Мелисса де ла Круз - Заблудший ангел

СТЮАРТ РОУДС

Изначальное имя: Холлис Стюарт Кобден Роудс

В прошлой жизни известный как: Пьеро д'Aргенто (Флоренция)

ВИКТОРИЯ ТЕЙЛОР

Изначальное имя: Виктория Александра Форбес Тейлор

В прошлой жизни известная как : Стефания Гринасси (Флоренция)

Очень интересно. Виктория Тейлор и Стюарт Роудс, оба были в своих последних циклах в одном и том же месте. Возможно они и не знали друг друга в этом цикле, но существует возможность того, что они были знакомы в прошлом. А это не могло быть просто совпадением.

В любом случае, как только она войдет в завесу, она найдет Стюарта, задержит его похитителей и наконец найдет ответы на все вопросы.

Деминг покинула Хранилище с поникшей головой. Ленноксы встретят ее через час, позади штаб-квартиры Венаторов, поэтому у нее было мало времени на то, чтобы собраться, прежде чем они двинутся в путь. Она прокрутила все в своей голове, стараясь запомнить то, что ей нужно одеть что-нибудь потеплее. В последний раз когда она очнулась после этой процедуры, ее трясло от холода.

Она позвонила своей близняшке. Ей хотелось услышать голос Дэхуа, только не в завесе. Она была очень суеверной, поэтому держала в руках статуэтку зеленой черепахи. Это все, что ей было нужно и ничего более. Она была готова идти по долине теней.

Она ждала когда цвета переключатся и увидела машину, припаркованную на другой стороне улицы, она вспомнила ее. Это был та самая машина, на которой ее подбросили домой. Пол был за рулем. Она хотела подойти к нему, но он был не один. Рядом с ним сидела девушка.

Что-то знакомое было в девушке, вышедшей из машины.

И тут Деминг поняла.

Это была Виктория Тейлор.

Переводчики: AnnNicols, FoxNat, Svetyska

На какой-то момент Деминг была настолько потрясена, что была не в состоянии двигаться, но она быстро пришла в себя и в одно мгновение оказалась в машине Пола и положила руку на руль. — Остановись, — приказным голосом воскликнула она.

Пол подпрыгнул от страха. Он был ужасно испуган ее появлением ни откуда. — Как ты…? — спросил он, пропустив несущееся такси. Деминг повернула руль в сторону обочины и машина резко остановилась.

— Та девушка, что была с тобой. Кто она? — у Деминг не было времени на очередную ложь и глупость. Она должна добраться до сути. Именно сейчас. У нее был выбор, следовать за девушкой или допросить Пола, но она решила услышать всю правду от него.

— Какая девушка?

— Та, что вышла только что из твоей машины. Виктория Тейлор. — Она была уверена, что это была Виктория Тейлор. Деминг изучила ее фото уже миллион раз и запомнила это лицо. Она узнала бы ее где бы то ни было.

Пол усмехнулся. — Виктория? Разве она не в Швейцарии или где-то еще?

— Ты лжешь. Ты лгал с самого начала, — мягко сказала она. Она не будет устраивать допрос, она и так все узнает. — То, что рассказывал о Пайпер, Брюсе и Виктории было огромной ложью.

Пол свалался на против колеса. — Окей, прекрасно, я соврал. Но, если ты хочешь, чтобы я говорил правду, ты должна будешь сделать тоже самое.

Деминг в недоумении подняла бровь. — Я не въезжаю.

— Я знаю, кто ты. Ты не должна скрывать это от меня. Я знаю, что ты — одна из них.

— Одна из кого?

Он изучал ее глаза. — Я знаю, что Комитет, только прикрытие. Что есть люди в этом мире, которые не умирают, которые продолжают возвращаться каждое столение.

— Ты просто псих. Не понимаю, о чем ты вообще говоришь. — Боже мой, как они могли быть настолько неаккуратными? Как он узнал все это? Если уж говорить о нарушении безопасности. Он не был Проводником или фамильяром. Так откуда же он все это знает?

