Мелисса Ландерс - Звездолет (ЛП)

Вместо потрепанных серых стен перед ней предстали изображения горного ландшафта и темно-зеленого хвойного леса. Для поддержания атмосферы несколько стульев окружали голографическое кострище, а на противоположной стене Солара заметила полку с книгами – настоящими книгами, которых больше не печатали. В другом конце зала стоял универсальный игорный стол, почти такой же, как в общественном доме, хотя тут наверняка был полный набор биллиардных шаров. А рядом она заметила небольшую клетку с беговым колесом для хомяка и подстилкой из старых тряпок. Но кто бы там ни жил прежде, теперь клетка пустовала. Вдруг вспомнились сумчатые летяги из объявления на двери. Может, талисман корабля умер?

Кейн указал на картины:

– Это Черный лес – по крайней мере, судя по детским воспоминаниям капитана. Говорит, сейчас от него почти ничего не осталось. – Он пожал плечами. – Я рос не на Земле, так что не знаю. В общем, вот тут мы проводим большую часть времени.

– Не удивлена, зал просто потрясающий.

Доран с пола шикнул на них и продолжил считать:

– Три тысячи двести пятьдесят семь… – И бросил еще монету в большую кучу. Затем поднял глаза и, прищурившись, взглянул на Солару. – Я распаковал твои вещи, но так и не нашел наш договор.

– Еще найдется, – пообещала она. – Как голова?

Дорану явно не понравилась смена темы, но он пробурчал:

– В порядке. Тонизирующее средство пока действует.

– Ночью тебе не стоит надолго засыпать, вдруг сотрясение.

Услышав это предупреждение, он беспокойно почесал затылок.

– Я буду будить тебя каждый час.

– Точно?

– Поверь, мне это не в тягость.

Солара отправилась дальше изучать корабль и вдруг услышала, как по металлическому полу прокатилась фишка, а затем Доран произнес:

– Три тысячи двести…

– Пятьдесят восемь, – подсказал Кейн. – А почему ты не?..

– Нет, – перебила его Солара, пока доброхот не предложил Дорану воспользоваться весами. – А по-моему, там было двадцать восемь, – солгала она. – Не ошибись, капитану не понравится, если мы его обсчитаем.

– Ну я точно не собираюсь пересчитывать заново, – возмутился Доран.

– Что, прости? Я, кажется, плохо тебя расслышала

Доран пробормотал что-то, покраснел и принялся за работу:

– Один. – Дзынь. – Два. – Дзынь. – Три…

Веселенькое их ждет путешествие.

– Каюты экипажа внизу, – продолжил объяснять Кейн. – Мы живем по двое, даже капитан с первым помощником. – Он бросил извиняющийся взгляд и открыл последнюю дверь в коридоре. – Это единственная свободная комната.

Сначала Солара не видела проблемы. Внутри было чисто и, благодаря ярко-белым стенам, светло. В углу стояла двуспальная кровать – роскошная в сравнении с узкой приютской койкой.

Кейн почесал затылок и с интересом уставился на свои ботинки:

– Я не знаю, какие у вас отношения со слугой…

– Ой. – Теперь до Солары дошло. – Совсем не такие, как ты подумал. – Она скорее переспит со старикашкой-капитаном, чем с Дораном. – Проблемы нет. Слуга ляжет на полу.

Удовлетворившись ответом, Кейн двинулся дальше и поднялся на капитанский мостик на последнем уровне. Тут было меньше места, чем внизу, а потолок нависал так низко, что не сгибаясь Солара могла стоять только в центре комнаты. Слева над металлическим столом, изучая солнечные карты, склонился высокий шатен лет тридцати в очках, балансирующих на кончике носа.

Он встретил ее взгляд и улыбнулся – открыто и искренне, даже глаза заискрились. Солара уже давно не встречала проблеска настоящей доброты, так что моментально прониклась к мужчине симпатией.

– Это Лоуренс, – махнул на него Кейн. – Старший помощник

– Зови меня Ренни, – разрешил тот и указал на карты: – Я как раз прокладывал курс на обсидиановые пляжи. Капитан сказал, вы собираетесь в Пограничье, но не уточнил, куда именно.

– На Вегу.

Солара присмотрелась к картам. Она узнала Солнечные Территории, о которых рассказывали на уроках межзвездной географии. Млечный путь был разделен как мишень для игры в дартс на четыре сектора, где Земля – центр пяти кругов. Ближе всего туристические круги, затем начинаются колониальные планеты, рудные шахты и тюремные поселения. Именно в таком порядке. Штаб-квартира Солнечной Лиги находилась на Земле, как и большая часть промышленности и богатства галактики, так что чем удаленнее планета, тем непритязательней там быт. Пятое кольцо – Пограничье или окраины освоенного космоса – еще не попало под власть парламента. Солара ткнула в нужное место на карте:

– Вега в том же секторе, что и Обсидиан, но на несколько кругов подальше.

– Хорошо. Это не должно быть слишком…

– Кейн! – прервал их пронзительный женский крик такой мощи, что на полу задрожала плохо закрученная гайка. – Ты, ничтожный отпрыск презренного контрабандиста! Я сделаю из твоих кишок шнурки!

Кто-то с грохотом поднимался по металлической лестнице, но Кейн не встревожился. Лишь скрестил ноги, с любопытством уставился на свои ногти и прокричал в ответ:

– Дерзай! Но сначала тебе надо меня достать!

Солара попятилась, упершись спиной в стену, и подобралась в ожидании обладательницы столь впечатляющей глотки, но на мостике появилась невысокая девушка в банном халате, полы которого волочились по земле. Она едва доставала Кейну до плеча, так что запрокинула голову, чтобы одарить его гневным взглядом. Оба смуглые, с длинными светлыми дредами… Солара не удивилась бы, окажись эта парочка братом и сестрой.

– Ты снова забрал мой лазерный станок. У меня всего один день на душ, и я не могу побриться!

– Не трогал я твой станок.

– Да ладно? – Девушка встала на цыпочки и оглядела его подбородок. – А где ж светленький пушок, который обычно тут растет?

Кейн вздохнул:

– Ладно. Я пользовался им вчера.

– Так и знала!

– Но я все вернул обратно в твой набор для душа. – Кейн положил руки на бедра. – А не спросил, потому что знал: ты все равно откажешь.

Девчонка угрожающе потрясла перед ним кулаком:

– Я бы не отказала.

– Посмотри в наборе, сумасшедшая!

– Я уже сказала, бритвы там нет! Единственный человек, кроме тебя…

Они вдруг перестали спорить, и во все глаза уставились на Лоуренса. Тот, в свою очередь, покраснел и опустил взгляд в пол.

– Ренни, выверни карманы, – потребовала девушка.

Старпом вытащил из карманов всякую всячину и бросил на стол: фишки казино, наручные часы, разномастные сережки, брелки для ключей, игральные кости, сложенные кусочки бумаги и… розовую лазерную бритву.

– Прости, – робко улыбнулся он. – Ты же знаешь, я это не контролирую.

Девушка схватила вожделенный станок, перебросила мокрые волосы за спину и ринулась вниз по лестнице.