Сара Маас - Двор холода и звездного света [Любительский перевод)]

Он не торопился.

Облизывал и поглаживал меня, пока я не разбилась на кусочки, затем посмеиваясь надо мной, томно и грубо, он оказался передо мной в полный рост.

Он поднял меня, я обхватила ногами его талию, и прижал к стене.

Упираясь одной рукой в стену, а другой удерживая меня, Рис встретился со мной взглядом.

— Как это будет, мэйт?

В его взгляде, я могла поклясться, закружили миллионы звезд. В тенях между его крыльями появились глубины ночи.

— Достаточно грубо, чтобы попадали картины, — напомнила я ему, затаив дыхание.

Он снова рассмеялся, низко и порочно.

— Тогда держись крепче.

Мать всевышняя и Котел, спасите меня.

Мои руки скользнули по его плечам, наслаждаясь накаченными мышцами.

Но он медленно, так медленно вошел в меня.

Что я ощутила каждый его дюйм, каждое место, где мы соприкасались. Я склонила голову и простонала.

— Каждый раз, — прохрипел он. — Каждый раз, когда ты чувствуешь себя блаженно.

Я стиснула зубы, дыша через нос. Он продолжал входить в меня небольшими толчками, позволяя приспособиться к каждому его дюйму.

И когда он полностью оказался внутри меня, когда его рука сжала мое бедро, он просто… замер.

Я пошевелила бедрами, отчаянно нуждаясь в движении. Он двинулся во мне, отрицая.

Рис лизнул мое горло.

— Я думаю о тебе, об этом, каждый чертов час, — промурлыкал он в мою кожу. — О том, что ты чувствуешь.

Еще одно небольшое отступление — затем погружение. Задыхаясь я откинула голову к стене позади меня.

Рис издал одобрительный звук, и вышел слегка. Затем снова вошел. Грубо.

По стене слева от меня загремели картины.

Но меня это перестало волновать. Пусть и правда картины падают со стены, когда Рис остановился еще раз.

— Но в основном я думаю об этом. Что ты чувствуешь рядом со мной, Фейра. — Он вошел в меня, прекрасно и безжалостно. — Какая ты на вкус на моем языке. — Мои ногти вонзились в его широкие плечи. — Если у нас будет тысяча лет вместе, я никогда не устану от этого.

Спазм начал собираться вдоль моего позвоночника, перекрывая весь звук и смысл, от того где он касался меня.

Еще один толчок, медленнее и сильнее. Доски стонали под его рукой.

Он опустил губы к моей груди и укусил, а затем зализал боль, которая отправила волну удовольствия, пронзающую мою кровь.

— Как ты позволяешь мне делать с тобой такие непристойные, ужасные вещи.

Его голос был лаской, на которую мои бедра задвигались, умоляя его действовать быстрее.

Рис только усмехнулся, безжалостно остановившись.

Я открыла глаза от достаточно долгой паузы, чтобы посмотреть вниз, туда, где я могла видеть, наше соединение, где он двигался, так болезненно медленно.

— Тебе нравится смотреть? — он вздохнул. — Смотреть, как я двигаюсь в тебе?

В ответ, не говоря ни слова, я проникла к нему в голову по мосту между нами, лаская его непреклонные щиты.

Он впустил меня мгновенно, разум-в-разум, душу-в-душу, а затем я посмотрела его глазами-увидела себя, как он схватил мое бедро и вошел.

Он промурлыкал,

Посмотри, как я тебя трахаю, Фейра.

Боги , это был мой единственный ответ.

Невидимые руки пробежали по моему разуму, моей душе.

Посмотри, как мы идеально подходим.

Мое разгоряченное тело выгнулось у стены — идеально подходит для внедрения его, каждого его сантиметра.

Ты понимаешь, почему я не могу перестать думать о тебе?

Он вышел и погрузился снова, выпуская свою силу.

Вокруг нас замерцали звезды и сладкая тьма. Словно мы были единственными душами во всей галактике. И все же Рис был передо мной, мои ноги обвитые вокруг его талии.

Я протянула к нему свои призрачные руки и выдохнула,

Ты можешь трахнуть меня здесь тоже?

Это порочное удовольствие пошатнулось. Замолчало.

Звезды и тьма тоже остановились.

Тогда абсолютный хищник ответил,

Мне было бы приятно.

И у меня не было слов, чтобы описать, что происходило дальше.

Он дал мне все, чего я хотела: неконтролируемые его толчки внутри моего тела — неумолимый толчок и наполнение, трение кожи о кожу, удары наших тел о деревянную стену. Ночь пела вокруг нас, звезды проносились мимо, словно снег.

А потом появились мы. Разум к разуму, лежа на мостике между нашими душами.

У нас не было тел, но я почувствовала, как он соблазнял меня, как его темная сила обволакивала мою, облизывала мое пламя, посасывала мой лед, царапала когтями против моих.

Я чувствовала, как его сила переплеталась с моей, рыдала и текла, приближаясь и удаляясь, пока моя магия не набросилась на него, хватая когтями, мы оба неистово цеплялись друг за друга, сгорая вместе.

Все это время он двигался во мне, неумолимо. Снова и снова, сила, плоть и душа, пока мне не показалось, что я закричала, как и он, когда мое смертное тело сжалось вокруг него, разрушаясь.

Затем я разбилась на кусочки, я разрывала звезды, галактики и кометы, не осталось ничего, кроме чистой, сияющей радости. Рис удерживал меня от разрушения, обволакивая, его тьма поглощала свет, который искрился повсюду.

И когда в моем разуме появились мысли, когда я снова ощутила его сущность вокруг себя, как он все еще двигался внутри меня, я отправила ему этот образ в последний раз, в темноту к звездам — мой подарок.

Возможно, наш подарок, однажды.

Рис проревел мое имя, широко расправив крылья.

И в нашем сознании, в этой связи, его магия вспыхнула, его душа омыла мою, заполнив каждую трещинку, во мне не осталось ни одной части не заполненной им, его темной, прекрасной сущностью и нескончаемой любовью.

Он достиг пика удовольствия, сильно прижав меня к стене, выдыхая в мою шею,

Фейра. Фейра. Фейра.

Он дрожал. Мы оба.

Я набралась духа, чтобы открыть глаза.

Его лицо было потерянным. Потрясенным. Его губы оставались приоткрытыми, когда он взглянул на меня, моя кожа все еще излучала свечение, такое яркое рядом с его звездной тьмой.

Долгое время мы просто смотрели друг на друга. Пытаясь отдышаться.

А потом Рис осмотрел комнату.

То, что мы сделали.

Хитрая ухмылка образовалась на его губах, когда мы увидели картины с треснутыми рамами, валяющиеся на полу. Ваза стоявшая до этого на на столе, тоже была разбита вдребезги.

Рис поцеловал меня под ухом.

— Это придется вычесть из твоей зарплаты, ты знаешь об этом?

Я прижалась лбом к его лбу, ослабляя хватку на его плечах и пощекотала носом его нос. Он рассмеялся, прильнув губами к моим.

Но я посмотрела на следы, оставленные на его коже, которые уже исчезали. Посмотрела на татуировки на его груди и руках. Даже бессмертной жизни не хватит, чтобы запечатлеть каждую его грань. Нас.

Я встретилась с ним взглядом и обнаружила застывшие в ожидании звезды и тьму.