Элла Саммерс - Магические Игры

— Теоретически Финн был вторым, — сказала Сера, с тяжёлым вздохом беря телефон. — Первый — Катлер. Он продолжает слать мне сообщения, уговаривая меня пойти с ним на свидание.

— Дай мне посмотреть.

— Нет, — она уселась на телефон, затем, прежде чем он успел сделать хоть что-нибудь помимо досадливого выгибания брови, она сказала: — Есть у меня догадка насчёт Катлера.

— Что его родители подкупают Магический Совет огромными суммами денег, чтобы спасти его от психбольницы?

— Нет, — Сера остановилась. — Погоди, что? Это правда?

— К сожалению, нет.

— Так ты просто заигрываешь?

— Рррр, — произнёс Кай с каменным лицом, царапая воздух как котёнок.

Сера фыркнула, к счастью, в этот раз без молока во рту.

— Ладно, моя догадка. Я натыкалась на Катлера всюду с тех самых пор, как мы приехали в Нью-Йорк. Мейси, «Кладезь», бойцовская арена…

— Все места, откуда Финн присылал тебе фото, — закончил за неё Кай.

— Да.

— Ты думаешь, Катлер работает на Финна, — сказал он. — Что он один из финновского культа магов-безумцев.

— Катлер явно подходит под критерий безумности, — заметила Сера.

— Хмм, — Кай схватил свой телефон со стола. — Думаю, я поболтаю с Катлером.

— Это просто мысль. Возможно, он никак не связан с Финном, — сказала она. — Возможно, он просто соответствует нормальному поведению преследователя.

— В отличие от поведения преследователя-приспешника криминального гения? — Кай поднял взгляд от телефона. — Если это твой способ отговорить меня от беседы с ним, над этим нужно поработать.

— Просто пообещай мне, что ты не начнёшь разговор с Катлером с отрывания ему рук.

— Конечно, — отозвался Кай. — Я никогда не начинаю допрос… эм, беседу таким способом. Нельзя начинать сразу с крупного оружия. Надо постепенно наращивать.

— Кай!

Он хихикнул.

— Шучу. Я не отрываю людям руки. Позволь мне беспокоиться о Финне и Катлере. Ты сосредоточься на Играх.

Телефон Серы завибрировал у неё под попой. Она схватила его, открыла чехол — и тут же пожалела, что сделала это. Там было очередное сообщение от Финна. Она показала Каю фотографию на экране — где она дралась с вампирами в Эмпайр Стейт Билдинг прошлой ночью.

Спустя мгновение её телефон взорвался.

Сера встала, глядя на сломанные остатки своего телефона, разбросанные по гостиной. Затем она повернулась к Каю, разинув рот:

— Ты взорвал мой телефон, — тихо произнесла она.

— Я приношу свои извинения, — сказал Кай. Он хотя бы выглядел виноватым. В основном лишь огнедышащим и сокрушительно злым, но ещё немного виноватым. — Я куплю тебе другой.

Она подняла с пола расплавившуюся сим-карту.

— И она мне тоже понадобится.

Кай несколько раз провёл пальцем по экрану телефона, затем поднял взгляд.

— У тебя будет новый телефон до выхода из отеля.

— Это часто случается, не так ли?

— Время от времени.

Ага, ну конечно. Вероятно, это случалось всякий раз, когда он выходил из себя. Драконы были такими эмоционально нестабильными. И все же она не могла не поддразнить его.

— Сколько телефонов ты угробил за этот месяц?

— Один или два.

Сера снова рискнула «потыкать в огонь».

— У меня несколько лет был один и тот же телефон.

— Я нахожу это удивительным, учитывая твоё хобби.

— Словесные перепалки с драконами? — пробормотала она себе под нос.

— Я это слышал, — отозвался Кай. — И нет, я имел в виду другое твоё хобби: охоту на монстров, — его глаза сделались жёстче. — Без магии.

— Охота на монстров — это не хобби. Это источник заработка. И именно магия — твоя магия, если быть точнее — сломала мой телефон. Не монстр. Мой телефон выдержал много лет моего безмагического стиля жизни и охоты на монстров. А вот чего он не пережил, так это моего нового стиля жизни с одним магом, превращающимся в дракона.

— Так я часть твоего стиля жизни, — его магия широко улыбнулась. Да, улыбнулась. Магия могла улыбаться, даже если её хозяин скуп на улыбки.

— Да, — сказала она.

Сера могла это отрицать, но это было бы несправедливо по отношению к ним обоим. Теперь он стал частью её жизни, совсем как Наоми. Вопрос в том, могла ли она ему доверять? Она знала Наоми несколько лет, и все ещё не сказала ей, что является Драконорожденной. Это не самое лучшее начало разговора. Скорее, окончание разговора, если уж на то пошло. А потом, десять секунд спустя, агенты Магического Совета ворвутся в комнату.

— То есть, ты не станешь возражать, если я, как признанная часть твоей жизни, буду беспокоиться о твоём благополучии?

— Полагаю, нет, — медленно ответила Сера, все ещё гадая, к чему это все идёт.

— Финн тебя преследует. Он явно помешался на тебе.

— Он не мой тип.

— Это не смешно, Сера.

— Нет, — согласилась она. — Но в данный момент мы ничего не можем поделать с Финном.

— Я уже кое-что сделал. Я вызвал дополнительную охрану, чтобы тебя защитить.

— Типа телохранители?

Кай кивнул.

— Это не забота, — сказала она ему. — Это вмешательство в чужие дела. С лёгкой примесью ревности. От чего вообще эти телохранители будут меня защищать? От чьих-то попыток меня сфотографировать? Финн больше ничего не делал, только присылал жутковатые сообщения.

— Пока, — сказал Кай. — Мне это не нравится. Финн что-то замышляет. Первое, что он сделал после побега из тюрьмы — начал преследовать тебя. И Катлер, работает он на Финна или нет — он сам по себе безумен.

— Я думала, мне надо беспокоиться об Играх, не о Финне или Катлере. Твои слова. Не мои.

Кай кивнул.

— Вот именно. Поэтому я посылаю своих ребят охранять тебя. Чтобы тебе не приходилось беспокоиться о каких-то преследователях, пока ты занята Играми. Хоть раз в жизни не будь упрямой. Позволь кому-то позаботиться о тебе.

— Твои ребята-охранники должны заботиться о Блэкбруке и магах из Магического Совета. Вампиры нацелились на них. А на меня никто не нацелился. У меня лишь два чудика, докучающие мне похабными сообщениями.

— Сера…

Она плюхнулась на диван рядом с ним.

— Со мной все будет хорошо.

— Что, если ты ошибаешься? Я не могу просто оставить тебя без защиты.

— Я годами сражалась с монстрами ещё до встречи с тобой. Уверяю тебя, я могу о себе позаботиться.

Кай наблюдал за ней несколько секунд, молча и прикидывая. Наконец, он заговорил:

— Нет. Я не верю в это. Финн что-то задумал. Что-то большое. Он не стал бы посылать тебе сообщения без причины.

— Кай, — спокойно сказала Сера, касаясь его руки. — Финн — психопат. Психопаты много чего делают без причин.

Он нахмурился.

— Это должно было меня успокоить?

— Полагаю, нет.

— Тебе нужно сохранить свой разум нетронутым, что бы ни подстраивал тебе Дункан на Играх, — сказал Кай.