Дж. Андрижески - Шулер

— Мэйгар сказал, что все это время ты была в Индии?

Я кивнула.

— Ага. Последние несколько месяцев, во всяком случае. Училась. Тренировалась. Ну, ты понимаешь.

— Почему ты здесь? — спросил Ревик.

Не успев остановить себя, я посмотрела на него.

Его лицо превратилось обратно в маску разведчика, глаза сосредоточились на столе. Он действительно похудел. Сильнее, чем Касс или Джон, хотя они все трое выглядели как узники концлагеря. Когда Касс впихнула мне тарелку, я крепче стиснула её пальцами и набрала на вилку горку чего-то, похожего на жареную картошку.

— Я искала наводки, — сказала я. — Отпечатки, полагаю.

— Чего именно? — спросил Ревик, не поднимая глаз.

— Я выслеживала Галейта. Я зашла так же далеко, как и ты.

Касс запихнула в рот ложку салата.

— Что такое Галейт? — спросила она.

— Глава сети Шулеров, — сказал Ревик. — Бывший босс Териана, — его голос вновь обратился ко мне. — Почему его?

Я пожала плечами, не отвечая. Честно, у меня не было хорошего ответа. Ничего, что я могла бы сказать им всем. Я выслеживала Галейта, чтобы найти Ревика, чтобы вытащить его из сети Шулеров, где, как мне думалось, он застрял после смерти.

Я не могла сказать ему это сейчас, так что закрыла свой разум щитами.

Я ощутила, как Ревик отреагировал на моё молчание, почти вздрогнув.

— Что насчёт бомбы? — спросил Джон. — В Пакистане. Это была ты?

Я ощутила, как недомогание усиливается, и осознала, что Ревик действительно сканировал меня своим светом.

— Нет, — сказала я, взглянув на Джона и выдавив улыбку. — Никаких бомб в последнее время.

Воцарилась очередная тишина, пока все ели. Я наблюдала, как Ревик разрезал кусок мяса и уставился на него. Джон и Касс ели так, словно умирали с голода, словно им больше никогда не дадут еды. Затем я увидела, как Касс подталкивает Ревика кушать, и отвернулась.

— Элли, — произнёс Ревик, все ещё не глядя на меня. — Чего ты хочешь от Галейта? Ты знаешь, что он всего лишь будет заменён, если…

— Да, я знаю, я… — осознав, что перебила его, я умолкла. Я почувствовала, что моё лицо заливает румянцем, но сохранила нейтральный, почти деловой тон. — Видящие в Индии, у них есть план. Для него нужно знать, кто такой Галейт. В реальном мире, имею в виду. Я сумела немного помочь им с выслеживанием…

Я умолкла, пытаясь определить, правда ли это.

— …Ну, у меня, во всяком случае, есть более прямая линия с ним. По некоторым причинам, — сглотнув, я не посмотрела на Ревика. — Их план вроде как имеет мало шансов на успех, но это уже что-то. Я не могла ничего не делать, и Вэш попросил меня о помощи, так что…

Почувствовав, что все снова уставились на меня, я взглянула на Мэйгара — может, в поисках помощи.

— Слушайте, это же сейчас не самая важная вещь, ведь так? — сказала я. — Похоже, они знают, что я в Лондоне. Может, нам стоит разделиться. Направиться в Азию по отдельности. Раз Ревик здесь, он, наверное, в любом случае может сделать то, для чего Семёрке нужна была я, — я мельком взглянула на него. — Я все равно приехала сюда лишь для того, чтобы попробовать нырнуть в его воспоминания.

Я ощутила импульс чего-то и осознала, что это исходило от Ревика. Что бы это ни было, ощущение было достаточно интенсивным, чтобы поразить меня. Я взглянула ему в лицо, но его глаза не отрывались от Мэйгара.

Его голос зазвучал ровно.

— Тебе стоит знать… среди Шулеров происходит фракционная борьба. Териан выстраивает план по завоеванию вершины. Моя версия — он хочет, чтобы ты сделала это за него. Или использовать тебя в качестве рычага, может быть. Может, даже сделать то, что ты планируешь сделать с Семёркой.

— Сомневаюсь.

— Элли, — сказал он. — Я лишь хотел сказать…

— Я знаю, что ты хотел сказать, — произнесла я, снова его перебив.

В ответ на его молчание я покраснела, взмахнув рукой над столом.

— Я понимаю, Ревик. Ты думаешь, что он играет со мной. Что он манипуляциями принудил меня к тому, что я делаю, — я взглянула на Мэйгара, который нахмурился и скрестил руки. — Может, ты прав. Как я и сказала, я лишь пыталась помочь. Может, ты изменишь мнение, узнав, что это не мой план. Это план Вэша. Я знаю его не так давно, но похоже, разведчики ему доверяют.

После моих слов воцарилось очередное молчание.

Я почувствовала, как моё лицо заливает теплом, но не посмотрела на сидевших за столом. Прокрутив в голове свои слова, я вновь осознала, как это, должно быть, прозвучало при всех обстоятельствах.

Я попыталась решить, как мне взять слова назад или, может, сменить тему.

Ревик нарушил молчание.

— Я не подразумевал оскорбления, Элли, — тихо произнёс он. — Он хорош в этом. В манипулировании событиями. Я лишь хотел сказать…

— Я понимаю, — сказала я. — Все хорошо, Ревик. Правда. Прости, что я воспринимаю все в штыки. Я не знаю, что творю. Поверь мне, я это понимаю. Все хорошо.

Я почувствовала, как мои челюсти сжимаются от осознания, что я снова его перебила.

Избегая его взгляда, я посмотрела на сидевших за столом, заставляя себя заметить их физическое состояние, действительно увидеть это. Я проиграла в голове слова Ревика, посмотрела на руку Джона, на порез на лице Касс, на то, что было не так с шеей Ревика. Внезапно все то, что я делала с Семёркой, показалось мне откровенно бредовым.

— Может, ты прав, — повторила я, говоря в тишине. — Наверное, ты прав, Ревик, — я поколебалась, снова посмотрев на всех них. — Я гналась не за тем Шулером.

Я почувствовала, как моё лицо вновь заливает теплом, когда я прокрутила в голове свои слова.

Покачав головой, я заставила свой голос звучать нормально.

— Слушайте, я сожалею. Правда, сожалею. Я говорю все неправильно. Наверное, я не знаю, как выразить, как ужасно я сочувствую всему тому, что случилось с вами.

— Элли, — тихо произнесла Касс.

Я взглянула на неё. Увидев её влажные глаза, я перевела взгляд на Джона.

— Правда в том, что находиться со мной все ещё не безопасно. Небезопасно даже быть знакомым со мной. Теперь вы должны это понимать. Хотелось бы мне изменить это. Правда, хотелось бы. Но это так. И ситуация может не измениться никогда.

Когда никто ничего не сказал, я прочистила горло, вытирая глаза.

— Когда мы закончим здесь, нам с Мэйгаром лучше уехать, — я поколебалась, взглянув на Ревика. Он не посмотрел на меня в ответ. Посмотрев мимо него на Касс, я сказала: — Ревик, наверное, сможет доставить вас куда-нибудь в безопасное место. Теперь у меня есть деньги. Вэш пообещал мне финансирование. Я могла бы… — я взглянула на Ревика. — … Нанять его, то есть. Если это всех устроит.

Воцарилось очередное молчание.

Я чувствовала, что все смотрят на меня, за исключением Ревика.

Затем Мэйгар весело фыркнул. Он посмотрел на Ревика и швырнул свою салфетку на стол.