С. Хантер - Избранная в сумерках

Они с мамой собирались приехать пораньше, чтобы помочь с подготовкой.

Лукас уже трижды звонил Кайли. Он оставался у своего дяди с того полнолуния. Очевидно, похороны занимали несколько дней, и все по традиции оборотней. Сегодня, перед свадьбой, у него была назначена встреча с Советом. Она предложила пойти с ним, но он заверил ее, что должен сделать это один.

Кайли молилась о том, чтобы его приняли.

Не то чтобы это могло что-то изменить между ними. Как и сказала его бабушка, они были частью жизней друг друга, с тех самых пор как встретились, много лет назад. Некоторым вещам суждено было произойти.

Кайли надеялась, что то, что сказал Дениэл по поводу того, что ее мама еще найдет свою любовь, было правдой. Но, к сожалению, она понимала, что это будет не ее отчим. Она говорила с Томом Галеном этим утром. Она провели целых двадцать минут, строя планы путешествия на следующее лето. Прежде, чем повесить трубку, она сказала ему, что любит его и была абсолютно серьезна. Даже зная, что ее отец Даниэл был рядом с ней в качестве ангела хранителя, ее отчим занимал место в ее сердце, и всегда будет занимать. Она также знала, что Даниэл не хотел бы, чтобы было иначе.

Кайли подошла к холодильнику и достала яйца. Пар поднимался от упаковки весьма странным образом.

— Знаешь что?

Кайли узнала голос призрака.

— Что?

— Они не отправят меня в ад.

Кайли посмотрела на призрака, сидящего на месте ее матери, и улыбнулась. На ней был красивый наряд, без порезов, без крови и она даже не взяла с собой меч.

— Ты отправишься в рай?

— Нет, ну не сейчас. Мне дают второй шанс. Ну, знаешь, я буду выполнять для них работу, чтобы загладить свои поступки. А затем, если у меня получится, то отправлюсь туда. Я буду со своим мальчиком .

Она лучилась счастьем.

Кайли ей улыбнулась.

— Мне нравятся вторые шансы, — сказала она.

— Знаешь, почему они дали мне второй шанс?

— Почему? — спросила Кайли.

— Потому что я любила своего сына.

Кайли улыбнулась, вспомнив как Марио назвал это слабостью и все же, именно это привело его к смерти.

— Это очень сильная эмоция, — сказала Кайли.

Она подумала обо всей любви, что была в ее жизни. Об ее семье. Ее друзьях. Лукасе.

— Мне пора, — сказала призрак, начав растворяться.

— Было приятно познакомиться с тобой, — сказала Кайли.

— Мне тоже.

Голос растворился вместе с остатками холода.

Кайли вернулась к приготовлению завтрака, когда в кухню вошла ее мама.

— С кем ты только что говорила?

Кайли решала сказать ли маме правду, но решила все-таки подождать.

— Телефон звонил все утро.

— Кто звонил? — спросила она, когда взяла свою чашку кофе.

— Папа, Лукас и Сара, — сказала Кайли.

Глаза мамы округлились.

— Твой папа?

— Том, — пояснила Кайли. Ее мама кивнула. — Полагаю,… твой отец не станет пользоваться телефоном, чтобы связаться с тобой.

Кайли усмехнулась.

— Я так не думаю.

Ее мама отпила кофе и добавила немного сливок в чашку.

— Этот Лукас… он… важен для тебя?

Кайли кивнула.

— Очень. Я люблю его.

Глаза ее мамы расширились.

— Вы двое… ну ты понимаешь?

Ее мама все еще не могла говорить о сексе.

— Тебе, наверное, стоит посетить доктора по поводу…

— Таблеток, — закончила за нее Кайли.

Ее мама кивнула.

— Хорошо, — сказала Кайли.

Ее мама вздохнула словно разговор причинял ей боль, затем спросила.

— Сара зайдет к нам прежде, чем мы уедем?

— Нет, она в Новом Орлеане на встрече с семьей. Она поэтому мне и звонила. И еще, чтобы рассказать, что ее тетя чуть не задушила ее своей грудью.

Ее мама захихикала, выражение ее лица стало естественным и беспечным. Она просто стояла и смотрела на чашку кофе, поворачивая ее снова и снова. Ложка, которая звенела, ударяясь о края чашки, казалась единственным звуком в комнате.

Наконец она подняла свои глаза от кофе, обеспокоенно сведя брови.

— Когда я привозила Сару на встречу с тобой, она сказала, что ты ее исцелила. Ты не делала этого… или делала?

Ладно, она не могла держать все в секрете от своей мамы.

— Ага. — Кайли вернулась к приготовления французских тостов, притворяясь что это ерунда.

— Есть ли еще что-то, что ты можешь делать? — спросила ее мама, задержав дыхание в ожидании ответа.

— Давай я буду говорить тебе понемногу? — сказала Кайли.

Ее мама глубоко вздохнула от облегчения.

— Хорошая мысль.

Кайли сжимала свой телефон всю дорогу до лагеря «Тенистый Водопад», в ожидании звонка или сообщения от Лукаса. Попал ли он в Совет? Попал или нет? А если нет, то начал ли он уже винить ее? О, она знала, что он сказал, что не станет этого делать, но она также знала, насколько важным это было для него.

Было примерно три часа дня, когда они припарковались напротив вывески с надписью «Добро пожаловать в Тенистый Водопад».

Холидей и Бернетт встречали их с мамой у ворот лагеря. Они обнимались, даже ее мама не была против. И все же, когда они входили, мама остановилась.

— Что-то не так? — спросил Бернетт.

— Немного нервничаю, — ответила ее мама. — То есть, я просто не уверена, что готова к встрече со всеми этими вампирами и оборотнями.

Бернетт посмотрел на Кайли через плечо мамы Кайли, а она лишь пожала плечами, подразумевая, что не говорила маме о том, кем он был. Он посмотрел снова на ее маму и улыбнулся.

— Не волнуйтесь, они не настолько пугающие, насколько Вам кажется.

— А кто-то из них был на родительском дне? — спросила она, все еще сомневаясь.

— Некоторые, — сказал Бернетт.

Кайли закатила глаза, она знала, что мама устроит ему взбучку, когда узнает, кем он является.

— Так, с чего мы начнем? — спросила ее мама, глядя на Холидей, словно желая забыть обо всех фактах насчет сверхъестественных существ. — Я имею в виду, мы же собираемся помогать в подготовке к свадьбе.

Холидей проводила их к месту церемонии. Несколько студентов уже помогали там расставлять стулья.

Как только Кайли вышла из зоны слышимости своей матери, она спросила Холидей.

— Есть новости от Лукаса?

— Нет, он звонил до этого и сказал, что встречу с Советом задержали, он будет здесь примерно через час. Но он не опоздает, — сказала она. — Он один из шаферов Бернетта.

Впервые в глазах Холидей промелькнуло волнение. Она накрутила волосы на свой указательный палец, снова икнув.

Холидей посмотрела на мать Кайли.

— Как она, справляется?

Кайли заметила, как ее мама болтает с Крисом, не подозревая о том, что говорит с вампиром.

— Лучше, чем я думала, — сказала она. — Конечно, когда она узнает, что говорила уже с двумя вампирами, она сорвется.

Холидей усмехнулась, снова став серьезной.