных родственниках! — усмехнулся он.

— Хочешь, чтобы я защитила тебя? — пошутила Жоржи. — Моррис, я думаю, подтвердит, насколько я безжалостная.

— Ах, ты, моя защитница и спасительница!

— С этого момента, милорд, вы можете чувствовать себя в полной безопасности, — игривым тоном заявила Жоржи.

Он так себя и чувствовал, но дело было не в каких-то страхах, а в любви, о существовании которой он еще недавно даже не подозревал. И он готов был благодарить любых богов, судьбу и любые таинственные силы, которые помогли ему найти свое счастье.

— Спасибо, моя любимая Жоржи, — также шутливо проговорил он. — Пребывание под защитой леди повышает возможности очаровывать. Ты теперь все будешь мне позволять? — нахально спросил он.

— Какая дерзость, Map! Ты меня обижаешь. — Однако на ее лице сияла улыбка.

— Каким образом ты хотела бы оказаться обиженной мной в следующий раз? — шепотом спросил он.

— Удиви меня.

Он улыбнулся. Подобная свобода действий была ему по душе.

— Во-первых, — негромко проговорил он, — тебе нужно надеть ожерелье и серьги…

одно вместо другого (лат.). — Здесь и далее примеч. пер.