С. Хантер - Избранная в сумерках

— После всего этого, — сказал ее дед, — нам нужно поговорить. Дома, и за чашкой с чаем.

Как только они пошли в сторону дома, она успела увидеть взгляд Бернетта, который смотрел на нее с неодобрением. Конечно, она соврала насчет своих эмоций. Потом она увидела что-то еще в его взгляде. Или прочитала в его эмоциях? Страх. Страх о том, что он боялся того, что им не понравятся его новости.

Он не знал, что она не любила в последнее время о чем-либо говорить. Потом она поняла, что вела себя эгоистично, потому что думала только о себе. Думая только о своей боли. Конечно же была причина, по которой Бернетт начал ее искать. Внезапно остановившись, она схватила вампира под руку.

— Все в порядке? Что… случилось?

Пять минут спустя, Кайли сидела за обеденным столом и ждала свою тетю, которая пошла готовить им чай со льдом, прежде, чем начать разговор. Она молилась о том, чтобы этот разговор не привел к очередной перепалке. Напряжение между ее дедом и Бернеттом уже достигло своего пика. Лучше начать говорить, пока не случился рецидив. И лучше бы разговор начал Бернетт.

Он посмотрел на нее, будто прочитав подтекст мыслей, начал что-то говорить. Сначала он говорил о том, что Кайли необходимо быть настороже. Проблема была не только в Марио, случилось кое-что еще.

Пока они шли к дому, она сошла с ума, воображая себе самое худшее. Теперь, пока они сидели за столом, в центре которого стояла холодная пицца, она боролась с чувством тошноты. Страшные мысли резали ее словно острие дротиков в центре мишени.

Она знала, что Дерек и Лукас были в порядке. И да, она не должна была заботиться о Лукасе, но все-таки не могла не делать этого.

Холидей должна была быть в безопасности, поскольку Бернетт теперь сдувал с нее пылинки. Так уж сильно он ее любил. Так что остались… ее мысли сразу привели ее к ее подругам — к ее близким друзьям, с которыми ей запретили общаться некоторое время. И она уже давно не говорила с Холидей. Так что… если что-то случилось с ними… О, Боже!

Не зная ответов на вопросы, из ее глаз покатились слезы. Она подумала о Делле, упрямой вампирше, которая работала на ФРУ. Она вспомнила, как та приходила к ней и предлагала ей свою помощь, но Кайли отвергла ее. Она знала, что Делла очень хотела работать на это агентство. Но сейчас… если что-то случилось с Деллой, Кайли никогда себя не простит.

Беспокойство начало расшатывать ее нервы.

— Это Делла? — спросила она наконец, когда ее тетя поставила перед ней чашку с чаем, — С ней что-то случилось?

Бернетт посмотрел на нее.

— Нет, с ней все в порядке… насколько я знаю. Она все еще на миссии.

— Тогда кто… что случилось?

Бернетт схватил холодную чашку, но не стал пить. Если бы не кровь, он бы вообще ничего не пил, кроме крепкого кофе, которое он всегда употреблял по утрам.

— После того, как нам сообщили о Марио, произошел инцидент. Мы не уверены, что это взаимосвязано.

— Кто-то пострадал?

Слова жалили, потому что она боялась, что кто-то мог пострадать.

Он покрутил в руках чашку, прежде, чем ответил.

— Это случилось с Хелен.

У Кайли сперло дыхание. Хелен. Наполовину фейри, была робкой, самой кроткой девушкой в лагере. Кто, черт возьми, мог на нее напасть? Ответ успел прийти незамедлительно. Марио.

— Она… в порядке? — спросила она, сделав паузу, потому что, ей было слишком страшно узнать правду.

— Да, — ответил он, — с ней все в порядке. И мы знаем, как все произошло.

— Так это не Марио, который искал Кайли, — сказал ее дед.

Она посмотрела на него, а потом сказала очевидное.

— Бернетт не был бы здесь, если бы не подозревал его.

Бернетт нехотя кивнул.

— И мы подозреваем, — сказал он, посмотрев на Кайли, — но у нас нет доказательств для обоснования. На нее напали сзади. Она не помнит, что произошло.

— Как она? — спросила Кайли, молясь, что у Хелен не останется шрамов — ни эмоциональных, ни физических.

— Она сильнее, чем думает любой из нас, — сказал он, замявшись, — травмы были серьезные, но ее жизни ничего не угрожает. Как ты можешь себе представить, Джонатан не оставлял ее ни на минуту. Ее родители были в больнице и у них явно были неловкие моменты. Видимо, Хелен не рассказала им о том, что у нее есть поклонник.

Кайли представила себе высокого, долговязого вампира, и родителей Хелен, смотрящего на него.

— Я могу себе представить, как он злиться и жаждет мести.

— Я вижу, ты знаешь Джонатана весьма хорошо, — сказал Бернетт, без намека на улыбку, — у нас есть охрана в больнице, только в случае, если злоумышленник решит вернуться.

— Я должна пойти туда? — спросила она.

— Нет, — сказали Бернетт и дедушка одновременно.

Бернетт продолжил.

— Если бы это был Марио, это все было бы уловкой, которая заставила бы тебя прийти в больницу.

Мысль о том, что она могла быть причиной атаки Хелен, сдавило ее грудь. В ней стал нарастать гнев. Как же она устала от того, что из-за расправы Марио по отношению к ней страдают люди. Но как она могла его остановить? Это был вопрос на миллион долларов, и Кайли решила, что узнает ответ. И чем раньше, тем лучше.

Бернетт выпрямился и посмотрел на деда Кайли.

— Это случилось после нападения на Хелен, поэтому я стал беспокоиться о безопасности Кайли. Я подумал, что если бы смог навестить вас, то смог бы удостовериться в ней. И я думаю, что для Кайли будет лучше вернуться в лагерь.

— Я не согласен, — сказал дед.

— Вы не согласны? — буркнул Бернетт, — Марио дал ясно понять, что он хочет, чтобы Кайли либо присоединилась к его группе изгоев хамелеонов, либо он ее убьет. Он угрожал ей, как защитник.

— Я знаю это, — настоял дедушка, — Вы не единственный, кто заботиться о Кайли. Но если нападение на другую девушку, произошло только для того, чтобы явилась Кайли, то это еще не значит, что он знает, где она находится.

— Но надолго ли? — спросил Бернетт, — Марио не успокоится.

— Возможно, но если он уже нашел путь в ваш лагерь, и нашел там эту бедную девушку, почему бы ему не напасть там же на Кайли?

— Но… — начала было Кайли, однако Бернетт заставил ее замолчать.

Ей пришлось замолчать, хотя ее это раздражало.

— Я понимаю Вас, — сказал Бернетт, — однако, нападение состоялось не на территории лагеря.

Он взял чашку чая, повертел в руках, и посмотрел сквозь стакан на янтарного цвета жидкость, словно сомневаясь, стоит ли его пить. Затем, он перевел взгляд.

— Другое дело, что мы располагаем фактами, которые помогут нам найти его, и, хотя я знаю, что Вас бесит ФРУ, они помогают нам в охране лагеря, и я знаю, что могу всегда получить обученных людей в считанные секунды.

Ее дедушка нахмурился.

— Вы правы, меня раздражает ФРУ.

Он замолчал и посмотрел на Кайли, которая увидела его стиснутые зубы, прежде чем он снова заговорил.