Валерия Осенняя - Книжный клуб заблудших душ

– Да, – легко поверил подсудимый, – леди одной не место в таких местах.

Я учтиво улыбнулась, собираясь с мыслями и пытаясь придумать, как правильнее начать разговор.

– Понимаете, Чарльз, я та, кто нашел ваше письмо в книге Маргарет…

– Да, мне известно про это. Благодаря вам я выйду на свободу. Спасибо, – немного натянуто улыбнулся юноша.

Признаться, меня удивила такая его реакция. Я не могла понять, ему все равно, что совсем скоро он выйдет отсюда?! Или, может, просто неловко от общения со мной? Как бы то ни было, я должна закончить начатое.

– Чарльз, то, что вы сейчас услышите, может показаться вам абсурдным и даже нереальным, но я очень прошу дать мне высказаться до конца!

Возлюбленный Маргарет обескураженно посмотрел на меня, но все-таки согласился.

– Дело в том, что стали погибать люди! Много людей… – Я сделала небольшую паузу, переводя дыхание. – Эти загадочные смерти связаны с аномальными магическими всплесками. Даже я подверглась преследованиям и угрозам!

– К чему вы клоните? – холодно спросил Чарльз.

– К смерти Маргарет! – прямо заявила я, не видя смысла тянуть время. – И что бы ни говорили в полиции, мне известно – дело не в наследстве. Более того, я почти уверена, что Маргарет могла вам рассказать что-то очень важное. То, что могло бы связать все эти странные смерти. Вам известно, для чего девушке могла понадобиться сон-трава?

В глазах юноши проскользнула еле заметная тревога, вот только он явно не собирался так легко сдаваться:

– Все, что знал, я давно рассказал полиции, более мне нечего поведать.

Он даже поднялся, намереваясь позвать надзирателя и уйти, но я в отчаянии схватила юношу за руку. Ведь если Чарльз сейчас выйдет, больше не будет шанса хоть что-нибудь узнать!

Прекрасно понимая это, я воскликнула:

– Я расскажу вам правду, только выслушайте!

– И зачем мне ваша правда? – с пренебрежением скривил лицо Чарльз. Однако остался стоять на месте, а другого мне и не надо было.

– Поверьте, вы бы хотели это знать… – тут я быстро взглянула на мистера Кольда. – Данкарэ, не мог бы ты выйти?

Мужчина удивленно вскинул левую бровь.

– Не стоит, Рэбекка.

– Я хочу поговорить с Чарльзом наедине. Выйди, пожалуйста. – Было неловко обращаться к следователю на «ты», но нельзя было, чтобы возлюбленный Маргарет заподозрил неладное.

– Хорошо, – неохотно согласился мужчина и вышел, перед этим сухо проговорив: – Я буду за дверью. Прошу, не наделай глупостей, Рэбекка.

Пропустив мимо ушей последнее замечание Данкарэ, я обернулась к Чарльзу. Сейчас меня не волновали какие-то общие правила. Главное – выведать правду.

Я решительно сжала вспотевшие холодные ладони юноши и немного склонилась к нему, так чтобы мои слова мог слышать только он:

– Я вижу духов, они говорят со мной. Это не меня нужно благодарить в твоем спасении, а Маргарет. Именно она подсказала, что искать. Для призраков я всего лишь орудие, через которое они могут действовать, не более…

– Что?! – Чарльз резко выдернул руки, устало садясь на стул. Я видела – он не верит мне.

– Я думала, что, если освобожу тебя, Маргарет отлетит в иной мир, но этого не произошло. Ее все еще здесь что-то держит. И я догадываюсь, с чем это может быть связано. Все эти странные смерти! Я спросила ее о них, и тогда Маргарет успела кинуть мне книгу, в которой шла речь о сон-траве. Но больше ничего не удалось узнать, – я замялась, просто не зная, как продолжить. – Почти сразу за ней явился черный дух…

Глаза Чарльза изумленно расширились, выдавая юношу: он явно знает, о чем я говорю.

– Не понимаю, про что вы, – сухо соврал подсудимый и в очередной раз встал, предпринимая попытку уйти.

– Послушайте, я же вижу, вы что-то знаете! – взволнованно воскликнула я, крепко вцепившись ему в запястье. – Поймите, погибают невинные люди!

– Зачем вам это? – неожиданно в голосе Чарльза проскользнула тревога. – Вы не представляете даже, во что ввязываетесь!

– Так расскажите мне! – отчаянно взмолилась я, с надеждой глядя на юношу.

Мои слова достигли адресата. Было видно, как Чарльз разволновался. Какое-то мгновение – и в его глазах заметалось сомнение. В конце концов он сдался и решился что-то сказать. Склонившись, очень тихо прошептал:

– Поймите, Маргарет не вернуть, как бы мне ни хотелось. А у меня семья, родные! Если я расскажу вам то, что знаю, пострадают они…

Он испуганно оглянулся, видимо сомневаясь, стоит ли говорить дальше, и все же продолжил:

– Неужели вы думаете, я бы не рассказал все раньше, если бы мог? Я ведь любил ее!

Последнее он выкрикнул с таким надрывом, что привлек внимание охранника. Все это время он стоял за решетчатой дверью, откуда привели заключенного.

– Держите дистанцию! – гаркнул мужчина, слегка стукнув по решетке, отчего мы тут же отпрянули друг от друга.

Я нервно соображала, как вызвать юношу на откровенность, ведь прекрасно понимала его метания. Признаться, я сама не знаю, как бы повела себя в такой ситуации. Наверное, молчала бы до последнего, боясь навредить близким. И все же…

Я решительно посмотрела на Чарльза, только сейчас замечая, что он так и не сел. Это заставило охранника войти.

– Вы закончили? – пробасил мужчина, собираясь увести Чарльза.

– Нет! – судорожно воскликнула я, подскочив с места. Видимо не ожидая такого, надзиратель и юноша одновременно вздрогнули, переведя на меня удивленные взгляды. Я же собралась с мыслями и спокойно произнесла:

– Еще один вопрос, пожалуйста.

– Даю минуту, – недовольно пробубнил охранник и вышел.

Чарльз проводил мужчину грустным взглядом. Казалось, он хотел окликнуть своего надзирателя и уйти с ним, но в последний момент передумал. Тяжело вздохнул и с неохотой вернулся на место.

– Мисс, чего вы от меня хотите? Я же все вам сказал!

– Поверьте, не все… – На удивление, у меня появилась решимость, и я без тени смущения заговорила: – Я впервые открыла кому-то свою правду. И этим человеком стали вы! Мне ли не знать, что такое хранить тайну и жить в постоянном страхе. Из-за своего дара я теперь сама в опасности! Но если бы угрожали только мне … навредить могут близким. Да и не только! Многие уже погибли. Совсем недавно был убит защищавший меня полицейский! Думаете, он хотел этого? У него ведь тоже есть семья! И кто знает, сколько еще семей лишится своих родных из-за того, что вы не желаете раскрыть правду. Я не знала Маргарет. Она была одной из многих, кто приходил в мою библиотеку за книгами. Но когда девушка явилась ко мне в виде духа, я не смогла отказать ей в помощи. Как не отказывала ни одному призраку, ведь это моя работа и одновременно проклятье. А она даже не была для меня близким человеком…