Дженнифер Арминтраут - Полукровка

Она сделала паузу, и ее пристальный взгляд переместился назад, к Калебу.

— Что ты здесь делаешь, дитя?

Он широко раскрыл глаза, ему было неловко.

— Мы… шли назад, к нашим общежитиям.

Бабушка Пипери улыбнулась.

— Ты хочешь услышать правду - свою правду? То, что боги уготовили для тебя?

Калеб побледнел. Всё перемешалось в голове. И не имеет значения, был ли это сумасшедший разговор или нет.

— Бабушка Пипери, что ты сказала моей маме? — спросила я.

— Если я скажу тебе, что это изменит? Судьба - это судьба, и ты это знаешь. Точно так же, как любовь есть любовь. — Она закудахтала, как будто сказала что-то смешное. — Что написано богами, то и случается. Большинство уже случилось. Так печально, когда дети оборачиваются против своих создателей.

Я понятия не имела, о чём она говорит, но я чувствовала себя довольно уверенно, чтобы она не говорила, мне нужно узнать, что Пипери сказала - если она вообще сказала что-нибудь. Возможно, Калеб был прав, и мне нужно забыть обо всём.

— Пожалуйста. Мне нужно знать, что вы сказали ей. Что заставило ее уехать?

Она наклонила голову в сторону.

— Разве ты не хочешь узнать о своей правде, дитя? Вот что сейчас важно. Разве ты не хочешь знать о любви? О том, что запрещено и о том, что суждено?

Мои руки упали вниз, и я моргнула, справляясь с внезапными слезами.

— Я не хочу знать о любви.

— Но ты должна, дитя мое. Ты должна знать о любви. Вещи, которые люди делают ради любви. Истины не нужны для того, чтобы любить, не так ли? Как бы то ни было, они есть. Ты увидишь, что есть различие между любовью и потребностью. Иногда то, что ты чувствуешь, непосредственно и не имеет никакого смысла. — Она села немного прямее. — Два человека видят друг друга через всю комнату или их чистые оболочки. Их души признают человека их собственными. И не нужно время, чтобы понять это. Душа всегда знает… правильно ли это или неправильно.

Калеб схватил меня за руку.

— Пойдем. Она не скажет тебе того, что ты хочешь услышать.

— Первая ... первая всегда самая мощная. — Она закрыла глаза, вздыхая. — Когда возникает потребность это и есть судьба. Это другой тип. Потребность покрывает себя любовью, но потребность… потребность никогда не будет любовью. Всегда будь осторожна с тем, кто нуждается в тебе. Всегда существуют потребности, ты знаешь.

Калеб отпустил мою руку и яростно толкнул меня на дорожку позади нас.

— Иногда ты будешь путать потребность и любовь. Будь осторожна. Дорога с потребностью всегда несправедливая и всегда не хорошая. Она подобна тем дорогам, по которым ты будешь идти вниз. Берегись того, кто в тебе нуждается.

Дама была чокнутая, и хотя я знала это, из-за ее слов до сих пор мурашки по спине.

— Почему дорога не будет легкой для меня? — спросила я, игнорируя Калеба.

Она стояла. Ну, насколько она могла встать. С тех пор, как ее согнуло пополам, она не могла стоять нормально.

— Дороги всегда неровные, и никогда не бывают плоскими. Вот у него, — она кивнула на Калеба, — дорога полная света.

Калеб остановился, следя за нами.

— Приятно узнать.

— Короткая дорога, полная света, — добавила Бабушка Пипери.

Его лицо вытянулось.

— Это... не очень приятно знать.

— Что насчет моей дороги? — снова спросила я, надеясь на ответ.

— Ах, дороги всегда сомнительны. Твоя дорога полна теней и дел, которые необходимо сделать. Эта участь настигает всех, кто принадлежит к твоему виду.

Калеб бросил на меня выразительный взгляд, но я покачала головой. Я понятия не имела, о чем она говорит, но все равно не хотела уходить. Она прошла мимо меня, и я шагнула в сторону. Моя спина коснулась чего-то мягкого и теплого, привлекая мое внимание. Я обернулась, обнаружив большие фиолетовые цветы с ярко-желтой серединой. Я переместилась ближе, вдыхая их горьковато-сладкий, почти едкий запах.

— Будь осторожна там, дитя. Ты будешь касаться опасностей. — Она остановилась, обернувшись назад и посмотрев туда, где стояли мы. — Очень опасно... так же, как поцелуи от тех, кто ходит среди богов. Опьяняющие, сладкие, и смертельные... ты должна знать, как справиться с этим. Еще чуть-чуть и у тебя все будет в порядке. Слишком много... отнимает то, что делает вас теми, кем вы являетесь. — Она мягко улыбнулась, словно вспомнив что-то. — Боги движутся вокруг нас, всегда рядом. Они смотрят и ждут, чтобы увидеть, кто покажет себя сильнейшим. Теперь они здесь. Ты видишь, концовка за ними, за всеми нами. Даже боги не слишком верят.

Калеб прошел мимо меня с широко открытыми глазами. Я пожала плечами, решив дать ей еще один шанс.

— Значит, вы ничего не расскажете мне о моей маме? Подождите… — Моя кожа была горячей и холодной одновременно. — То, что... Лея сказала, это правда? То, что я была причиной, почему мама умерла?

— Пойдем, Алекс.

— Ты прав. — Калеб сделал шаг назад. — Она сумасшедшая.

Пипери вздохнула.

— Всегда полно ушей вокруг, но они не всегда слышат правильно.

— Алекс, пойдем.

Я моргнула, и - я не преувеличиваю - за то время, что мне понадобилось, чтобы открыть глаза, Бабушка Пипери уже успела переместиться, и теперь она стояла прямо передо мной. Старуха двигалась так быстро. Ее когтистая рука схватила меня за плечо, достаточно сильно, чтобы меня дернуло. Она уставилась на меня с глазами, острыми, как лезвия, и, когда она заговорила, ее голос потерял свою скрипучесть. И это перестало звучать настолько сумасшедше, как раньше. О нет, ее слова были четкими и по существу.

— Ты убьёшь тех, кого любишь. Это в твоей крови, в твоей судьбе. Так боги сказали это - и поэтому, боги пришли, чтобы это предвидеть.

— Алекс, следи за его руками. Твои блоки позволяют слишком многим ударам пройти!

Я кивнул, слушая грубые слова Эйдена, и снова встала стойку с Кейном. Эйден был прав. Кейн разрывал меня на части. Мои движения были очень медленными, судорожными и отвлеченными - в основном из-за того, что я половину ночи вспоминала сюрреалистический разговор с Бабушкой Пипери.

Это было действительно плохое время, чтобы быть озабоченной. Сегодня была первая тренировка с Кейном, и я дралась как ребенок. И Кейн даже не собирался мне поддаваться. Не то чтобы я хотела этого, но я также не хотела выглядеть полным дерьмом перед другим Стражем.

Один из его ударов прошел через мой блок, и я увернулась в долю секунды. Но уклонение не суть этого упражнения. Если бы оно заключалось в этом, то я бы преуспела.

Тогда Эйден подошел ко мне, переместив мои руки так, чтобы я смогла блокировать удары Кейна.

— Следи за ним. Даже малейший мышечный толчок выдаст его нападение. Ты должна быть внимательной, Алекс.

— Я знаю. — Я отошла на шаг и провела рукой по лбу. — Я знаю. Я могу это сделать.