Пол откашлялся и выглянув в окно, стал отвечать, будто ему задали вопрос. — Я студент Дачезне уже два года. Я многое повидал, многое слышал. Ребята вроде Брюса Каттинга весьма беззаботные. Я понимаю, что многие из нашей школы просто слепы, но я не из их числа. Я знаю кто ты. И я нормально это воспринимаю.

Деминг покачала головой. — Я не понимаю о чем ты говоришь, — сказала она, стараясь чтобы ее голос не дрожал. — Я говорю об этом, только потому, что хочу знать, что в твоей машине делала Виктория Тейлор.

— Это просто тупик какой-то, — дружелюбно сказал Пол. — Ты хочешь услышать от меня правду, но при этом сама не собираешься говорить ее.

Внезапно, Деминг вспомнила слова из видео. Вампиры существуют. Прозрейте же наконец. Они вокруг нас. Не верьте тому, что они говорят.

Потом слова Пола : Люди, которые не знают о моем существовании . Это так унизительно. Она думала, что он просто выражает свое недовольство по отношению к популярной толпе, но здесь было что-то еще. У него был ключ от школы, а Виктория была спрятана на чердаке. И тут она начала понимать те две вещи, что тревожили ее в деле о похищении Стюарта Роудса. Первое то, что на вечеринке Руфуса Стюарт стоял рядом с Полом Рейберном. Они были друзьями. Второе то, что это была дегустационная вечеринка. Из людей приглашались только те, что становились фамильярами или уже были ими. Пола не выбрали. У него не было укусов на шее. Этого не должно было быть. Комитет запрещает подобные вещи. Пол увидел слишком много, его должны быть пометить.

Деминг прозрела. Вечеринка Джейми Кипа была также закрытой — только вампиры и проводники, фамилиары или те, кто ими станет ближайшем будущем. Эван Хоу пришел на вечеринку обыкновенным мальчишкой, а ушел с нее фамилиаром Виктории Тэйлор. Деминг готова была поспорить, что Пол Рэйберн был на вечеринке у Джейми — кто знает, сколько вечеринок — и остался нетронутым, неизмененным. Невостребованным. То есть там был человек, не привязанный к вампирам, не преданный им, но в то же самое время посвященный в их секреты.

Затем она увидела это, глядя в его ярко-голубые глаза — воспоминание, которое так долго от нее ускользало. Ночь, вечеринка Джейми, Виктория спорила с Пайпер, их ссора. Когда она была в коридоре, Пол вышел из тени и накинул ей на голову черный мешок, и затянул внутрь. Он подождал, когда на рассвете сменится охрана, и выскользнул вместе с заложницей. И их никто не видел. Никаких видеозаписей. Никаких свидетелей

Деминг ужаснулась от своего открытия. Она испытывала чувства к Полу. Когда она столкнулась с ним тем утром, она знала, что это что-то больше, чем просто жажда. Она испытывала что-то, чего не испытывала никогда до этого, ни разу за столетия своей жизни. Влечение. Чувство близости. Уважение. Восхищение. Любовь? Возможно. Это могло быть. Но теперь они никогда уже не узнают.

— Почему, Пол? — Спросила Деминг.

Он улыбнулся. — Я подозревал очень долго, что что-то происходит, но хотел знать наверняка. Особенно когда мой друг Стюарт был выбран в этот "Комитет", а я нет. В этом не было никакого смысла — он участвует, а я не. И однажды днем я спрятался в библиотеке во время одного из их собраний, и я увидел и услышал все. Я сказал Сюарту, что я все знаю и снял кое-какое видео, и собираюсь выложить его в интернете, показать всемправду. Весь мир должен знать — кто Вы такие. Вы правите городом и никто, даже не знает об этом. Это не справедливо. Вы не боги.