Элла Саммерс - Магия фейри

— Дерьмо, — выругался Макани, опустив камушек. Искры погасли. Он принялся быстро надевать обувь и оружие.

Наоми сделала то же самое.

— Меня пометили, — она накинула на плечи Плащ Полуночи.

— Да, — сказал он, упаковывая какие-то небольшие предметы из ящиков комода. — Тот призрак, должно быть, сделал это, когда проходил через тебя. Мне стоило помнить об этом заклинании. Теперь любой дух, призрак или другой иномирный в округе сможет отследить нас.

Она посмотрела ему в глаза.

— Разрушь чары на мне.

— Я не могу разрушить чары, не разрушив твою магию, что заставит тебя потерять сознание. Если ты будешь спать, ты не сможешь бежать. А нам нужно добраться до Валина.

Дом задрожал, отчего задребезжали полки и все, что на них.

— Должно быть, призраки сломали очередной слой защиты, — сказал Макани, продолжая набивать мешочки, крепившиеся к его поясному ремню.

— Сколько там слоёв?

— Недостаточно.

Она посмотрела на шкафчик.

— Какие у тебя есть компоненты для зелий?

— Все обыкновенные ингредиенты, — сказал он. — А что?

Наоми распахнула дверцы и принялась копаться в баночках.

— Что ты делаешь?

— Смешиваю кое-что, чтобы разобраться с меткой призрака, — сказала она.

— Есть лишь два способа её снять: сломать её магию или подождать, пока чары померкнут.

— Метка будет меркнуть слишком долго, особенно здесь, где духи и призраки сильны, — сказала Наоми. — Поэтому я прибегну к варианту № 3. Я, может, и не сумею удалить метку, но я могу приглушить её сигнал, — она забросила несколько ингредиентов в мерный стакан, затем принялась смешивать.

Каменные стены вибрировали магией.

— Магия, связывающая это место, замедляет призраков, но они довольно быстро пробьются, — Макани посмотрел на ингредиенты, которые она смешивала. Смесь в стакане сделалась бледно-голубой. — У нас нет на это времени.

— У нас нет времени этого не делать, — сказала Наоми. — Если я не приглушу метку, духи сумеют всюду нас отследить.

Она быстро добавила несколько капель Огненной Мяты, и синее зелье зашипело и стало пурпурным. Она вылила все зелье в маленькую стеклянную бутылочку, затем набрала несколько капель в пипетку.

— Ты уверена, что знаешь, что делаешь? — спросил он, с сомнением покосившись на бутылочку.

— Нет, я наслаждаюсь пляской на пороге смерти, — Наоми закатила глаза. — Конечно, я знаю, что делаю. Разве мы не обсудили только что, как я помешана на контроле? Ты серьёзно думаешь, что я бы ввела в своё тело что-нибудь, чьего точного эффекта я не знаю?

— Полагаю, ты права, — сказал Макани, когда она капнула несколько капель зелья себе на язык. — Хотя, просто к твоему сведению, мы не закончили обсуждать твои проблемы с контролем.

— Ваш протест принят к сведению, Ваше Величество. Мы отложим этот вопрос до тех пор, пока нас не перестанут пытаться убить.

Его губы поджались в тонкую линию.

— Это хитрое заявление. Ты прекрасно знаешь, что такое время никогда не настанет.

Наоми рассмеялась.

— А я-то думала, что у драконов нет чувства юмора, — она схватила камень со столешницы и провела над своей кожей. Мерцание погасло.

— Тогда ты ошибалась, — сказал он. — Драконы — это образец магии, силы и культуры.

— И скромности, — пробормотала она.

Он сверкнул коварной улыбкой.

— У нас фантастическое чувство юмора, — Макани взглянул на её не-искрящуюся кожу. — Это сработало.

— Постарайся не выглядеть таким удивлённым, — ответила она, засунув нефритовый камешек в карман брючек для бега. В другой кармашек она тут же засунула бутылочку с лекарством от призрачной метки.

Макани посмотрел на бугор в её брюках. Его нижняя губа дрогнула.

— Не говори ни слова, — предостерегла Наоми, погрозив ему пальцем перед лицом.

Он закашлялся.

— Даже и не думал.

Наоми расправила плащ.

— Хотелось бы, чтобы у этой штуки были карманы.

Макани устроил последнюю партию ножей на место, затем повернулся к ней.

— Когда метка приглушена, призраки не смогут отследить нас, если мы оторвёмся на достаточное расстояние.

— Из пещеры есть другой выход?

— Следуй за мной.

Он поспешил по коридору, который вёл к туалету в полу. Они втиснулись в крошечную ванную комнату, затем закрыли за собой дверь. Макани коснулся стены над дырой. Камни в стене разошлись в стороны, открывая узкий проход.

Макани махнул ей вперёд.

— Давай. Поспеши. Я чувствую, как рушится последний барьер магии. Призраки вскоре настигнут нас.

Наоми втиснулась в тёмное пространство. Макани последовал за ней, запечатывая за собой проход. Они как можно быстрее побежали по тесному коридору. В конце Макани снова коснулся стены, чтобы открыть выход, и они выскочили на улицу.

— Сюда, — сказал Макани. А потом он пустился бежать.

Наоми с трудом за ним поспевала, желание продемонстрировать себя ему лишь немного затмевалось паническим поверхностным осознанием того, что случится, если призраки и бегущие за ними солдаты их настигнут. Макани завёл её за угол — и прямо на улицу, которая заканчивалась тупиком у горы.

— Конец дороги, — сказала она.

— Нет, — он показал на проход в камнях — такой узкий, что почти невидимый.

Они забежали в лабиринт внутри горы. Толстые, комковатые стены из тёмного камня тянулись вверх на внушительную высоту.

— Ого, — ахнула Наоми. — Что это такое?

— Магия царств духов искажает естественный мир. Эта гора стала лабиринтом. Лабиринтом Потерянных.

— Звучит зловеще.

— Путь вечно смещается. Люди здесь обычно умирают прежде, чем успевают найти выход.

— Супер, — сказала Наоми, глядя вверх. — Мы можем вылететь отсюда?

— Нет. Магия лабиринта не даёт перелететь через него. Или вылететь. Это идеальное укрытие. Даже призракам не нравится здесь находиться. Его стены отражают магию.

— Но ты знаешь выход отсюда, верно?

Макани не ответил.

— Не говори мне, что ты завёл нас в смертельную ловушку, — сказала она.

— Я могу найти выход, — сказал он ей. — Оттуда легонько сочится магия.

— Но?

— Но это не значит, что это место не кишит отвратительной магией.

Ну конечно. Ад не был бы адом без отвратительной магии.

Макани дёрнул Наоми за руку, затащив за угол. Свита призраков и солдат хлынула мимо них, устремившись глубже в лабиринт. Похоже, они чертовски решительно настроены найти Наоми и Макани, в Лабиринте Потерянных или вне него.

— Нам даже не нужен выход, — сказал Макани. — Используй свою магию, чтобы прорваться на первый круг.

— Здесь нет врат.

— Они достаточно близко. Просто прорвись через завесу.

— Я не могу этого сделать, — сказала Наоми.

— У тебя есть плащ. Он расширяет твой радиус.

— Да, именно так я сумела попасть с земли на первый круг без врат. И только так я вообще сумела воспользоваться вратами на второй круг.