С. Хантер - Избранная в сумерках

— Мама, — сказала Кайли. — Все будет хорошо.

Она оторвала ленту с маминого рта.

Крик ее матери отразился от стен дома.

— Все нормально, — снова сказала Кайли. — Все нормально. Теперь лежи спокойно, чтобы я смогла снять с тебя всю изоленту.

Как только Кайли сняла ленту с ее запястий, она схватила Кайли и обняла ее. Она обнимала ее крепко и долго.

— Это худший из всех кошмаров.

Кайли отстранилась и не знала, что сказать, но потом просто кивнула, сорвав изоленту с маминых лодыжек. Ее мама свернулась клубочком и начала раскачиваться взад и вперед, словно просто ждала, когда проснется.

Кайли оглянулась и посмотрела на два тела, лежащих на полу.

Ей нужно было вызвать полицию, так ведь?

Она посмотрела на свою маму и задумалась, как все будет выглядеть с рассказами ее матери о сне и о волке.

Затем Кайли вспомнила, что хотя и пришла сюда одна, у нее были друзья. Она взяла свой телефон и начала набирать номер Бернетта. Но, прежде чем ее палец нажал кнопку вызова, в комнате раздался другой звук.

Мягкий и успокаивающий. Звук льющейся воды. Звук водопадов. Теплое чувство, понимание правоты и справедливости наполнило грудь Кайли.

Мгновение умиротворения разбилось, когда ее мама снова закричала, ее глаза сфокусировались на чем-то за спиной у Кайли.

— Он… Что? Как? — ее мама начала пятиться назад.

Кайли развернулась, одновременно схватив меч, молясь, что мама просто паникует.

Но она ошиблась.

Перед ней полностью проявившись, стоял ее собственный отец. Он не просто был ясно виден, но он еще и светился ярче, чем когда-либо. Звук водопадов стал громче. Успокаивающий звук воды.

— Папочка? — прошептала она.

— Привет, малышка.

— Привет, — сказала она.

Он посмотрел через ее плечо и нахмурился. Ее мама потеряла сознание.

Кайли обернулась.

— У нее была тяжелая ночь.

— У тебя тоже.

Он указал на кровь на ее футболке.

— Просто царапина, — сказала она.

Или все — таки это нечто большее? Она посмотрела вниз, думая, что возможно ей только показалось, что это ерунда и теперь ее отец пришел, чтобы забрать ее.

Кровь пропитала ее футболку, ее было немного, но достаточно для того, чтобы страх заменил чувство умиротворения. Странным образом это был не страх за себя, но страх от того, что ее смерть будет означать, что она подвела остальных.

Или ее победа над Джоном и Марио решала все ее проблемы? И настало время ее смерти?

Подняв взгляд, она посмотрела на своего отца, ее зрение затуманили слезы.

— Я умру? Остальные будут страдать, потому что…

— Нет, Кайли.

Он быстро подошел к ней. Его руки опустились на ее плечи. Холод, исходящий от него, был ей приятен.

— У тебя впереди целая жизнь, дитя. Я здесь для того, чтобы помочь тебе объяснить все твоей матери.

Она смахнула слезы.

— Ангелы Смерти дали тебе возможность находиться на земле?

— Мне дали совсем немного времени для этого, но то, что они мне предложили, стоит того. Теперь я займу место рядом с ними.

У Кайли ушла секунда, чтобы понять.

— Ты станешь Ангелом Смерти?

— Стану им после того, как помогу тебе в последний раз. Но вся прелесть в том, что с этих пор я всегда смогу присматривать за тобой. Мудрость, которую ты будешь слышать в своем сердце, теперь будет идти от меня, дочка.

Слезы снова заполнили ее глаза. Она поняла, что он сказал что-то о том, что поможет все объяснить ее маме.

Кайли была так сосредоточена на спасении своей мамы, что даже не решила как она собирается все это ей объяснить.

— Как я вообще смогу сделать так, чтобы мама это все приняла?

— Я здесь именно для этого. Мы сделаем это вместе.

Потом Кайли вспомнила.

— Она видела тебя… прежде чем отключилась.

— Да. Она всегда ощущала мое присутствие, но у меня не было достаточно энергии, чтобы она смогла меня увидеть.

Он обернулся и посмотрел на мертвые тела.

— А пока, позвони Бернетту.

Кайли взяла телефон и набрала номер Бернетта.

— Она почти пришла в себя. — сказал отец Кайли, снова появившись рядом.

Кайли посмотрела на сидящего в кресле рядом с кроватью отца, в доме Джона.

Ее мама была без сознания уже почти что четыре часа.

Бернетт и Холидей приехали буквально через пару минут после ее звонка. И он незамедлительно вызвал команду для зачистки всего этого бардака. ФРУ собиралось все выставить как «красный код», то есть как автомобильную аварию. Как они объяснят колотые раны при этом, она не знала.

И не хотела знать.

После долгих рыданий на плече Холидей, Кайли смогла объяснить, что произошло. Она также рассказала им о Даниэле. Холидей была в шоке от того, что у Кайли будет прямая связь с собственным Ангелом Смерти. Кайли же сказала ей, что она бы предпочла, чтобы в ее жизни был ее отец, но это был не ее выбор, и она напомнила себе, что ей есть за что быть благодарной.

Когда она объяснила, что Даниэл был здесь, чтобы объяснить все ее матери, Бернетт выразил беспокойство о том, что ее мама не сможет принять всю правду. Кайли тоже переживала по этому поводу. Но когда она предложила позвать Дерека, чтобы он забрал все ее воспоминания, появился Даниэл и ясно выразил свое несогласие.

— Она должна знать правду, — настаивал он.

Он больше ничего не объяснял, да это было и не нужно. Кайли полностью доверяла своему отцу, даже, несмотря на то, что она боялось реакции мамы на такие новости.

И только Холидей напомнила им, что мама Кайли была не просто человеком. То, что она была потомком племени Коренных Американцев, сделало ее восприимчивой к силам сверхъестественных.

Так что с помощью Даниела, будущего Ангела Смерти, Кайли собиралась все рассказать своей матери. И не стоило говорить, что она с нетерпением этого ждала.

Ее мама открыла глаза. Она сфокусировалась на Кайли, затем с ее губ слова слетели.

— У меня был худший сон в моей жизни.

Она села и осмотрелась.

Кайли тоже осмотрелась, не зная, был ли Даниэл еще видимым. Его не было рядом. Она предположила, что он появится, когда будет ей нужен. Но она уже очень нуждалась в нем. Снова посмотрев на свою маму, Кайли осознала тот момент, когда мама поняла, что они все еще находятся в доме Джона. Ее дыхание стало прерывистым.

— Что ты здесь делаешь?

Кайли взяла маму за руку.

— Ты была в беде.

Ее мама моргнула, потрясла головой и упала обратно на подушки.

— Я все еще сплю.

— Нет, мама. Это не сон.

— Нет, сон. Он был ужасен, Кайли. И это как минимум. Ты сражалась и…

— Это было ужасно. Но это был не сон.

Кайли знала лишь один способ доказать это. Она оттянула воротник футболки и показала мама порез. Его, наверное, стоило бы зашить, но Кайли была слишком занята, чтобы волноваться об этом. Конечно же, когда Холидей увидела кровь на футболке Кайли, она не успокоилась, пока они не нашли в доме то, чем можно обработать рану.