Лорен Донер - Клятва Берра (ЛП)

Инопланетная женщина вздохнула.

– Думаешь, я не борюсь с искушением? Однако Ивин предупредил нас о том, что будут суровые последствия, если мы поможем тебе сбежать. Он – очень разумный мужчина, в конце концов, он – Ивин, и предусмотрел возможность твоего побега заранее. Даже если бы тебе удалось сбежать, за что бы мы все дорого заплатили, здесь тебе некуда идти и некуда бежать, нет такого места, где он не смог бы найти тебя.

Шэнна закатила глаза.

– Он всего лишь парень. Поверь, я могу затеряться где угодно, даже на другой планете. Ты знаешь некого мужчину по имени Овал? Он предложил мне стать его связанной, так что может у тебя есть способ связаться с ним, чтобы попросить его забрать меня? Могу поспорить, что он явится сюда за мной довольно быстро, так как вчера он, похоже, хотел меня.

Оволи подошла поближе к постели.

– Ивин убьет Овала, если он явится забрать тебя, даже по твоей просьбе. Ты – помощница дома, но он ведет себя, словно ты его связанная, – когда говорила, женщина выглядела чертовски недовольной. – Он проинформировал охранников, что в случае, если ты попытаешься сбежать, они должны будут задержать тебя, но если они прикоснутся к тебе, то он убьет их. Он никогда не угрожал охранникам за прикосновения к нам, – пристальный разгневанный взгляд Оволи был направлен на Шэнну. – Он делил нас со своими гостями и несколькими удостоенными его почестей охранниками, однако теперь, если ты освободишься, эти охранники должны не дать тебе уехать, при этом, не приближаясь к тебе столь близко, чтобы даже коснуться твоего тела. В этом нет никакого смысла, но таковы его распоряжения.

Шок пронзил Шэнну.

– Он делил вас с другими мужчинами? Это ты хочешь сказать?

Женщина кивнула головой.

– Мы – помощницы дома, с гордостью служим Ивину во всех отношениях, а также служим его особым почетным гостям и друзьям. На Зорне принято, что мужчины разделяют помощниц дома, если эти гости на Зорне считаются очень почтенными и уважаемыми. Ивин – важный мужчина, и многие почтенные и уважаемые гости прибывают к нему издалека для проведения совещаний.

Желудок Шэнны сжался, пока она пыталась побороть тошноту.

– Ты хочешь сказать, что он может пригласить к себе своих чертовых друзей и предложить им меня? Мы сейчас говорим о покрытии женщины, верно?

Оволи снова выглядела разъяренной, так как при кивке головой у нее сузились глаза.

– Ну, раз ты – помощница дома, то он может и будет, однако ты – всего лишь обладатель этого звания, без каких-либо обязанностей. Так нам сказал Ивин этим утром, пока ты спала.

Извиваясь, Шэнне удалось сесть. Ей пришлось сидеть на постели боком, так как она могла двигать запястьями всего лишь на несколько дюймов.

– Я совсем запуталась. Он говорил, что я – помощница дома.

Оволи подошла к изножью постели и руками вцепилась в постельное белье, настолько сильно, что побелели костяшки ее пальцев. Впивалась взглядом в Шэнну, она покачала головой, перебросив свои длинные светлые волосы через плечи.

– Это лишь статус, который он вынужден использовать, так как лишен возможности связаться с тобой, но ты – не помощница дома. Он очень ясно дал понять о твоем положении при нем, когда собрал всех вместе, сообщая нам, что он никогда тебя не уступит.

Шэнне были невыносимы слезы отчаяния, которые заполнили ее глаза. Она моргнула, пытаясь их сдержать, но поняла, что другая женщина их увидела.

– Я просто хочу вернуться на Землю.

Черты лица Оволи смягчились.

– Я и правда, пытаюсь не возненавидеть тебя, человек. Мне известно, что тебя принудительно притащили на нашу планету с твоей собственной, и пытаюсь найти в себе сочувствие к тебе, – она сглотнула. – Ивин уже связан с Эллюн, но они не живут под одной крышей и совместно не разделяют постель. Он четко дал понять, что в его доме ты имеешь статус связанной, без фактического правового титула. Считая тебя своей связанной, он убьет любого мужчину, который прикоснётся к тебе, а если сбежишь, то он выследит тебя, чтобы вернуть домой, и как бы сильно нам не было это ненавистно, ты будешь здесь жить.

Уставившись на другую женщину, Шэнна вздохнула.

– Просто потому, что Ивин Берр так сказал, не означает, что все так и будет. Кто его босс? Ты можешь мне помочь связаться с ним? Могу поспорить, его начальник может заставить Ивина передать меня кому-то другому.

Глаза Оволи широко расширились.

– Ты не знаешь?

– Знаю, что?

– Здесь нет никого сильнее, мудрее или могущественнее Ивина. Он руководит всем Зорном.

Шэнна уставилась на женщину Зорна, тогда как кровь отхлынула от ее лица. Она надеялась, что расслышала неправильно.

– Что?

Кивая, женщина Зорна выглядела мрачной.

– Ивин Берр руководит всем Зорном. Он – самый могущественный воин на этой планете. Если бы ты бросила его, он просто приказал бы всем своим воинам разыскать тебя. Здесь тебе негде от него укрыться, потому что ни один мужчина, желающий жить, не станет скрывать тебя от Ивина, – темные глаза женщины наполнились сочувствием, слегка смягчая их выражение. – Сбежать от Ивина невозможно, если думаешь, что можешь попытаться. Я не дала бы даже и пару часов, прежде чем тебя вернут обратно. Было бы очень глупо – разозлить Ивина, и он заставит страдать всех нас, если ему самому придется испытывать страдания от твоего поступка.

Онемевшая от шока, Шэнна просто уставилась на женщину Зорна. Вообще-то сейчас, когда Оволи, кивая головой и покинув постель, медленно обходила ее, приближалась к Шэнне, она выглядела сочувствующей.

– Ты связана с Ивином во всех отношениях, кроме фактического титула, и он не может изливать свое семя в твое тело, чтобы подарить тебе потомство. Он недвусмысленно заявил, что из страха, что ты никогда уже не захочешь его прикосновений, он требует, чтобы никто из нас, помощниц дома, больше к нему не прикасался, – черты лица Оволи исказились от гнева. – Это очень эгоистично с твоей стороны, и я требую, чтобы ты отозвала свое требование о том, чтобы Ивин делил постель только с тобой одной.

Шэнна тут же рассердилась, пристально глядя на женщину Зорна.

– Прошу прощения?

Оволи остановилась в футе от нее в той стороне постели, где располагалась Шэнна.

– Мы должны тебя уважать, но он не может приказать, чтобы ты нравилась нам или мы были с тобой милыми, если ты делаешь нашу жизнь несчастной. Ты женщина маленькая, и тебе следует запомнить, что нас тут шестеро. Мы хотим и дальше делить ложе с Ивином, а также нам нужен доступ к его телу. Нам жаль, что тебя насильно похитили с твоей планеты, но, тем не менее, мы не потерпим твои, весьма странные, проявления отношений между мужчиной и женщиной. Это – чистый эгоизм и жестокость по отношению ко всем нам, помощницам дома, что Ивин больше не может нас коснуться лишь потому, что тебя это злит. Когда Ивин вернется после своих встреч, ты скажешь ему, что он должен продолжать спать в нашей постели и ежедневно покрывать каждую из нас, точно так же, как он делал до твоего появления. Ты меня поняла, человек?