Шарлин Харрис - Мертвый в семье

Я взглянула на Анабель еще раз.

Всё еще вишнёвая, но с янтарными проблесками, по мере того, как её сильный страх прорывался сквозь её преданность.

Я открыла глаза.

Что я должна была сказать? "Они зелёные, хватайте их!"? Я почувствовала, что двигаюсь - плыву сквозь толпу, как аэростат среди деревьев.

Наконец, я оказалась прямо перед Хэмом и Патрицией.

Именно тут мне бы не помешали руки.

Ха! Это было забавно! Я усмехнулась.

"Сьюки?" сказал Хэм.

Патриция отшатнулась, пропуская его.

"Никуда не уходи, Патриция," улыбаясь ей, сказала я.

Она отступила, приготовившись бежать, но дюжина рук схватила и крепко держала ее.

Я отыскала Хэма и прикоснулась пальцами к его щекам.

Если бы у меня пальцы были бы в краске, он бы выглядел как киношный индеец на тропе войны.

"Такой завистливый," сказала я.

“Хэм, ты сказал Олси, что там были люди, разбившие лагерь у ручья, и поэтому стая должна была бежать в мои леса.

Ты пригласил тех людей, не так ли?"

Тех - нет.

”

“О, я вижу,” сказала я, касаясь кончика его носа.

“Я вижу.

” Я могла слышать его мысли так ясно, как если бы я находилась в его голове.

“Так значит они были от правительства.

Они пытались собрать информацию о стае веров в Луизиане и обо всём плохом, что стая могла совершить.

Они попросили тебя подкупить правую руку главы стаи.

Чтобы он рассказал про всё плохое, что совершил.

Так они смогли бы протолкнуть законопроект, по которому вы все должны были бы регистрироваться как чужаки.

Позор тебе, Гамильтон Бонд! Ты предложил им заставить Басима рассказать им то, за что его вышвырнули из стаи Хьюстона".

"В этом нет ни слова правды, Олси," сказал Хэм.

Он старался говорить как Большой Серьёзный Мужчина, но звучало это, на мой взгляд, как писк маленькой мышки.

"Олси, я знаю тебя всю свою жизнь."

"И ты думал, что Олси сделает тебя своим помошником," добавила я.

"Вместо этого он выбрал Басима, в послужном списке которого уже была должность боевика."

"Его выкинули из Хьюстона," сказал Хэм.

"Вот насколько плох он был."

Его гнев вырвался наружу, пульсируя золотым и чёрным.

"Я бы спросила его и узнала бы правду, но теперь уже не могу, правда? Потому что ты убил его и закопал в холодную-холодную землю."

Вообще-то, она не была такой уж холодной, но я чувствовала, что должна добавить немного художественного вымысла.

Мои мысли взмыли и поднялись высоко надо всем.

Я могла видеть так много! Я чувствовала себя подобно Богу.

Это было забавно.

"Это не я убил Басима! Ну, может, и я, но только потому, что он клеился к подружке нашего вожака! Я не мог вынести такого вероломства!"

"Бип! Попробуй снова!" я провела пальцами по его щекам.

Нам нужно узнать ещё кое-что, верно? Ответить ещё на кое-какие вопросы.

"Он встретился с существом в твоём лесу во время нашего полнолуния," выпалил Хэм.

"Он... я не знаю, о чём они говорили."

"С каким существом?"

"Я не знаю.

Какой-то тип.

Какой-то...

Я никогда не видел никого похожего.

Он был очень красивым.

Вроде как кинозвезда.

У него были длинные волосы, очень длинные светлые волосы, и он был там только минуту, а потом исчез.

Он говорил с Басимом, когда тот был в своём волчьем обличье.

Басим был один.

Когда мы съели оленя, я заснул позади каких-то кустов лавра.

Когда я проснулся, то услышал, как они говорили.

Тот другой парень пытался подставить тебя за то, что ты что-то ему сделала.

Я не знаю, что.

Басим собирался убить кого-то и похоронить его в твоей земле, а потом вызвать полицию.

Они бы позаботились о тебе, а затем фейри..."

Его голос прервался.

"Ты знал, что это был фейри," сказала я, улыбаясь Хэму.

"Ты знал.

И поэтому решил сделать эту работу сам."

"Это было не то, чего бы захотел от Басима Олси - правда, Олси?"

Олси не ответил, но он пульсировал, как ракета, на периферии моего зрения.

"И ты рассказал Патриции.

И она помогла," сказала я, гладя его по лицу.

Он хотел остановить меня, но не решился.

"Её сестра погибла в этой войне! Она не могла смириться со своей новой стаей.

Она сказала, что я был единственным, кто добр с ней."

"О да, как это великодушно с твоей стороны - быть добрым с хорошенькой женщиной-вером," насмешливо сказала я.

"Добрая душа Хэм! Вместо того, чтобы позволить Басиму убить и похоронить кого-то, ты убил Басима и похоронил его.

Вместо того, чтобы Басим получил награду от фейри, ты думал, что сам получишь награду от фейри.

Потому что фейри богаты, правда?" Я позволила моим ногтям вонзиться в его щёку.

"Басим хотел денег, чтобы откупиться от парней из правительства.

Ты хотел денег просто потому, что ты любишь деньги."

"В Хьюстоне у Басима был долг крови," сказал Хэм.

"Басим ни за что не стал бы говорить с противниками веров.

Я не могу умирать с этой ложью на моей совести.

Басим хотел заплатить долг за убийство человека, который был другом стаи.

Этот несчастный случай произошёл, когда Басим был в волчьем обличье.

Человек ударил его мотыгой, и Басим убил его."

"Я знал об этом," сказал Олси.

До этого он молчал.

"Я говорил Басиму, что могу ссудить ему денег."

"Думаю, он хотел заработать их сам," сказал Хэм со страданием в голосе.

(Я узнала, что страдание выглядело тёмно-лиловым.)

“Он думал, что он снова встретится с фейри, узнает точно, что фейри хочет, чтобы он сделал, возьмет тело в морге или пьяницы из какого-нибудь переулка, и похоронит его на земле Сьюки.

Этим он формально выполнил бы требования фейри.

Никто бы не пострадал.

Но вместо этого я решил

...

"

Он начал всхлипывать и окрасился размытым серым цветом, цветом угасающей надежды.

“Где ты собирался встретиться с ним?” спросила я.

"Чтобы получить свои деньги? Которые ты заработал, я не спорю.

” Я гордилась тем, какой справедливой я была.

Справедливость была синей, разумеется.

“Я собирался встретиться с ним в вашем лесу на том же самом месте ,” сказал он.

“На южной стороне кладбища.

Позже сегодня вечером.

”

“Очень хорошо,” пробормотала я.

“Ты теперь чувствуешь себя лучше?”

“Да,” сказал он, без капли иронии в голосе.

“Я чувствую себя лучше, и я готов предстать перед судом стаи.

”

“А я нет,” закричала Патриция.

“Сдавшись, я избежала смерти в войне стаи.

Позвольте мне сдаться и в этот раз!” Она упала на колени, как Аннабель.

“Я молю о прощении.

Я виновата лишь в том, что полюбила не того человека.

” Как и Аннабель.

Патриция опустила голову, и её тёмная коса упала ей на плечо.

Она сжала лицо руками.

Милая, как картинка.

“Ты не любила меня,” сказал Хэм, искренне потрясенный.

"Мы просто трахались.