Лорен Донер - Дрантос

— Урок первый — мы не закрываем дверь, — вошла без приглашения Крэйла.

Дасти быстро отскочила в сторону, чтобы избежать столкновения.

— Ну, вообще-то это Дрантос закрыл ее, когда уходил патрулировать территорию, — она закрыла дверь, наблюдая, как вамп-ликан уселась на диван. Замешкавшись, Дасти заняла кресло напротив Крэйлы.

— Ты уже изменила моего сына. Это не к добру.

— А может, это произошло потому, что ваш муж вломился к нам без приглашения в тот момент, когда мы целовались. Что такого ужасного в том, чтобы постучать перед тем, как зайти? Здесь что, никто не слышал об элементарной вежливости?

— Стучат и ждут приглашения войти только друзья, а не близкие члены семьи. Мы принимаем в доме родителей, сестер и братьев наших пар, как своих собственных. В отличие от твоего мира, у нас здесь нет преступности. Вамп-ликаны не воруют. У нас есть честь. Воровство нас унижает.

— Приму к сведению, но вряд ли кто-то захочет иметь случайных свидетелей во время занятия сексом.

— Это естественно.

— Это грубо.

Крэйла внимательно на нее посмотрела.

— Поняла. Это какой-то человеческий бзик. Ты стыдишься своего обнаженного тела?

— Я бы сказала немного иначе. Хочу ли я, чтобы кто-нибудь видел меня голой, кроме Дрантоса? Нет. Хочу ли я, что бы кто-то застал меня занимающуюся сексом? Нет, черт возьми.

Казалось, ее свекровь немного успокоилась.

— Просто ты не можешь изменять форму и не привыкала к тому, что быть голым в присутствие других допустимо. Бывают случаи, что, когда мы возвращаемся в человеческий облик, под рукой не всегда есть одежда.

— Я поняла, что для вас это нормально еще тогда, когда Йонда стала разгуливать обнаженной по всему лесу.

— Она тогда только изменила форму?

— Да.

— В тех обстоятельствах, никто не рассматривал ее в сексуальном плане. Если есть возможность, мы всегда одеваемся.

— Ладно.

Крэйла замялась.

— Теперь ты живешь в нашем мире. И нужно учиться воспринимать все в ином свете. Для членов семьи закрытая дверь — это оскорбление. Велдер бы отвернулся, если бы увидел как ты и наш сын занимаетесь сексом. Он бы не стал смотреть, так как это бы считалось неуважением.

— И дурным тоном, — добавила Дасти.

Крэйла усмехнулась.

— Мне нравится твоя ирония. И то, как ты мне противостоишь. Смело, — ее улыбка увяла. — И так как это семейное дело, думаю, мы сможем найти компромисс. Разрешаю тебе запирать дверь, если от этого ты будешь чувствовать себя свободнее. И, прежде чем войти, мы будем стучать.

— Спасибо, — Дасти удалось сдержаться и не закатить глаза. Она бы все равно закрывала дверь, так или иначе.

— Наверняка, чем сильнее ты нас узнаешь, тем больше у тебя возникает вопросов. Спрашивай.

— В основном, я просто хочу найти способ соответствовать, чтобы облегчить жизнь Дрантоса. Мне не хочется, чтобы кто-либо вставлял ему палки в колеса.

— Ты любишь его.

— Я бы пожертвовала всем, лишь бы быть с ним. Расценивай это, как «да».

Лицо Крэйлы стало мягче.

— Наверное, тебе сейчас тяжело. Твоя мать никогда не говорила, кем была?

— Нет.

— Как ее звали? Я пыталась немного выведать о клане Дэкера и узнала, что тот не отпускал свою дочь далеко от дома. А когда его навещали из других кланов, он и вовсе запирал ее в комнате. Видимо, опасался, что из мести к нему на нее могут напасть… а потом она ушла, хотя была еще совсем молоденькой.

— Ее звали Анна.

Крэйла вопросительно выгнула брови.

— Я так не думаю. Это не имя для вамп-ликана.

— Так она себя называла, но полное имя было Антина.

— Ах, это логично. Она же хотела уподобиться людям. Удивлена, что дочерей она все-таки назвала именами вамп-ликанов.

— Что она сделала?

— Ты когда-нибудь встречала человеческих детей с именами, похожими на ваши?

— Нет, не встречала. Но думала, что таким образом мама проявила свое остроумие. Ее имя начиналось с «А». Старшая сестра — Бэтина. Отец — Кристофер. А я — Дастина. Мама всегда шутила по этому поводу [15] Антина — А, Batina — B, Christopher — C, Dustina — D; получается A. B. C. D. .

— Некоторым женщинам нравится называть дочерей в честь себя. И вам обоим она частично дала свое имя. Значит, она очень любила вас.

— Она была великолепной мамой.

— Ты уверена, что твоя мама умерла?

Дасти показалось, что ей влепили пощечину.

— Конечно, уверена. Думаешь, что она смогла бы подстроить смерть, чтобы нас бросить? Мама бы никогда такого не сделала. Она и мой отец погибли в автокатастрофе.

— Мы быстро исцеляемся. Нам намного труднее умереть, нежели людям.

— Их сдавило машиной так, что этот автомобиль пришлось разрезать пополам, лишь бы их достать. Маму и папу хранили в закрытых гробах.

— Прости.

От сочувствия, прозвучавшего в тоне Крэйлы, гнев Дасти немного поутих.

— Спасибо.

— Вамп-ликан может умереть, только если получит серьезные травмы. Обезглавливание, многочисленные ранения или падение с большой высоты — все вышеперечисленное для нас смертельно.

Дасти вспомнила, каким образом Эвиас убил придурка, пытавшегося ее похитить. И постаралась оттолкнуть эти образы как можно дальше. Воспоминания о том, как голова откатывается от тела, вызывало тошноту.

— Зачем ты рассказываешь мне это?

— Потому что ты постоянно поглядываешь на дверь. Видимо, волнуешься о патруле моего сына. Не нужно беспокоиться. Мы очень крепкие.

Дасти даже не заметила этого за собой.

— Она не закрыта. И я подсознательно жду, что кто-то зайдет.

— Крэйвен пропал, а Велдер встречается с лидерами других кланов. Твоя пара и я единственные, кто может зайти.

— Не совсем, — Дасти встала, закрыла дверь и села обратно.

— Зачем ты это сделала?

— Дэкер может послать за мной своих мужчин.

— Он никогда не сможет пробраться так далеко на нашу территорию, избежав при этом захвата. Именно по этой причине, мы увеличили численность наших мужчин в патруле.

— Лучше я перестрахуюсь, чем потом пожалею.

— Тебе не нравится Дэкер?

— Это мягко сказано. За всю жизнь я встречала его всего несколько раз, и все эти встречи были не из приятных. Мы уже переехали, когда он нашел нас. Дэкер не любил меня, и это было взаимно. Я сделала исключение и согласилась приехать на Аляску с сестрой, потому что считала его извращенцем и не хотела, чтобы она столкнулась там с правдой без меня. Бэт не доверяет незнакомцам, считая, что они могут ее подставить, но когда дело касается семьи, она словно слепнет. Я знала, это расстроит ее, поэтому хотела быть рядом, если окажусь права.

— Извращенец?

— Он всегда проявлял слишком неестественный интерес к моей сестре, плюс мама сбежала из дома, чтобы только избавиться от него… нужно ли мне продолжать объяснения?