Мелисса де ла Круз - Заблудший ангел

— Нет, — мягко согласилась Деминг, думая о той битве в Раю. — Мы- не боги. — Они точно узнали, что это тяжело.

— Почему ты смотришь на меня так? Думаешь, я сделал что-то плохое? Как бы не так. Идея сыграть в заложники полностью принадлежала Виктории. Ты что думаешь, человек может преодолеть вампира? В самом деле. В общем, я рассказал Стюарту о том, что собирался сделать и он сказал ей. Она пришла ко мне и попросила не размещать пока что видео. У нее были идеи получше. Она сказала, что она и Стюарт влюблены в друг друга и что они хотят покинуть Ковен, поскольку им все равно не разрешат быть вместе.

— Они оба заключены узами с другими людьми. Но если эти люди их найдут, то их сожгут. Они боятся — как же вы называете ее — Регент ведь? Они говорили о Джеке Форсе, о том, что с ним сделают если найдут его. Поэтому Виктория и придумала это игру с похищением. Она сказала, что если все будут думать, что они мертвы, то никто не станет их искать. Она сказала, что знает как одурачить всех, включая Венаторов.

— Она дала мне подробные инструкции. Она была обеспокоена о времени. Она сказала, что они будут следить все это время.

Деминг кивнула. Ну, а как бы тогда Пол узнал о Стражах? Раньше, она не обращала внимание на его состояние, когда она рассказывал байки о Виктории и Пайпер, но теперь она стала более внимательной. И теперь смотря на его состояние, она знала, что он говорит правду.

— Я знаю, что ты теперь наверное не веришь мне. Я слышал о вас. Стюарт рассказал мне. Его отец один из членов Конклава. Ты одна из вампиров-супер сыщиков или что-то в этом роде.

— Что еще говорил тебе Стюарт?

— То, что Виктория ждет его. Она была в городе все это время. Они хотят перейти в Европейский Ковен. Завтра все будут думать, что Стюарт мертв и они будут свободны.

Значит все, что он говорил было правдой, его аура доказывала это, и уж конечно было понятно, что Виктория вампир и покорение человеком вампира без его воли, просто является невозможным. Все это было шуткой, глупой шалостью, проделанной вампирами, что любили друг друга и собирались покинуть Ковен, а также человеческий парень, хранящий большой секрет. Возможно самый большой, что был за все эти годы.

— Послушай, я знаю о чем ты думаешь: стереть мою память или что-то вроде этого, правильно? Стюарт и Виктория думали об этом, но я отговорил их от этого. Пожалуйста, не делай этого.

Деминг стала вертеть палочками в волосах. — Нет, стирание памяти меня сейчас меньше всего беспокоит. Ты знаешь слишком много. Если я сделаю это, то твой… мозг может заработать повреждение.

Пол уставился на запертую дверь. — Тогда ты сделаешь что-то другое. Но возможно есть какой-то выход. Я не хочу этого. Может я могу стать одним из тех людей…как же вы их называете…Проводники кажется.

— Проводниками рождаются, а не становятся. Это не открытая позиция. Ковен не позволит стать им. Мне очень жаль. Есть только один путь. — Она знала, что ей следует сделать. То, что кто-то давно должен был сделать. Может поэтому он так нравился ей, потому что знала что сделает это в конечном счете.

— Не надо, — сказал Пол, сжимая ее руку. — Не заставляй меня становится на уровень ниже твоего. Обращайся со мной как с равным, подобным тебе. Я просто человек, но наша кровь оставляет вас живыми. Без нас, вы ничто.

Он стал гладить своей мягкой рукой ее щеку. — Давай будем встречаться на моих условиях. Станем единым целым. Я знаю о священном Целовании. Я знаю, что при этом происходит. И что будет со мной.

Его аура стала пульсировать и преображаться в голубой цвет. Настолько глубокий, как в открытом море или безграничном небе. Голубой являлся цветом правды. Он любил ее. Вот почему ее живот скрутило, когда она Викторию Тейлор в его машине. Она доверяла ему, а он солгал ей. Но лгал он только, чтобы защитить своих друзей. Он был настолько обреченно влюблен в нее, что это вызывало у нее слезы. Деминг коснулась его шеи и прошептала, — Я тоже тебя люблю.

Переводчики: AnnNicols, FoxNat, Svetyska

Как и сказал Пол, все это было сплошным обманом. В то тже вечер, команда Венаторов толпилпсь в его маленькой спальне. Она искала воспоминания, в то время как Тэд и техпомощь работали с компьютером.

— Взгляни, — позвал Тед, показывая на экран.

Деминг наклонилась и прочитала электронное письмо. Оно было от Виктории Тейлор.

Пол, спасибо тебе за все. Европейский Ковен согласился принять нас.

Не могу дождаться, когда Стюарт и я будем снова вместе.

Ты настоящий друг.

Виктория.

Все было так тщательно спланировано словно эта была театральная постановка. Виктория закупила труп из морга. Это было тело девушки, которую сожгли в Ньюпорте. Там были десятки писем от Стюарта и Виктории. Они планировали покинуть страну в тот день, когда Стюарт будет якобы сожжен. Все это было обманом, планом побега, скрытый в угрозе раскрытия.

К счастью, все получилось как нельзя лучше. Никто из вампиров не пострадал. Все подумали, что это было просто кино. Красная Кровь до сих пор в тени.

— Вы, ребята, подберете Викторию и Стюарта? — спросила Деминг

— Учитывая, что мы обнаружили, они встречаются в аэропорту через час. Мы будем там, — ответил Тэд

— Чердак?

— Проверен. Его отпечатки повсюду на компьютере, волоски из багажника машины соответствуют ДНК Стюарта.

Деминг поняла, что Стюарт вероятнее всего был в багажнике той ночью, когда они уезжали с вечеринки Руфуса Кинга. Поэтому он выглядел таким нервным, когда она попросила его подвезти ее.

Сэм Леннокс вернулся из глома. — Ничего, кроме скуки и одиночества, — он сказал. — Никаких признаков жестокости. Все выглядит так, будто он говорил правду.

Она так и думала. Деминг отщипывала кутикулу с пальцев. В отличие от миленькой истории, которую Пол рассказал ей о Пайпер, в этой все было именно так, как он описывал.

Деминг успокоилась. Она добралась до правды в этот раз. Или? Осталось какое-то сомнение. Все как-то уж слишком хорошо сходится, все слишком просто… было ли это, потому что было правдой или потому что Пол подготовил еще одну тщательно продуманную ложь, она просто не была уверена. Она должна прикрыть тылы.

— Это слишком легко, — пробормотала она.

— Ты о чем? — Спросил Сэм.

— Слушайте, Вы ребята держали у себя тот прах, после сожжения, правильно? Проверьте его родословную. Просто, для подтвержения, что это была не Виктрия.

— Сделаем. — Кивнул Тед и стал звонить группе Венаторов, обратно в Хранилище, что бы заказать тест.

— Следите за Рэйберна, — приказала Деминг. — Он довольно скоро проснется. И когда вы, ребята закончите здесь, встретимся в Бликер. Я хочу еще раз взглянуть на те маскирующие заклинания. Убедитесь, что все подтверждается.